Stone - 2TH перевод на немецкий

Stone

(Quand j'arrive dans le club, quand j'arrive dans le club)
(Quand j'arrive dans le club, ouais, quand j'arrive dans le club)

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Avant tout tu fais bellek il faut q'tu restes stylé
Regarde autour de toi ou bien ton reuf va stoner
T'as déjà fini ton verre mais pour toi c'est que le début
C'est sûr que tu finiras la soirée rond comme un débile
Quand j'ai commencé un track j'ai suivi le plan A
Mon frère qui dans sa tête avait toujours un plan B
Et quand c'était la merde j'ai suivi le plan C
Pas parce que c'était ma pote que c'était pas mon plan Q
Quand j'arrive dans le club
J'les vois lever les mains
J'les vois se démener juste pour danser dix minutes
Le tempo diminue, la mélo s'améliore
A chaque fois ça se termine quand le drop est imminent
On m'a dit de m'arrêter mais les feux se sont allumés
J'pouvais pas reculer j'avais bien que ça pour aller mieux
Le moment je l'aime à mort
J'suis dans une vraie mentalité
J'voulais pas faire la paix
J'ai fumé le calumet

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Sache que ton avion n'a rien, t'en contente pas
Quand on a ce qu'on veut, on ne s'en contente pas
Les choses qu'on dit, non non ça compte pas
C'est seulement pour tes actes qu'on sera content de toi
Tous tous dans la boîte y a l'équipe qui débarque
Là pour se taper des meufs ou bien pour se taper des barres
Après le whisky coca t'as fais la croqueuse
Tu bouges comme si t'allais nous faire craquer
Quand j'arrive dans le club
Je kiff le délire
A droite à gauche tout le monde casse la démarche
Ça fait des années, t'attends ce soir-ci
C'est pas ici que les vrais visages sont de sortie
Et très vite j'ai compris que l'habit ne faisait pas le moine
C'est pas toujours ceux qu'ont le moins que tu verras faire l'aumône
Regarde dans la foule, putain j'ai pas les mots
Allez, les miens, j'veux vous voir lever les mains

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Stone

(Wenn ich in den Club komme, wenn ich in den Club komme)
(Wenn ich in den Club komme, ja, wenn ich in den Club komme)

Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Und ich bleib stone, ich bleib stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone, ja, ich bleib stone
Es gibt keine Einschränkungen mehr
Ich bleib stone, zumindest bleib ich fokussiert
Denn alles könnte hier passieren
Und nichts und niemand kann mich davon abhalten (ah, ah)

Vor allem pass auf, du musst stylisch bleiben
Schau dich um, sonst wird dein Bruder stone werden
Du hast dein Glas schon leer, aber für dich ist das erst der Anfang
Sicher wirst du den Abend voll wie ein Idiot beenden
Als ich einen Track anfing, folgte ich Plan A
Mein Bruder, der in seinem Kopf immer einen Plan B hatte
Und als es Scheiße war, folgte ich Plan C
Nicht weil sie meine Freundin war, war es nicht mein Plan Q
Wenn ich in den Club komme
Seh' ich sie die Hände heben
Ich seh' sie sich abmühen, nur um zehn Minuten zu tanzen
Das Tempo nimmt ab, die Melodie wird besser
Jedes Mal endet es, wenn der Drop unmittelbar bevorsteht
Man sagte mir, ich solle aufhören, aber die Lichter gingen an
Ich konnte nicht zurückweichen, ich hatte nur das, um mich besser zu fühlen
Den Moment liebe ich über alles
Ich bin in einer echten Mentalität
Ich wollte keinen Frieden schließen
Ich habe das Calumet geraucht

Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Und ich bleib stone, ich bleib stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone, ja, ich bleib stone
Es gibt keine Einschränkungen mehr
Ich bleib stone, zumindest bleib ich fokussiert
Denn alles könnte hier passieren
Und nichts und niemand kann mich davon abhalten (ah, ah)

Wisse, dein Höhenflug ist nichts, sei nicht damit zufrieden
Wenn man hat, was man will, gibt man sich nicht damit zufrieden
Die Dinge, die man sagt, nein nein, das zählt nicht
Nur für deine Taten wird man mit dir zufrieden sein
Alle, alle im Club, da kommt das Team an
Da, um Weiber abzuschleppen oder um sich totzulachen
Nach dem Whisky-Cola hast du die Aufreißerin gespielt
Du bewegst dich, als ob du uns rumkriegen würdest
Wenn ich in den Club komme
Ich feier' den Wahnsinn
Rechts, links, jeder zeigt cool seinen Gang
Seit Jahren wartest du auf diesen Abend
Nicht hier zeigen sich die wahren Gesichter
Und sehr schnell habe ich verstanden, dass Kleider keine Leute machen
Es sind nicht immer die, die am wenigsten haben, die du Almosen geben siehst
Schau in die Menge, verdammt, mir fehlen die Worte
Los, meine Leute, ich will euch die Hände heben sehen

Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone
Und ich bleib stone, ich bleib stone
Ich tu' so, als wär' ich ein Star, ich tease
Wenn ich in den Club komme
Bleib ich stone
Wie ein Idiot, wie ein Idiot, ja, ich bleib stone, ja, ich bleib stone
Es gibt keine Einschränkungen mehr
Ich bleib stone, zumindest bleib ich fokussiert
Denn alles könnte hier passieren
Und nichts und niemand kann mich davon abhalten (ah, ah)