Текст и перевод песни #2Маши - Мысли

Мысли

Ты живёшь в моих мыслях
Ты и есть мои мысли
Дни, недели и числа
Мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим
Друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу
Ну скажи, разве сложно?
Посмотри! Это же я
Не мне ли ты говоришь, что это навсегда
Мы слишком много говорим
Маски на лицо, очки и грим
Летим в разные стороны
Разбиваем чувства как посуду поровну
Нам бы в детском саде с тобой в пору быть
Учиться заново любить и играть в песок
Мы потеряли ценности в погоне за особым
Непредсказуема.Неподвластна времени
Где же ты, держит так, штормит и кипит
Из стороны в сторону кидает и кричит
И не дай бог от неё нам потерять ключи
Ты только не молчи, не надо ждать момент
Не уйти от своих мыслей на другой континент
По разным берегам, сторонам и странам
Странно так, но любить тебя не перестану.
Если ты со мной, то держи сильней
В круговороте дней я скучаю по тебе
Что случилось с нами? Мы чужими стали
Но любить с тобой мы не перестали

Pensées

Tu vis dans mes pensées
Tu es mes pensées
Jours, semaines et nombres
Nous sommes suspendus dans l'espace
Nous dépendons l'un de l'autre
Nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre
Fais un pas vers moi
Dis-moi, est-ce si difficile ?
Regarde ! C'est moi
N'est-ce pas à moi que tu dis que c'est pour toujours ?
Nous parlons trop
Des masques sur le visage, des lunettes et du maquillage
Nous volons dans des directions différentes
Nous brisons nos sentiments comme de la vaisselle en deux
Nous aurions dû être au jardin d'enfants ensemble
Apprendre à nouveau à aimer et à jouer dans le sable
Nous avons perdu nos valeurs en courant après le spécial
Imprévisible. Indépendante du temps
Où es-tu, elle tient si fort, elle gronde et bout
Elle te lance d'un côté à l'autre et crie
Et Dieu nous en préserve de perdre les clés d'elle
Ne te tais pas, n'attends pas le moment
Tu ne peux pas échapper à tes pensées sur un autre continent
Sur des rives différentes, des côtés et des pays
C'est étrange, mais je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Si tu es avec moi, alors tiens plus fort
Dans le tourbillon des jours, je t'aime
Qu'est-il arrivé à nous ? Nous sommes devenus des étrangers
Mais nous n'avons pas cessé de t'aimer.