Текст и перевод песни #2Маши - Факты

Факты

Что то пошло не так
Кто то нас разделил
Как же ты можешь так как факт так.
Факты, во всем виноваты факты
Как и раньше я спрошу тебя как ты?!
Мы разбежались незаметно как то,
Мы слишком гордые
Для большой любви,
За которую сражаться надо бы,
А мы вдвоем с характером что на дыбы.
Кто из нас остынет и возьмет в свои руки
Небольшую надежду, что сильнее разлуки.
2 раза
Я верю в тебя, я верю в нас
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ
И эта книга без страниц.
Мне без тебя никак в мире пустых стен.Мне без тебя никак.
С кем ты и зачем?!
Что то пошло не так,
Кто то нас разделил.
Как же ты можешь так?
Как факт так.
Чувства. Эмоции переплетенья
И если ты без меня, то твоя тень я.
Я знаю то, о чем ты говоришь,
Я чувствую тебя на расстоянии Чувствами.
Тебя на расстоянии
Мыслями.
И между нами только числа и обиды
Мне без тебя никак
В этом мире битом
Я не хочу оказаться одна и разбитой
2 раза
Я верю в тебя, я верю в нас
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ
И эта книга без страниц.
Мне без тебя никак в мире пустых стен. Мне без тебя никак.
С кем ты и зачем?!
Что то пошло не так,
Кто то нас разделил.
Как же ты можешь так?!
Как факт так.

Faits

Quelque chose n'a pas marché
Quelqu'un nous a séparés
Comment peux-tu faire ça, c'est un fait, c'est un fait.
Les faits, les faits sont les seuls responsables
Comme avant, je te demande comment vas-tu ?!
On s'est séparés sans s'en rendre compte,
On est trop fiers
Pour un grand amour,
Pour lequel il faudrait se battre,
Et nous deux, avec un caractère qui nous met debout.
Qui d'entre nous se refroidira et prendra en main
Un peu d'espoir, plus fort que la séparation.
2 fois
Je crois en toi, je crois en nous
Notre amour est un atlas entier.
Notre amour ne connaît pas de frontières
Et ce livre est sans pages.
Je ne peux pas vivre sans toi dans ce monde de murs vides. Je ne peux pas vivre sans toi.
Avec qui es-tu et pourquoi ?!
Quelque chose n'a pas marché,
Quelqu'un nous a séparés.
Comment peux-tu faire ça ?
C'est un fait, c'est un fait.
Les sentiments. Les émotions s'entremêlent
Et si tu es sans moi, alors je suis ton ombre.
Je sais ce que tu dis,
Je te sens à distance par les sentiments.
Toi à distance
Par les pensées.
Et entre nous, il n'y a que des chiffres et des offenses
Je ne peux pas vivre sans toi
Dans ce monde brisé
Je ne veux pas me retrouver seule et brisée
2 fois
Je crois en toi, je crois en nous
Notre amour est un atlas entier.
Notre amour ne connaît pas de frontières
Et ce livre est sans pages.
Je ne peux pas vivre sans toi dans ce monde de murs vides. Je ne peux pas vivre sans toi.
Avec qui es-tu et pourquoi ?!
Quelque chose n'a pas marché,
Quelqu'un nous a séparés.
Comment peux-tu faire ça ?!
C'est un fait, c'est un fait.