Текст и перевод песни 2TH - Rien à perdre

Pour quoi faire?
Pour quoi faire?
Pour quoi faire?
Pour quoi faire?
Pourquoi fait-on?
Pourquoi fait-on?

Pourquoi fait-on que dramatiser
Ce qu'il faisait s'amuser jusqu'à la crise non?
Pourquoi toi tu ne fais que t'isoler
Tout l'monde t'attend faut pas se faire discret
Ce soir tu pousses ton plus grand soupir
Ton corps s'amuse, ton esprit s'assoupit
Tu t'rends compte que t'es vivant, ça te surprend
T'arrête pas, t'arrête pas je t'en supplie

Allez danse, danse sans ne jamais t'arrêter
Allez ne pense plus, mets l'alcool dans le sang
Du rouge dans les rétines, t'es inarrêtable
Allez lâche-toi, tu t'en fous de ta réput'
Sens les corps se lever, la tête dans le vide
Le vide dans la tête, vois les mains s'élever
Sens les corps se lever, la tête dans le vide
Le vide dans la tête, vois les mains s'élever

Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre
Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre

T'en as rien à foutre ce soir tu sors tard
Ton corps n'en peut plus mais toi tu te persuades
Tous tes potes te dise "arrête, tu perds ton temps"
Mais y'a que dans les soirées que t'es hyper content
Tu sais, tu sais comment faire
Pour qu'on te remarque y'a pas de commentaires
Tu sais, tu sais comment plaire
Pas besoin d'amour seulement de la gueule
Donc faut se préparer, être beau dans l'apparence
Toujours apparaitre beau pour être parfait devant l'appareil
Faut faire plus de fric pour avoir plus de tunes
Devenir plus que frais pour avoir plus de fame
Plus de fric pour avoir plus de meufs
Toujours plus de seuf, faut que tu fasses tes preuves

Allez danse, danse sans ne jamais t'arrêter
Allez ne pense plus, mets l'alcool dans le sang
Du rouge dans les rétines, t'es inarrêtable
Allez lâche-toi, tu t'en fous de ta réput'

Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre
Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre

Et t'es sorti toute la nuit, toute la nuit
Mais t'es tout seul dans ton lit, dans ton lit
Et le lendemain, et le lendemain
Le lendemain, le lendemain, le lendemain, le lendemain
1 verre, 2 verres, 3 verres d'eau dans la bouche un goût de verdure
Les dégâts sont pires qu'à Verdun
Pourtant dieu sait que t'étais averti
Et puis merde quoi, gros qu'est c'qu'on s'en fout
Ce soir on sort peut importe ce qu'il en coûte
Même chemin jusqu'à la même boîte,
Avec les mêmes gens que pourtant tu n'aimes pas
Tout, tout, tout recommence gros c'est tout le temps la même chose
Tu chines les meufs toujours avec les mêmes blagues
Tu bois le même verre, c'est tout le temps le même gin
Tu regardes la date c'est toujours le même jour

Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre
Et allez danse, laisse-toi faire
T'as besoin que du nécessaire
Arrête de penser, fous la merde
Ce soir t'es stone t'as rien à perdre

Et allez danse (danse, danse)
Et allez danse (danse, danse)

Для чего это нужно?
Для чего это нужно?
Для чего это нужно?
Для чего это нужно?
Зачем мы это делаем?
Зачем мы это делаем?

Почему мы только драматизируем
Чем он развлекался до кризиса, верно?
Почему ты просто изолируешься
Все ждут тебя, не надо быть скрытным.
Сегодня вечером ты глубоко вздыхаешь.
Твое тело веселится, твой разум дремлет
Ты понимаешь, что жив, это тебя удивляет.
Не останавливайся, не останавливайся, умоляю тебя

Иди, танцуй, танцуй, никогда не останавливаясь
Давай, не думай больше, добавь алкоголь в кровь
Красный цвет в сетчатке, тебя невозможно остановить
Отпусти себя, тебе наплевать на свою репутацию'
Почувствуй, как поднимаются тела, голова в пустоте
Пустота в голове, вижу, как поднимаются руки
Почувствуй, как поднимаются тела, голова в пустоте
Пустота в голове, вижу, как поднимаются руки

И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять
И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять

Тебе все равно, что сегодня вечером ты выходишь поздно.
Твое тело уже не может этого сделать, но ты убеждаешь себя
Все твои друзья говорят тебе: "прекрати, ты тратишь свое время"
Но только по вечерам ты очень доволен.
Знаешь, ты знаешь, как это сделать
Чтобы тебя заметили, никаких комментариев нет
Знаешь, ты знаешь, как угодить
Не нужно любить только из уст в уста
Так что нужно подготовиться, быть красивым во внешности
Всегда выглядите красиво, чтобы выглядеть идеально перед устройством
Нужно заработать больше денег, чтобы иметь больше мелодий
Стать более чем свежим, чтобы получить больше славы
Больше денег, чтобы иметь больше телок
Еще больше сеуфов, тебе нужно доказать свою правоту

Иди, танцуй, танцуй, никогда не останавливаясь
Давай, не думай больше, добавь алкоголь в кровь
Красный цвет в сетчатке, тебя невозможно остановить
Отпусти себя, тебе наплевать на свою репутацию'

И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять
И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять

И тебя не было всю ночь, всю ночь.
Но ты совсем один в своей постели, в своей постели.
И на следующий день, и на следующий день
На следующий день, на следующий день, на следующий день, на следующий день
1 стакан, 2 стакана, 3 стакана воды во рту со вкусом зелени
Повреждения хуже, чем в Вердене
Но Бог знает, что ты был предупрежден.
И потом, черт возьми, что это такое, что нам все равно.
Сегодня вечером мы встречаемся, чего бы это ни стоило
Тот же путь до той же коробки,
С теми же людьми, которых ты все же не любишь.
Все, все, все начинается сначала по-крупному, это все время одно и то же
Ты всегда дразнишь девушек одними и теми же шутками
Ты пьешь тот же стакан, это же джин
Ты смотришь на дату, это всегда один и тот же день

И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять
И будете танцевать, расслабься
Тебе нужно только необходимое
Прекрати думать, Черт возьми.
Сегодня вечером ты каменный, тебе нечего терять

И иди танцуй (танцуй, танцуй)
И иди танцуй (танцуй, танцуй)