Réveiller - 2TH перевод на немецкий

Réveiller

1h du mat′, j'suis dans un cimetière, j′reste assis là car j'ai pas si peur
Mon grand-père est mort il y a si peu que j'me rappelle que la mort est si proche

Est-ce qu′ils vont s′réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

2h du mat′, j'décide de partir de c'cimetière qui m′rappelle qu′on part tous
Je sens les corps, autour de moi, est-ce que la mort les a vraiment emportés
Est-ce qu'ils vont se réveiller (j′sais pas) donc j'reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Ceux qu′en peuvent plus mais qui perdurent pour ceux pour qui c'est hyper dur
Gros la vie, c′est comme dans un parking, tout l'monde tourne pour se trouver une place
Y en a qui restent, y en a qui partent, les autres cherchent et ils s'éparpillent
On a besoin d′amour car on a de la peine, on abuse de l′amour donc ça crée de la haine
Si tu veux de l'argent t′en auras à la pelle mais soit sûr que tes amis répondent à l'appel

On essaie toujours d′anticiper, d'imaginer, ce qu′il se passe, après la mort
Et ses supplices, mais si seulement, c'était si simple
J'en ai marre de faire comme si, comme si tout allait bien
Des années qu′je pleure plus chaque fois j′me trouve un nouvel alibi

Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

3h du mat', j′rentre dans ma piaule pourtant je pense toujours à ces tombes
Toutes ces vies qui se sont finies, ah, je sais que c′est funeste
Monsieur X a choisi le suicide, derrière lui, il laisse des tas de soucis
Une meuf, une mif, des potes qui souffrent
Monsieur X aurait dû souffler
Une seconde, deux secondes, juste le temps de pouvoir s'y faire
À c′monde de cons qui nous rend si fiers
Monsieur X est devenu si fou
Y avait aussi la tombe de ce père de famille, il ferait tout pour eux jusqu'à donner sa vie
C′qu'il a entrepris, il l′a réussi, tout va très bien mais ça va trop vite
Il va chez l'médecin pour un mal au veau-cer mais quand il en sort, il a un cancer
Plus qu'2 mois pour vivre, plus qu′2 mois pour rire
Plus qu′2 mois pour s'dire que 2 mois c′est rien
En 2 mois, il s'résuma sa vie, en 2 mois, il changea de physique
En deux mois, il n′eut qu'un sourire quand avant d′partir, il embrassa ses proches

Est-ce qu'ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

Erwachen

1 Uhr nachts, ich bin auf einem Friedhof, ich sitze hier, denn ich habe nicht so viel Angst
Mein Großvater ist vor so kurzer Zeit gestorben, dass ich mich erinnere, dass der Tod so nah ist

Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die nicht mehr können
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen

2 Uhr nachts, ich beschließe, diesen Friedhof zu verlassen, der mich daran erinnert, dass wir alle gehen
Ich spüre die Körper um mich herum, hat der Tod sie wirklich mitgenommen
Werden sie erwachen (ich weiß nicht), also bleibe ich wach für die, die den Halt verlieren
Die, die nicht mehr können, aber durchhalten, für die, für die es super schwer ist
Alter, das Leben ist wie auf einem Parkplatz, jeder dreht Runden, um einen Platz zu finden
Manche bleiben, manche gehen, die anderen suchen und zerstreuen sich
Wir brauchen Liebe, weil wir Kummer haben, wir missbrauchen die Liebe, also erzeugt das Hass
Wenn du Geld willst, wirst du es schaufelweise haben, aber sei sicher, dass deine Freunde den Ruf erhören

Man versucht immer vorauszusehen, sich vorzustellen, was nach dem Tod passiert
Und seine Qualen, aber wenn es nur so einfach wäre
Ich habe es satt, so zu tun, als ob, als ob alles gut wäre
Seit Jahren weine ich nicht mehr, jedes Mal finde ich ein neues Alibi

Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die nicht mehr können
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen

3 Uhr nachts, ich gehe in meine Bude, trotzdem denke ich immer noch an diese Gräber
All diese Leben, die geendet haben, ah, ich weiß, das ist unheilvoll
Herr X hat den Selbstmord gewählt, hinter sich lässt er einen Haufen Sorgen zurück
Eine Freundin, eine Familie, Kumpels, die leiden
Herr X hätte durchatmen sollen
Eine Sekunde, zwei Sekunden, nur die Zeit, sich daran zu gewöhnen
An diese Welt von Idioten, die uns so stolz macht
Herr X ist so verrückt geworden
Da war auch das Grab dieses Familienvaters, er würde alles für sie tun, bis hin zur Hingabe seines Lebens
Was er unternommen hat, hat er geschafft, alles läuft super, aber es geht zu schnell
Er geht zum Arzt wegen Kopfschmerzen, aber als er rauskommt, hat er Krebs
Nur noch 2 Monate zu leben, nur noch 2 Monate zu lachen
Nur noch 2 Monate, um sich zu sagen, dass 2 Monate nichts sind
In 2 Monaten fasste er sein Leben zusammen, in 2 Monaten veränderte sich sein Äußeres
In zwei Monaten hatte er nur ein Lächeln, als er, bevor er ging, seine Lieben küsste

Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die nicht mehr können
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind, ich muss wach bleiben
Ich muss wach bleiben für die, die den Halt verlieren
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen, die, die gegangen sind
Werden sie erwachen
Werden sie erwachen