Текст и перевод песни #2Маши - 2 человека

2 человека

Знаешь, наш корабль-печаль, быть может, будет счастьем
Оно было так близко и кто-то смог украсть его
И я в ненастье, в радости с тобой и в горе
В тебе есть сильный шторм, ты моё синее море
Мы без друг друга потонем
И мы так сильно гоним, нам пора бы сбрасывать все скорости
За всё меня прости, и как мне вынести
Разлуку в повести, разлука в повести?

Я не знаю, как тебе теперь сказать
Люди говорят, что невозможно нам назад
Нет ответа почему, вдруг мы стали пополам
Только время всё расставит скоро по местам

Мы две планеты в огромном мире
Два человека в одной квартире
Но куда нам деться, чтобы не разбить сердца наши?
Продолжаем греться, ставим снова песню эту для души

Мы рисовали много линий параллельных
По настоящему мы жили неподдельно
И кто поделит нас однажды не могли представить
Попозже разберёмся мы кто сможет спину подставить
Пара фото на память, и мне достаточно помнить
Десятки сообщений о том, как чувства тонут
Но мы же смелые, готовы даже на дно
Всегда ещё один шанс, всегда ещё одно "но"

Давай используем это, не будем верить в приметы
Я напишу нам куплеты, и мы красиво споём
В этой квартире остаёмся только мы вдвоём (только мы вдвоём)

Давай используем это, не будем верить в приметы
Я напишу нам куплеты, и мы красиво споём
В этой квартире остаёмся только мы вдвоём

Мы две планеты в огромном мире
Два человека в одной квартире
Но куда нам деться, чтобы не разбить сердца наши?
Продолжаем греться, ставим снова песню эту для души

Мы две планеты в огромном мире
Два человека в одной квартире
Но куда нам деться, чтобы не разбить сердца наши?
Продолжаем греться, ставим снова песню эту для души

(Две планеты в огромном мире)
(Человека в одной квартире)
(Человека в одной квартире)
(Две планеты в огромном мире)

Помнишь, мы хотели как раньше и сильно верили
Что мы два берега одной реки
Несмотря ни на что и всему вопреки
Мою любовь береги

Мою любовь береги, мою любовь береги
Мою любовь береги, мою любовь береги
Мою любовь береги

2 People

You know, our ship of sorrow, maybe, will become happiness
It was so close, and someone managed to steal it
And I'm with you in bad weather, in joy and sorrow
There's a strong storm within you, you're my deep blue sea
We'll drown without each other
And we're rushing so fast, it's time to slow down
Forgive me for everything, and how can I bear
The separation in this story, the separation in this story?

I don't know how to tell you now
People say we can't go back
There's no answer why we suddenly became divided
Only time will soon put everything in its place

We are two planets in a vast world
Two people in one apartment
But where can we go to avoid breaking our hearts?
We continue to warm ourselves, putting on this song again for our souls

We drew many parallel lines
We lived truly and genuinely
And we couldn't imagine who would divide us one day
Later, we'll figure out who can offer support
A couple of photos as a memory, and it's enough for me to remember
Dozens of messages about how feelings are drowning
But we are brave, ready even to hit rock bottom
There's always one more chance, always one more "but"

Let's use this, let's not believe in omens
I'll write us verses, and we'll sing beautifully
In this apartment, only the two of us remain (only the two of us)

Let's use this, let's not believe in omens
I'll write us verses, and we'll sing beautifully
In this apartment, only the two of us remain

We are two planets in a vast world
Two people in one apartment
But where can we go to avoid breaking our hearts?
We continue to warm ourselves, putting on this song again for our souls

We are two planets in a vast world
Two people in one apartment
But where can we go to avoid breaking our hearts?
We continue to warm ourselves, putting on this song again for our souls

(Two planets in a vast world)
(People in one apartment)
(People in one apartment)
(Two planets in a vast world)

Remember, we wanted it like before and strongly believed
That we are two banks of the same river
No matter what and against all odds
Take care of my love

Take care of my love, take care of my love
Take care of my love, take care of my love
Take care of my love