3.56 am - Бетон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3.56 am - Бетон




Бетон
Béton
Я так устал от строчек на минор
Je suis tellement fatigué de ces lignes mineures
Но осязаю тебя я с трудом
Mais je te sens à peine
Моя жизнь стройка, я дроблю бетон
Ma vie est un chantier, je brise le béton
Копаю память, чищу мусор
Je creuse mes souvenirs, je nettoie les déchets
Я так устал и снова перебор
Je suis tellement fatigué et encore une fois, je suis en train de déborder
Я заливаю боль лишь звуком
Je ne soulage ma douleur qu'avec le son
Моя жизнь стройка, я дроблю бетон
Ma vie est un chantier, je brise le béton
Копаю память, чищу мусор
Je creuse mes souvenirs, je nettoie les déchets
Дни летят мимо меня
Les jours passent à côté de moi
Безразличие - мима судьба
L'indifférence, c'est mon destin
Я знаю мне когда-то будет лучше
Je sais que j'aurai mieux un jour
Но это не сегодня - это точно
Mais ce n'est pas aujourd'hui, c'est certain
О чем пытаются сказать мне тучи?
Que veulent-elles me dire, ces nuages ?
Ведь их влага не питает мою почву
Parce que leur humidité ne nourrit pas mon sol
Всю жизнь я бегу
Toute ma vie, je cours
Всю жизнь я бегу за чем-то
Toute ma vie, je cours après quelque chose
В пути пропаду
Je disparais en route
В пути пропаду бесследно
Je disparais sans laisser de trace
Все, что я хочу
Tout ce que je veux
Просто для себя быть кем-то
C'est simplement être quelqu'un pour moi-même
Сегодня я спою
Aujourd'hui, je chante
О надежде на ответы
D'un espoir de réponses
Я так устал от строчек на минор
Je suis tellement fatigué de ces lignes mineures
Но осязаю тебя я с трудом
Mais je te sens à peine
Моя жизнь стройка, я дроблю бетон
Ma vie est un chantier, je brise le béton
Копаю память, чищу мусор
Je creuse mes souvenirs, je nettoie les déchets
Я так устал и снова перебор
Je suis tellement fatigué et encore une fois, je suis en train de déborder
Я заливаю боль лишь звуком
Je ne soulage ma douleur qu'avec le son
Моя жизнь стройка, я дроблю бетон
Ma vie est un chantier, je brise le béton
Копаю память, чищу мусор
Je creuse mes souvenirs, je nettoie les déchets





Авторы: семенов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.