Текст и перевод песни #2Маши - Корабль-Печаль

Корабль-Печаль

Мы распадались столько дней и ночей
Ты находил, терял и я была ничьей
Что теперь будет с нами? Неизвестно нам
Моё сердце вдребезги пополам
Мы на мели с тобой, дорогой мой, на мели
И столько нам намели, а мы поверили
Нам бы надо любить, а не верить им
И, может, мы когда-то это с тобой возвратим
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать
Мысленно быстро так рисую я воспоминания
Без тебя я не я, без тебя не знаю я
Правила движения чувств своих
А ведь совсем недавно нам хотелось всё на двоих
Я посвящаю тебе каждый день и каждый стих
И вот бы ветер затих, чтоб мы не слушали напрасно их
Не верили их радости наигранной за нас двоих
Теперь нас нет, всем стало проще и ты им веришь
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Нет, не верю я
Нет, нет, не верю я
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать
Я не плачу, но так хочу
И к родному плечу лечу
Наш корабль зовут Печаль
И на сердце моём теперь твоя печать

Ship of Sorrow

We've been falling apart for so many days and nights
You found and lost me, and I was nobody's
What will become of us now? We don't know
My heart is shattered into a thousand pieces
We're stranded, my dear, we're stranded
And they told us so many lies, and we believed them
We should have loved each other instead of trusting them
And maybe someday we'll get it back
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart
I quickly sketch our memories in my mind
Without you, I'm lost, I don't know myself
The rules of my heart's rhythm
Yet not so long ago, we wanted everything for two
I dedicate every day and every poem to you
And if only the wind would die down, so that we wouldn't have to listen to their nonsense
Don't believe their feigned joy for the both of us
Now we're gone, it's easier for everyone, and you believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
No, I don't believe them
No, no, I don't believe them
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart
I'm not crying, but I want to
And I'm flying to my love
Our ship is called Sorrow
And your mark is now on my heart