Текст и перевод песни 2Zer - Deux comme toi

Deux comme toi

Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Mais maman m'a dit "c'est pas bien de quémander"
Tu fais les choses à ta façon, ils veulent te réprimander
C'est grâce à GTA si j'maîtrise l'anglais
J'vais les ignorer, j'ai fermé tous les onglets (tiens)
Ils ont le seum, je n'accepte pas leur invit'
C'est tous des clones, ouais c'est tous des zombies (ouais)
Leur caractère est limité comme un tweet
Sérieux t'en as pas marre de côtoyer la zer?
Surtout que la tristesse dure le temps d'une averse
Faut rattraper le retard, remettre les pendules à l'heure
Surtout que le bonheur dure le temps du malheur
Ils pouvaient pas me voir en face, ils m'ont tourné le dos
Maintenant je prends du cash même pour les journées repos
J'ai tourné la page mais c'est resté dans ma tête
Je ne ferais pas l'album ou la tournée de trop
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tu te plains de ta situation
Mais tu passes tes journées à rêvasser devant la télé
Un cauchemar éveillé je vois pas l'intérêt
Nan tu vis pas, tu fais de la figuration, ouais
Et tu te plains de ta situation
Mais tu choisis ton destin, ce dès le taux d'mutilation
T'en as d'jà marre mais t'as pas vécu assez, ouais
Ne parle pas si t'as pas vécu la scène, hey
Ta vie est sans dessus dessous, ton compte n'a jamais vu de sous
Dans la vie tout a un prix mais tu ne tiens pas le coup
L'État nous tient par les couilles, il faut que les gens soient à l'écoute
T'es même pas encore bé-tom, t'es qu'un numéro d'écrou
Ça paraît loin mais tout ça c'est dans la tête
Et ça vaut pas la peine de s'attarder sur des choses bêtes
Prends pas trop ton temps avant de régler tes dettes
Ouais si ta pendule interne est déréglée t'es dead
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tout ça c'est dans la tête
Pourquoi ta conscience te maltraite?
Qu'est-ce qui te différencie d'un athlète?
Faut te battre contre toi-même
Dans ce monde c'est dur de rester soi-même
Mais si t'es pas toi-même t'es personne
Faut faire des Washington et des Jefferson
Mais si tu restes pas toi-même t'es personne

Two like you

For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
You can have the world if it is well requested
But mom said to me "it's not good to beg"
You do things your way, they want to reprimand you
It is thanks to GTA if I master English
I'm going to ignore them, I closed all the tabs (here)
They have the seum, I don't accept their invitation
They're all clones, yeah they're all zombies (yeah)
Their character is limited like a tweet
Seriously, aren't you tired of being around the zer?
Especially since the sadness lasts for the time of a downpour
We have to catch up, set the record straight
Especially since happiness lasts the time of misfortune
They couldn't see me in front, they turned their backs on me
Now I take cash even for rest days
I turned the page but it stayed in my head
I wouldn't do the album or the tour too much
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
Are you complaining about your situation
But you spend your days daydreaming in front of the TV
A waking nightmare I don't see the point
No, you don't live, you act, yeah
And you complain about your situation
But you choose your destiny, this from the rate of mutilation
You're already tired of it but you haven't lived long enough, yeah
Don't talk if you haven't experienced the scene, hey
Your life is without upside down, your account has never seen a penny
In life everything has a price but you don't hold out
The state is holding us by the balls, people need to listen
You're not even stupid yet, you're just a nut act
It seems far away but it's all in the head
And it's not worth dwelling on dumb things
Don't take too long before settling your debts
Yeah if your internal clock is out of order you're dead
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
For them you don't have the face of the job
Don't even try to look like them
There are no two like you
You can have the world if it is well requested
It's all in the head
Why is your conscience mistreating you?
What makes you different from an athlete?
You have to fight against yourself
In this world it's hard to stay yourself
But if you're not yourself, you're nobody
We have to do the Washingtons and Jeffersons
But if you don't stay yourself, you're nobody