Текст и перевод песни 2Zer - Leçon de vie

Leçon de vie

Y'a pas d'erreur dans la vie, y'a que des leçons
Quand j'gagne la mise,
j'te claque la bise, je rejoue et j'claque mes jetons
A quoi bon monter le son? Si tout le monde gueule, on s'entend plus
Ça se traite d'enfant d'pute,
ensuite ça se serre la main et sans rancune
Du chantage pour une fellation: le monde part en sucette
La pratique de la délation que de nombreux agents suggèrent
Aux simples battements d'une aile, ta destinée peut changer
L'effet papillon fait que c'est toi-même qui provoque le danger
Et moi, quand maman me questionne, j'ai honte de lui répondre
Elle pense que j'pense qu'elle
m'espionne et que j'dois lui rendre des comptes
C'est juste que c'est dur de dire à sa mère qu'on va pas fort
Elle sera la première à le savoir si la gloire frappe à ma porte
A la recherche du biff pour assumer une progéniture
Mais si ton contrat c'est une biture, à quoi bon bosser si dur?
Alors que dans la rue j'me fais ton salaire en une semaine
Pour l'instant je suis mon chemin
Mais c'est vers une impasse que la rue me mène
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
La beuh, les meufs, le cognac
Mon équipe est armée et dangerous
Notorious donc profil bas
New York diesel dans le Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
On est dangerous, ne nous copie pas, nan
Ne nous copie pas, on s'en beurre de l'audimat
On prend pas de c, on n'a pas d'copyright
On ne vendra pas nos images
Entre nous et ces chiens, y'a un gros clivage
Pas de copinage
Et toi, bébé, f
ais-toi respecter si tu veux ma perle dans ton coquillage
J'me lève le matin, un joint de pollen en guise de p'tit-déjeuner
Ça me permet d'avoir moins de colère et de rester raisonné
Les leçons de la vie s'apprennent seul
et pas quand des vieux cons te parlent
Mon équipage n'est pas battu par
les flots donc le navire ne sombre pas
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
Bébé, tes belles fesses bougent sur le son de ma team
Que tu sois blonde platine ou une bombe latine
Mais on sait que tu cesses de rayonner quand revient la pluie
C'est qu'on a bien appris les leçons de la vie
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
La beuh, les meufs, le cognac
Mon équipe est armée et dangerous
Notorious donc profil bas
New York diesel dans le Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
On est dangerous, ne nous copie pas, nan
En autodidacte, tous mes frères sont coriaces
La beuh, les meufs, le cognac
Mon équipe est armée et dangerous
Notorious donc profil bas
New York diesel dans le Cohiba
Tu vois les flammes dans nos yeuz
On est dangerous, ne nous copie pas, nan

Урок жизни

В жизни нет ошибок, есть только уроки
Когда я срываю куш,
чмокну тебя в щечку, снова играю и прожигаю фишки
Какой смысл повышать голос? Если все орут, никто никого не слышит
Обзывают друг друга сукиными детьми,
а потом жмут руки и без обид
Шантаж ради минета: мир катится к чертям
Практика доносительства, которую предлагают многие агенты
Одним взмахом крыла твоя судьба может измениться
Эффект бабочки заключается в том, что ты сам создаешь опасность
И мне, когда мама спрашивает, стыдно ей отвечать
Она думает, что я думаю, что она
шпионит за мной и что я должен отчитываться перед ней
Просто трудно сказать маме, что тебе тяжело
Она будет первой, кто узнает, если слава постучится в мою дверь
В поисках бабла, чтобы обеспечить потомство
Но если твой контракт — это пьянка, какой смысл так усердно работать?
Ведь на улице я зарабатываю твою зарплату за неделю
Пока я иду своим путем
Но улица ведет меня в тупик
Детка, твоя красивая попка двигается под музыку моей команды
Будь ты платиновая блондинка или латинская красотка
Но мы знаем, что ты перестаешь сиять, когда возвращается дождь
Потому что мы хорошо усвоили уроки жизни
Детка, твоя красивая попка двигается под музыку моей команды
Будь ты платиновая блондинка или латинская красотка
Но мы знаем, что ты перестаешь сиять, когда возвращается дождь
Потому что мы хорошо усвоили уроки жизни
Самоучки, все мои братья крутые
Трава, телки, коньяк
Моя команда вооружена и опасна
Известные, поэтому держимся скромно
New York diesel в Cohiba
Ты видишь пламя в наших глазах
Мы опасны, не копируйте нас, нет
Не копируйте нас, нам плевать на рейтинги
Мы не принимаем кокаин, у нас нет авторских прав
Мы не продадим наши образы
Между нами и этими псами огромная пропасть
Никаких дружеских отношений
А ты, детка,
добивайся уважения, если хочешь мою жемчужину в своей раковине
Я встаю утром, косяк с пыльцой вместо завтрака
Это позволяет мне меньше злиться и оставаться рассудительным
Уроки жизни усваиваются в одиночку
а не когда старые пердуны говорят тебе
Моя команда не сломлена
волнами, поэтому корабль не тонет
Детка, твоя красивая попка двигается под музыку моей команды
Будь ты платиновая блондинка или латинская красотка
Но мы знаем, что ты перестаешь сиять, когда возвращается дождь
Потому что мы хорошо усвоили уроки жизни
Детка, твоя красивая попка двигается под музыку моей команды
Будь ты платиновая блондинка или латинская красотка
Но мы знаем, что ты перестаешь сиять, когда возвращается дождь
Потому что мы хорошо усвоили уроки жизни
Самоучки, все мои братья крутые
Трава, телки, коньяк
Моя команда вооружена и опасна
Известные, поэтому держимся скромно
New York diesel в Cohiba
Ты видишь пламя в наших глазах
Мы опасны, не копируйте нас, нет
Самоучки, все мои братья крутые
Трава, телки, коньяк
Моя команда вооружена и опасна
Известные, поэтому держимся скромно
New York diesel в Cohiba
Ты видишь пламя в наших глазах
Мы опасны, не копируйте нас, нет