Текст и перевод песни 2tone - Moving Forward

Moving Forward

Going through shit but I know it′s a test
Wake up in the morning I know that I'm blessed
Ain′t holding back none got some shit on my chest
B told me to kill em and give it yo Best
I'm Pouring up medical relieving Stress
Watch over your back and just run up a check
Momma be working she need her some rest
You know how I'm coming ain′t no need to flex

Ain′t no need to flex
How you gone do that to me
Heart cold swear the pain numb
Stay focused my mind on the cheese
Breadwinner I want every crumb
I don came too far to leave
Won't stop til my work is done
You want it you gotta be believe
Gotta face it ain′t no time to run

I'm tryna go places
Go fly out to Vegas
Might move to Atlanta
I need a vacation
Steady be waiting but I guess I′m impatient
Never changing gotta stick to the basics
Mind gone swear my head be racing
Temper bad so you know Ian thinking
On the gas ion fuck wit that drinking
My time coming gotta know that I'm waiting

I remember days down on my ass
I was tripping life was moving too fast
A lot of shit I had to keep in the past
Moving forward taking off like a jag

Can′t even talk to them folks
People out here really be on some hoes shit
How you gone switch on yo partner
Then break in his house and grab all of them fucking sticks

How you gone do that to meet
Heart cold swear the pain numb
Stay focused my mind on the cheese
Breadwinner I want every crumb
I don came too far to leave
Won't stop til my work is done
You want it you gotta be believe
Gotta face it ain't no time to run

Ain′t no time to run
Shining like the sun
I′m tryna get on top
Ion play wit guns
Do this shit for fun
I gotta go and never stop
Solid like a rock you
Had the bitches jocked
I Had my to change my life
Started living right
All them long nights
That was a sacrifice

When I get up in the booth I be in my feelings
Just wanna stack that money way to the ceiling
I know that day would be a hell of a feeling
Cause where I'm from all they doing is killing
Called Coby told him I had a vision
Stop the talking and let′s get on this mission
Stayed down ian wit all the switching
Move forward gotta get to the business

She liking my music she say it go hard
I know I won't miss cause I shoot for the stars
Can′t wait til I get up in that foreign car
My nigga serving gas straight out the jar
I stay on the move cause I'm going far
Stay out of trouble cause I′m thinking smart
Don't worry bout me I be doing my part
I swear this shit easy it come from the heart

How you gon do that to me
Heart cold swear the pain numb
Stay focused my mind on the cheese
Breadwinner I want every crumb
I don came too far to leave
Won't stop til my work is done
You want it you gotta be believe
Gotta face it ain′t no time to run

Aller de l'avant

Je traverse des épreuves, mais je sais que c'est un test
Je me réveille le matin, je sais que je suis béni
Je ne me retiens pas, j'ai des choses sur le cœur
B m'a dit de les tuer et de faire de mon mieux
Je me verse un médicament pour soulager le stress
Surveille tes arrières et va chercher l'argent
Maman travaille, elle a besoin de repos
Tu sais comment je suis, pas besoin de frimer

Pas besoin de frimer
Comment as-tu pu me faire ça ?
Cœur froid, je jure que la douleur est insensible
Reste concentré, mon esprit est sur le fromage
Soutien de famille, je veux chaque miette
Je suis venu trop loin pour partir
Je ne m'arrêterai pas tant que mon travail ne sera pas terminé
Tu le veux, tu dois y croire
Il faut faire face, pas le temps de fuir

J'essaie d'aller à des endroits
Aller à Las Vegas
Je pourrais déménager à Atlanta
J'ai besoin de vacances
J'attends patiemment, mais je suppose que je suis impatient
Je ne change jamais, je dois m'en tenir aux bases
Esprit parti, je jure que ma tête va exploser
Mauvais caractère, tu sais que je ne réfléchis pas
Sur le gaz, je ne baise pas avec cette boisson
Mon heure arrive, sache que j'attends

Je me souviens des jours où j'étais à terre
Je déconnais, la vie allait trop vite
Beaucoup de choses que j'ai dû laisser dans le passé
Aller de l'avant, décoller comme une jaguar

Je ne peux même pas leur parler
Les gens ici sont vraiment des putes
Comment peux-tu trahir ton partenaire ?
Puis entrer par effraction chez lui et lui prendre toutes ses putains de matraques

Comment as-tu pu me faire ça ?
Cœur froid, je jure que la douleur est insensible
Reste concentré, mon esprit est sur le fromage
Soutien de famille, je veux chaque miette
Je suis venu trop loin pour partir
Je ne m'arrêterai pas tant que mon travail ne sera pas terminé
Tu le veux, tu dois y croire
Il faut faire face, pas le temps de fuir

Pas le temps de fuir
Brillant comme le soleil
J'essaie d'arriver au sommet
Je ne joue pas avec les armes
Je fais ça pour m'amuser
Je dois y aller et ne jamais m'arrêter
Solide comme un roc
Tu avais les salopes à tes pieds
J'ai dû changer de vie
J'ai commencé à vivre correctement
Toutes ces longues nuits
C'était un sacrifice

Quand je suis dans la cabine, je suis dans mes sentiments
Je veux juste empiler cet argent jusqu'au plafond
Je sais que ce jour serait un sacré sentiment
Parce que d'où je viens, tout ce qu'ils font, c'est tuer
J'ai appelé Coby, je lui ai dit que j'avais une vision
Arrête de parler et allons-y
Je suis resté bas, je ne suis pas du genre à changer
Aller de l'avant, il faut passer aux choses sérieuses

Elle aime ma musique, elle dit qu'elle est géniale
Je sais que je ne manquerai pas car je vise les étoiles
J'ai hâte de monter dans cette voiture étrangère
Mon négro sert de l'essence directement du pot
Je reste en mouvement car je vais loin
Je ne m'approche pas des ennuis car je pense intelligemment
Ne t'inquiète pas pour moi, je fais ma part
Je jure que cette merde est facile, ça vient du cœur

Comment as-tu pu me faire ça ?
Cœur froid, je jure que la douleur est insensible
Reste concentré, mon esprit est sur le fromage
Soutien de famille, je veux chaque miette
Je suis venu trop loin pour partir
Je ne m'arrêterai pas tant que mon travail ne sera pas terminé
Tu le veux, tu dois y croire
Il faut faire face, pas le temps de fuir