#2Маши - Аноним - перевод текста песни на немецкий

Аноним - #2Машиперевод на немецкий




Аноним
Anonym
Не знаю точно, что будет завтра
Ich weiß nicht genau, was morgen sein wird
Но знаю точно как мне сегодня
Aber ich weiß genau, wie es mir heute geht
Соткана из воспоминания
Gewebt aus Erinnerungen
Как было все у нас с тобою
Wie alles zwischen uns beiden war
Зачем опять вошли в ту дверь мы
Warum sind wir wieder durch diese Tür gegangen
Закрытую семью замками
Die mit sieben Schlössern verschlossen war
Лучше бы правды мы не знали
Besser, wir hätten die Wahrheit nicht gekannt
Лучше б друг другу мы солгали
Besser, wir hätten uns gegenseitig belogen
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym
Не бойся, бывает по-разному
Keine Angst, es ist nicht immer gleich
И сколько всего было сказано нами
Und wie viel wurde von uns gesagt
Любовь была наша подобна цунами
Unsere Liebe war wie ein Tsunami
И мы выжили. Прощай
Und wir haben überlebt. Leb wohl
Противоречие
Widerspruch
Невнятная речь
Undeutliche Rede
Как сберечь
Wie bewahren
Уходить не легче
Gehen ist nicht leichter
Другие не лечат
Andere heilen nicht
С тобой расправляю я плечи
Mit dir richte ich meine Schultern auf
Девочка-вечер
Abend-Mädchen
Девочка- ветер
Wind-Mädchen
Мне тоже бывает не очень
Mir geht es auch manchmal nicht so gut
Никто не заметил
Niemand hat es bemerkt
Забудешь мой номер
Du wirst meine Nummer vergessen
Сотрешь его в памяти
Wirst sie aus deinem Gedächtnis löschen
Но другой такой тебе не найти
Aber so eine wie mich wirst du nicht wiederfinden
Девочка-вечер
Abend-Mädchen
Девочка- ветер
Wind-Mädchen
Я теперь Аноним
Ich bin jetzt Anonym
И никто не ответит
Und niemand wird antworten
Абонент недоступен
Der Teilnehmer ist nicht erreichbar
И номер в запрете
Und die Nummer ist gesperrt
И я, и я, и я, и я
Und ich, und ich, und ich, und ich
И ты, и ты, и ты
Und du, und du, und du
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym
Если я аноним
Wenn ich anonym bin
То ты обними меня
Dann umarme du mich
И последний раз любя
Und zum letzten Mal liebend
Отпускаю тебя
Lasse ich dich gehen
Обними меня
Umarme mich
Если я аноним
Wenn ich anonym bin
Эта песня прощания гимн
Dieses Lied ist eine Abschiedshymne
Если я аноним
Wenn ich anonym bin
Обними меня
Umarme mich
Отпускаю тебя (тебя)
Ich lasse dich gehen (dich)
И последний раз любя
Und zum letzten Mal liebend
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym
А ты лови свой новый псевдоним
Und du, fang dein neues Pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Jetzt bist du anonym, anonym, anonym





Авторы: Maria Zayceva, мария шейх


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.