Текст и перевод песни 2TH - Image

Image

C'est quoi déjà le...
Ah oui, c'est vrai
Yeah

Hier, j'étais sur scène
Aujourd'hui, j'suis sur un banc
Les yeux rougis, pas par le seum
Mais parce que j'me dis qu'j'suis à bout

J'ai vu des pauvres en Cadillac
Des meufs violées qui sont mariées
Des millionnaires mal habillés
Un mec en croix, devenir un dieu

Comme quoi, l'image ne reflète pas
Ce qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petits bunkers

Comme quoi, l'imagе ne reflète pas
Cе qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petits bunkers

Cinq heures du mat'
Toujours le même banc
C'est pas la même meuf
Mais c'est les mêmes problèmes
Elle pleure, c'est le del-bor
Et moi, j'reste bouche bée comme un débile
Cette fille n'est pas nette, elle veut pas d'ailes
Elle reste solo sur sa planète
Elle veut personne pour l'épauler
Alors qu'sa peine pèse plus qu'un poids lourd

On rêve tous d'être sauvés
On sait pas par qui mais on sait qu'ça vient
Cette fille exagère
Elle pleure tellement qu'elle en perd ses mots
Donc, j'lui demande "ça va"
Machinalement, elle m'réponds "ça va"
Mais finalement, c'était pas si vrai
Deux minutes plus tard, elle déballe sa vie

Si seulement, on savait
Si seulement, on savait les blessures de l'âme
Si seulement, on savait
J'te promets qu'on serait moins sûr de nous

J'ai vu des pauvres en Cadillac
Des meufs violées qui sont mariées
Des millionnaires mal habillés
Un mec en croix, devenir un dieu

Comme quoi, l'image ne reflète pas
Ce qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petit bunkers

Comme quoi, l'image ne reflète pas
Ce qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petits bunkers

Six heures du mat'
Toujours le même banc
C'est la même meuf
Et c'est les mêmes problèmes
Elle pleure, c'est le del-bor
Et moi, j'fais pareil comme un débile
Les mecs la veulent, personne sait
Les meufs l'envient, personne sait
Les gens l'insultent, personne sait
On la traite de pute, personne sait

Que son père est parti
Et qu'avec, son innocence il a emportée
Elle trompe sans savoir pourquoi
Elle pleure sans savoir pour qui
Elle trompe sans savoir pourquoi
Elle pleure sans savoir pour qui
Fin de soirée, vomit sur un parking
Tout le monde lui dit "c'est n'import'quoi"

Si seulement, on savait
Si seulement, on savait les blessures de l'âme
Si seulement, on savait
Je te promets qu'on serait moins sûr de nous

J'ai vu des pauvres en Cadillac
Des meufs violées qui sont mariées
Des millionnaires mal habillés
Un mec en croix, devenir un dieu

Comme quoi, l'image ne reflète pas
Ce qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petits bunkers

Comme quoi, l'image ne reflète pas
Ce qu'il y a dans nos cœurs
On a tous nos carapaces
Nos pare-feux, nos petits bunkers

Image

What was it again?...
Oh yeah, that's right
Yeah

Yesterday, I was on stage
Today, I'm on a bench
Eyes red, not from spite
But because I'm telling myself I'm at the end of my rope

I saw poor people in Cadillacs
Raped women who are married
Millionaires poorly dressed
A guy on a cross, becoming a god

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers

Five o'clock in the morning
Always the same bench
It's not the same girl
But it's the same problems
She's crying, it's the breakdown
And me, I just stand there speechless like an idiot
This girl's not right, she doesn't want wings
She stays solo on her planet
She doesn't want anyone to shoulder her
While her pain weighs more than a truck

We all dream of being saved
We don't know by who but we know it's coming
This girl is exaggerating
She cries so much she loses her words
So I ask her "Are you okay?"
Mechanically, she replies "I'm fine"
But in the end, it wasn't so true
Two minutes later, she spills her life story

If only we knew
If only we knew the wounds of the soul
If only we knew
I promise you we would be less sure of ourselves

I saw poor people in Cadillacs
Raped women who are married
Millionaires poorly dressed
A guy on a cross, becoming a god

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers

Six o'clock in the morning
Always the same bench
It's the same girl
And it's the same problems
She's crying, it's the breakdown
And me, I do the same like an idiot
Guys want her, no one knows
Girls envy her, no one knows
People insult her, no one knows
They call her a whore, no one knows

That her father left
And with him, he took her innocence
She cheats without knowing why
She cries without knowing for whom
She cheats without knowing why
She cries without knowing for whom
End of the night, throws up in a parking lot
Everyone tells her "it's nonsense"

If only we knew
If only we knew the wounds of the soul
If only we knew
I promise you we would be less sure of ourselves

I saw poor people in Cadillacs
Raped women who are married
Millionaires poorly dressed
A guy on a cross, becoming a god

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers

As if the image does not reflect
What's in our hearts
We all have our shells
Our firewalls, our little bunkers