Mal Chiste - 2ual перевод на немецкий

Mal Chiste

En esta cultura actual de usar y tirar vigente
Soy diferente por querer perdurar
Somos ganado marcado creyendo ganar, sin observar
Que perdemos nuestros dones y la honestidad
Objetivos y objetividad. No ser celebridad con celeridad
Una jaula más grande no es libertad
Ritmos, imaginación, entrenamiento y ser serio
Mi única estrategia es ser yo
Y tras apreciar que la belleza no es medible
Me he llegado a aceptar como una persona creativa y sensible
Crítica constructiva cultivo, hago ver que no miro
Pues nada digo, apunto un futuro verso perdido
Nos miramos menos a los ojos que al ordenador
No preciso de un vaso pa' tomarlo mejor
Pero también me descuido, y si divertirse
Es salir a drogarse me he vuelto un poco aburrido
Desde hace mucho fue que nos perdimos en lo vano
Y pasamos a ser esclavos agradecidos
Parece que no aprendimos, que nos prendamos
Del encanto de unos cuantos perros que ahora son los amos
Círculo de comitentes; nos hacen pobres
No es igual tener que sobrevivir que vivir de sobres
Nos hinca el diente la serpiente que más cobra
Y no me so-sobra en esta barca ruinosa ante la zozobra
Donde triunfan pseudo artistas de errática plática
De intelectualidad homeopática
Mas tu incultura es su patrocinio, o hay fuga
O me huele a basura su Rap y su raciocinio
Yo creo que es hora de recuperar lo que nos roban
No de ser victimista y escapar rindiendo culto a las drogas
Ya sé que tomas, pero, ¿qué das?
¿Qué queda de verdad detrás de las bromas?
No le busques los tres pies a la esfinge. En frente nuestro
Hay partidos de derechas tratando con skinheads
Abrir un chat no es abrir la ventana, esclavitud cotidiana
Y la fuerza que queda pa'l finde
Viéndolo así me siento el más idiota, no es guasa
Si no es el WhatsApp es el blog de notas. ¡Total!
Ya soy localizable, así que confirmar
Lo que aprendo no me cambia, me reafirma
No pretendo llegar donde no alcanzo
¿Enjaulamos animales pero al menos puedo liberar mi smartphone?
Deja de decir nada y haz algo. Nada está a salvo
Si empieza la guerra saco los cascos
Nunca se remedió una sequía llorando
Los sueños se tienen durmiendo y se consiguen luchando
Ni juicio ni cargos de conciencia
Menos hablar de dioses y más educar con ciencia

¿TE VISTE EN MIS TEMAS? BIEN
SÉ QUE EXISTE MÁS
ES TRISTE QUE SEA UN CHISTE
ESTE SISTEMA

Schlechter Witz

In dieser aktuellen Wegwerfkultur
Bin ich anders, weil ich bestehen bleiben will
Wir sind markiertes Vieh, das glaubt zu gewinnen, ohne zu bemerken
Dass wir unsere Gaben und die Ehrlichkeit verlieren
Ziele und Objektivität. Keine Berühmtheit mit Schnelligkeit sein
Ein größerer Käfig ist keine Freiheit
Rhythmen, Fantasie, Training und Ernsthaftigkeit
Meine einzige Strategie ist, ich selbst zu sein
Und nachdem ich erkannt habe, dass Schönheit nicht messbar ist
Habe ich mich als kreative und sensible Person akzeptiert
Konstruktive Kritik pflege ich, ich tue so, als ob ich nicht hinschaue
Denn ich sage nichts, ich notiere einen zukünftigen verlorenen Vers
Wir schauen uns weniger in die Augen als auf den Computer
Ich brauche kein Glas, um es besser zu nehmen
Aber ich vernachlässige mich auch, und wenn Spaß haben
Bedeutet, auszugehen und sich zu betrinken, bin ich etwas langweilig geworden
Seit langem haben wir uns im Eitlen verloren
Und wurden zu dankbaren Sklaven
Es scheint, als hätten wir nicht gelernt, dass wir uns entzünden
Vom Charme einiger weniger Hunde, die jetzt die Herren sind
Kreis von Auftraggebern; sie machen uns arm
Es ist nicht dasselbe, überleben zu müssen, als von Umschlägen zu leben
Uns beißt die Schlange, die am meisten verlangt
Und ich habe nicht genug in diesem ruinösen Boot vor dem Kentern
Wo Pseudo-Künstler mit erratischem Gerede triumphieren
Mit homöopathischer Intellektualität
Aber deine Unbildung ist ihre Schirmherrschaft, entweder es gibt eine Flucht
Oder ihr Rap und ihre Denkweise stinken für mich nach Müll
Ich denke, es ist Zeit, das zurückzugewinnen, was sie uns stehlen
Nicht, Opfer zu sein und zu fliehen, indem man Drogen huldigt
Ich weiß, dass du nimmst, aber was gibst du?
Was bleibt wirklich hinter den Witzen?
Suche nicht die drei Beine der Sphinx. Vor uns
Gibt es rechte Parteien, die mit Skinheads verhandeln
Einen Chat zu öffnen ist nicht, das Fenster zu öffnen, alltägliche Sklaverei
Und die Kraft, die für das Wochenende bleibt
Wenn ich es so sehe, fühle ich mich wie der größte Idiot, es ist kein Scherz
Wenn es nicht WhatsApp ist, dann ist es der Notizblock. Total!
Ich bin jetzt auffindbar, also bestätige ich
Was ich lerne, verändert mich nicht, es bestärkt mich
Ich habe nicht vor, dorthin zu gelangen, wo ich nicht hinkomme
Wir sperren Tiere ein, aber kann ich wenigstens mein Smartphone befreien?
Hör auf, nichts zu sagen und tu etwas. Nichts ist sicher
Wenn der Krieg beginnt, hole ich die Kopfhörer raus
Eine Dürre wurde nie durch Weinen behoben
Träume hat man im Schlaf und man erreicht sie durch Kämpfen
Weder Urteil noch Gewissensbisse
Weniger über Götter reden und mehr mit Wissenschaft erziehen

HAST DU DICH IN MEINEN THEMEN GESEHEN? GUT
ICH WEISS, DASS ES MEHR GIBT
ES IST TRAURIG, DASS ES EIN WITZ IST
DIESES SYSTEM