#2Маши - Аноним - перевод текста песни на английский

Аноним - #2Машиперевод на английский




Аноним
Anonymous
Не знаю точно, что будет завтра
I don't know exactly what tomorrow will bring
Но знаю точно как мне сегодня
But I know exactly how I feel today
Соткана из воспоминания
Woven from memories
Как было все у нас с тобою
Of how it all was between us
Зачем опять вошли в ту дверь мы
Why did we go through that door again
Закрытую семью замками
Locked by a thousand locks
Лучше бы правды мы не знали
We'd be better off not knowing the truth
Лучше б друг другу мы солгали
We'd be better off lying to each other
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous
Не бойся, бывает по-разному
Don't be afraid, it happens in different ways
И сколько всего было сказано нами
And how much was said between us
Любовь была наша подобна цунами
Our love was like a tsunami
И мы выжили. Прощай
And we survived. Goodbye
Противоречие
Contradiction
Невнятная речь
Vague speech
Как сберечь
How to save
Уходить не легче
Leaving is not easier
Другие не лечат
Others do not heal
С тобой расправляю я плечи
With you I square my shoulders
Девочка-вечер
Girl-evening
Девочка- ветер
Girl-wind
Мне тоже бывает не очень
I don't feel very well either
Никто не заметил
No one noticed
Забудешь мой номер
You'll forget my number
Сотрешь его в памяти
You'll erase it from your memory
Но другой такой тебе не найти
But you'll never find another like me
Девочка-вечер
Girl-evening
Девочка- ветер
Girl-wind
Я теперь Аноним
I'm anonymous now
И никто не ответит
And no one will answer
Абонент недоступен
Subscriber is unavailable
И номер в запрете
And the number is banned
И я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I
И ты, и ты, и ты
And you, and you, and you
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous
Если я аноним
If I'm anonymous
То ты обними меня
Then embrace me
И последний раз любя
And for the last time, lovingly
Отпускаю тебя
I let you go
Обними меня
Embrace me
Если я аноним
If I'm anonymous
Эта песня прощания гимн
This song of farewell is a hymn
Если я аноним
If I'm anonymous
Обними меня
Embrace me
Отпускаю тебя (тебя)
I let you go
И последний раз любя
And for the last time, lovingly
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous
А ты лови свой новый псевдоним
And you catch your new pseudonym
Теперь ты аноним, аноним, аноним
Now you're anonymous, anonymous, anonymous





Авторы: Maria Zayceva, мария шейх


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.