Лава - #2Маши перевод на французский

Лава

Парами давай поплаваем
(Тебя)
(Парами давай поплаваем)
(Мало, мало тебя)
Па-па-па-парами заплывы частые
Под бит лови меня, смотри со мной закаты ясные
Мы с тобой разные, ведь интереснее так
Прикосновение все наше будут только в такт
Закаты, закаты, в них только ты
Глаза твои, глаза мои
Друг на друга, друг для друга
Походу, связаны мы очень туго
Завяжи мне чувства, и на ощупь я
В темноте по волнам отыщу тебя
От Я до А - ты меня, а я тебя - от А до Я
Парами, парами, парами
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
(Парами, парами, парами)
(Парами, парами, парами)
Па-па-па-парами, мне без тебя нельзя
Ныряем плавно, глубоко, и чувство так скользят
Пускай не будет нас здесь, когда погаснет свет
Эта песня о тебе теперь мой рассвет
Рассветы, кометы и звезды
Для меня все ты, никогда не поздно
Мне так хорошо, что у нас один воздух
На двоих, влюбленных, молодых
Вечно молоды, пусть чувствами голодны
Но только чтобы ты и я, я и ты
Но только чтобы плавали мы по любви
Парами, парами, парами
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
Как в одной из песен - лед между нами
Чтобы огонь не погас
И мне так не хватает... (тебя)
Мне не хватает нас
(Парами, парами, парами давай поплаваем)
И мне так не хватает тебя (тебя)
Мне не хватает нас
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
Пла-пла-плавая, давай поплаваем
Мало, мало тебя - уже все парами
(Парами, парами, парами...)

Lave

Nageons ensemble comme des paires
(Toi)
(Nageons ensemble comme des paires)
(Pas assez, pas assez de toi)
Pa-pa-pa-paires, des baignades fréquentes
Sous le rythme, attrape-moi, regarde avec moi les couchers de soleil clairs
Nous sommes différents, c'est plus intéressant ainsi
Nos touches seront toutes au rythme
Couchers de soleil, couchers de soleil, il n'y a que toi
Tes yeux, mes yeux
L'un pour l'autre, l'un pour l'autre
On dirait que nous sommes très liés
Attache-moi des sentiments, et au toucher, je
Te retrouverai dans l'obscurité sur les vagues
De A à Z - tu es moi, et moi c'est toi - de A à Z
Par paires, par paires, par paires
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
(Par paires, par paires, par paires)
(Par paires, par paires, par paires)
Pa-pa-pa-paires, je ne peux pas vivre sans toi
Nous plongeons doucement, profondément, et les sentiments glissent ainsi
Que nous ne soyons pas là quand la lumière s'éteindra
Cette chanson est maintenant mon lever de soleil pour toi
Lever de soleil, comètes et étoiles
Pour moi, tu es tout, jamais trop tard
Je me sens si bien que nous avons le même air
Pour deux, amoureux, jeunes
Toujours jeunes, même si nous avons faim de sentiments
Mais seulement pour que tu sois moi, et moi je sois toi
Mais seulement pour que nous nagions dans l'amour
Par paires, par paires, par paires
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
Comme dans une chanson - de la glace entre nous
Pour que le feu ne s'éteigne pas
Et j'en ai tellement besoin... (toi)
J'ai besoin de nous
(Par paires, par paires, par paires, nageons ensemble)
Et j'ai tellement besoin de toi (toi)
J'ai besoin de nous
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
Pla-pla-pla-nage, nageons ensemble
Pas assez, pas assez de toi - tout est déjà par paires
(Par paires, par paires, par paires...)