Птицы - #2Маши перевод на французский

Птицы

А птицы в небе высоко летели
И вместе с ними дни и недели
Мы слишком быстро с вами повзрослели
Если б умели останавливать время(2 раза)
Я буду верить, по-прежнему верить
Что люди вокруг нас любить умеют
И все мы верим, храним секреты
Пускай на душе всегда будет лето
А где-то рядом с нами на свете
Пусть будут счастливы наши дети
Дарить улыбки любимым людям
Друг друга мы никогда не забудем
А птицы в небе высоко летели
И вместе с ними дни и недели
Мы слишком быстро с вами повзрослели
Если б умели останавливать время(2 раза)
Я буду рядом, всегда буду рядом
Ошибки прошлых лет повторять не надо
И чтобы солнце всегда нас так грело
Мы станем добрей ведь это важное дело
О людях не забывать нам нельзя так делать
Любить, помогать, спасать и верить слепо
Верить в лето, дружбу и мирное небо
По-другому бывает, но нам так не нужно
Чтобы было счастье и я хочу любви всем
Я хочу любить всех - это в мире для нас всех
Только вместе сможем построить дом свой
Эту песню пой со мной, пой со мной
А птицы в небе высоко летели
И вместе с ними дни и недели
Мы слишком быстро с вами повзрослели
Если б умели останавливать время(2 раза)
Я буду верить, по-прежнему верить
Что люди вокруг нас любить умеют

Les Oiseaux

Les oiseaux volaient haut dans le ciel
Et avec eux, les jours et les semaines
Nous avons grandi trop vite avec toi
Si seulement nous pouvions arrêter le temps (2 fois)
Je continuerai à croire, je continuerai à croire
Que les gens autour de nous savent aimer
Et nous croyons tous, gardons des secrets
Que l'été soit toujours dans nos cœurs
Et quelque part près de nous sur terre
Que nos enfants soient heureux
Offrir des sourires aux personnes que nous aimons
Nous ne nous oublierons jamais
Les oiseaux volaient haut dans le ciel
Et avec eux, les jours et les semaines
Nous avons grandi trop vite avec toi
Si seulement nous pouvions arrêter le temps (2 fois)
Je serai là, je serai toujours là
Il n'y a pas besoin de répéter les erreurs du passé
Et pour que le soleil nous réchauffe toujours autant
Nous deviendrons plus gentils, car c'est une chose importante
Nous ne pouvons pas oublier les gens, nous ne pouvons pas le faire
Aimer, aider, sauver et croire aveuglément
Croire en l'été, en l'amitié et en un ciel paisible
C'est différent, mais nous n'en avons pas besoin
Pour que le bonheur soit là et je veux l'amour pour tous
Je veux aimer tout le monde - c'est pour nous tous dans le monde
Ensemble seulement, nous pouvons construire notre maison
Chante cette chanson avec moi, chante avec moi
Les oiseaux volaient haut dans le ciel
Et avec eux, les jours et les semaines
Nous avons grandi trop vite avec toi
Si seulement nous pouvions arrêter le temps (2 fois)
Je continuerai à croire, je continuerai à croire
Que les gens autour de nous savent aimer