Текст и перевод песни 2ton - SYN I ZI

SYN I ZI

E deri sa ta nxo
Krejt qa thot kam me bo
E per to une krejt I lo
Veq me dal edhe me pa
Se lojen ta di
Me qef ta bi
Keq em ki shti

2x)
Valla valla
Pa ty s'shkojka s'shkojka
Ne Tiran per ty vajta vajta
Embelsine ti mu falma falma
E embel Si qershi
Ta du synin e zi

Ti me m'fol pik ma le
Kqyre kurgjo nuk the
Ma's teje une
Prap neser em sheh
Po bohesh shume kishe
Spo ta nin edhe
Une menoj qe ti shume ndryshe je

E mua ato qe m'njekin
Si ti kurre nuk em terhekin
Ti ke une
Si me t'njeki Si lekin
E t'ruj si polici shtetin
Menoj per ty e per vetin
Me t'marr e me ndru qytetin
Me shiju paqen e detin
E kjo ka me ndodh
Se shpejti

2x)
Leji shoqet
Leji ti leji qa jan tut than ty
Leji se ato per mu tkishin lan ty
Leji shoqet qa Jan tut than ty
Leji qa Jan tut than ty

2x)
Valla valla
Pa ty s'shkojka s'shkojka
Ne Tiran per ty vajta vajta
Embelsine ti mu falma falma
E embel Si qershi
Ta du synin e zi

Ha,
Asnjona SME ka pelqy mu sa ti
Me asnjonen Jo nuk em perngjan ti
Une nuk rri pa ty e ti pa mu s'rri
(Ti me m'pas ngat gjith
Une me tpas ngat gjith)

Per kerkon nuk e lo
T'lidhum sa ska mo
Sdu kerkush me na marr kohe
Tjerat me mfol nuk I njoh
Tjerat me mkqyr nuk I shoh
Ti je e Mir
Une ma Mir
Kjo dmth na Jena njo
(Jena njo)

2x)
Leji shoqet
Leji ti leji qa jan tut than ty
Leji se ato per mu tkishin lan ty
Leji shoqet qa Jan tut than ty
Leji qa Jan tut than ty

2x)
Valla valla
Pa ty s'shkojka s'shkojka
Ne Tiran per ty vajta vajta
Embelsine ti mu falma falma
E embel Si qershi
Ta du synin e zi

SYN I ZI

Jusqu'à ce que je te rabaisse
Tout ce que tu dis je le ferai
Pour toi je joue tout
Juste pour sortir et voir
Parce que je connais le jeu
Je veux le jouer
Je suis désolé d'avoir poussé

2x)
Sincèrement sincèrement
Sans toi je ne vais pas je ne vais pas
À Tirana pour toi j'y suis allé j'y suis allé
Ta douceur me l'a donné me l'a donné
Douce comme une cerise
J'aime tes yeux noirs

Ne me parle pas
Ne me dis rien
Après toi je
Je te verrai demain encore
Tu deviens trop cool
Je ne le remarque même pas
Je pense que tu es très différente

Et moi ceux qui me tiennent
Comme toi, je ne les ai jamais attirés
Tu as moi
Comme pour me tenir comme un lien
Et te protéger comme la police protège l'État
Je pense à toi et à moi-même
Pour te prendre et changer de ville
Pour profiter de la paix et de la mer
Et ça va arriver
Bientôt

2x)
Laisse les amies
Laisse-les, laisse ce qu'elles te disent
Laisse-les parce qu'elles m'auraient laissé pour toi
Laisse les amies qui te disent ça
Laisse ce qu'elles te disent

2x)
Sincèrement sincèrement
Sans toi je ne vais pas je ne vais pas
À Tirana pour toi j'y suis allé j'y suis allé
Ta douceur me l'a donné me l'a donné
Douce comme une cerise
J'aime tes yeux noirs

Hé,
Aucune ne m'a plu autant que toi
Avec aucune je ne ressemble pas à toi
Je ne reste pas sans toi et toi sans moi tu ne restes pas
(Tu dois me suivre partout
Je dois te suivre partout)

Je ne joue pas à la recherche
Pour nous lier au maximum
Personne ne veut nous prendre du temps
Les autres qui me parlent, je ne les connais pas
Les autres qui me regardent, je ne les vois pas
Tu es bien
Je suis mieux
Cela signifie que nous sommes une seule
(Nous sommes une seule)

2x)
Laisse les amies
Laisse-les, laisse ce qu'elles te disent
Laisse-les parce qu'elles m'auraient laissé pour toi
Laisse les amies qui te disent ça
Laisse ce qu'elles te disent

2x)
Sincèrement sincèrement
Sans toi je ne vais pas je ne vais pas
À Tirana pour toi j'y suis allé j'y suis allé
Ta douceur me l'a donné me l'a donné
Douce comme une cerise
J'aime tes yeux noirs