3.56 am - Аполлинария - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3.56 am - Аполлинария




Аполлинария
Apollinarie
У Полины нет лица как у глыбы льда
Apolline n'a pas de visage comme une masse de glace
Она увидела себя в самый первый раз
Elle s'est vue pour la première fois
У Полины нет лица как ей весело
Apolline n'a pas de visage comme elle est joyeuse
Она зовет это душевная эстетика
Elle appelle ça l'esthétique de l'âme
У Полины нет лица как у глыбы льда
Apolline n'a pas de visage comme une masse de glace
Она увидела себя в самый первый раз
Elle s'est vue pour la première fois
У Полины нет лица как ей весело
Apolline n'a pas de visage comme elle est joyeuse
Она забыла про меня когда заметила
Elle m'a oublié quand elle a remarqué
Как будто здесь
Comme s'il n'y avait pas
Нет печали
De tristesse
Кружат вокруг огни на карнавале
Les lumières tournent autour du carnaval
Здесь
Ici
Тонет память
Le souvenir coule
Я полюбил девушку Полли за день
J'ai aimé la fille Polly en un jour
Здесь
Ici
Нет печали
Il n'y a pas de tristesse
Кружат вокруг огни на карнавале
Les lumières tournent autour du carnaval
Здесь
Ici
Тонет память
Le souvenir coule
Я полюбил девушку Полли за день
J'ai aimé la fille Polly en un jour
Девушку Полли за день
La fille Polly en un jour
Девушка Полли ранит
La fille Polly blesse
В ее глазах керосин, в руке свеча
Dans ses yeux du kérosène, une bougie dans sa main
Она хочет осветить весь мир, а я
Elle veut éclairer le monde entier, et moi
В себе хочу утопить реалиста
Je veux noyer le réaliste en moi
Хочу видеть как меняет оттенки супернова
Je veux voir comment la supernova change de teintes
Твои желания мне так непокорны
Tes désirs me sont si rebelles
И музыке не заглушить тонкие стоны (хм)
Et la musique ne peut pas étouffer les gémissements ténus (hum)
Краски твоей любви затягивают горло
Les couleurs de ton amour me serrent la gorge
Какая любовь? (ха-ха)
Quel amour ? (ha-ha)
У Полины нет лица как у глыбы льда
Apolline n'a pas de visage comme une masse de glace
Она увидела себя в самый первый раз
Elle s'est vue pour la première fois
У Полины нет лица как ей весело
Apolline n'a pas de visage comme elle est joyeuse
Она зовет это душевная эстетика
Elle appelle ça l'esthétique de l'âme
У Полины нет лица как у глыбы льда
Apolline n'a pas de visage comme une masse de glace
Она увидела себя в самый первый раз
Elle s'est vue pour la première fois
У Полины нет лица как ей весело
Apolline n'a pas de visage comme elle est joyeuse
Она забыла про меня когда заметила
Elle m'a oublié quand elle a remarqué
Как будто здесь
Comme s'il n'y avait pas
Нет печали
De tristesse
Кружат вокруг огни на карнавале
Les lumières tournent autour du carnaval
Здесь
Ici
Тонет память
Le souvenir coule
Я полюбил девушку Полли за день
J'ai aimé la fille Polly en un jour
Здесь
Ici
Нет печали
Il n'y a pas de tristesse
Кружат вокруг огни на карнавале
Les lumières tournent autour du carnaval
Здесь
Ici
Тонет память
Le souvenir coule
Я полюбил девушку Полли за день
J'ai aimé la fille Polly en un jour
Девушку Полли за день
La fille Polly en un jour
Девушка Полли за день
La fille Polly en un jour





Авторы: семенов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.