Если - 3.56 am перевод на немецкий

Если

Твой первый вздох - это мой последний шанс
У удовольствия есть срок, как и у силы этих нот
И все никак не могу признать я силу этих длинных ног
И вид на самых ярких звезд все отражает твой зрачок

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
К черту этих нам не нужных пустых людей
Я себя нашел уже в твоих глазах

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
В нашей жизни так много банальных сует
Редко мимо меня пролетает звезда

Просто хочу забыть
Мои пустые мечты
Мы будем просто жить
И я не знаю кто ты

Притяжение неоспоримо
За нами дверь мы же прикрыли
Легкий блеск на твоем теле
Черный всегда ищет свой белый

Ну что ж ты покажи, что хочешь
Громко бьется сердце твое ведь
Стоп кадр и тысяча историй
В голове кружит наверняка, но мне поверь ведь

То что мы здесь для нас обоих
Странно необъяснимо, но
Только сегодняшнему дню верю, усвоил ведь урок я

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
К черту этих нам не нужных пустых людей
Я себя нашел уже в твоих глазах

Если не сегодня, то и нас не будет
Если не зимой, то лучше никогда
В нашей жизни так много банальных сует
Редко мимо меня пролетает звезда

Wenn

Dein erster Atemzug ist meine letzte Chance
Das Vergnügen hat eine Frist, wie auch die Kraft dieser Noten
Und ich kann die Kraft dieser langen Beine einfach nicht anerkennen
Und der Blick auf die hellsten Sterne spiegelt sich in deiner Pupille wider

Wenn nicht heute, dann wird es uns auch nicht geben
Wenn nicht im Winter, dann lieber nie
Zum Teufel mit diesen unnötigen, leeren Menschen
Ich habe mich schon in deinen Augen gefunden

Wenn nicht heute, dann wird es uns auch nicht geben
Wenn nicht im Winter, dann lieber nie
In unserem Leben gibt es so viel banalen Trubel
Selten fliegt ein Stern an mir vorbei

Ich will es einfach vergessen
Meine leeren Träume
Wir werden einfach leben
Und ich weiß nicht, wer du bist

Die Anziehung ist unbestreitbar
Wir haben die Tür hinter uns geschlossen
Ein leichter Glanz auf deinem Körper
Schwarz sucht immer sein Weiß

Nun, zeig mir, was du willst
Dein Herz schlägt doch laut
Standbild und tausend Geschichten
Drehen sich sicher in deinem Kopf, aber glaub mir

Dass wir beide hier sind, ist
Seltsam, unerklärlich, aber
Ich glaube nur an den heutigen Tag, ich habe meine Lektion gelernt

Wenn nicht heute, dann wird es uns auch nicht geben
Wenn nicht im Winter, dann lieber nie
Zum Teufel mit diesen unnötigen, leeren Menschen
Ich habe mich schon in deinen Augen gefunden

Wenn nicht heute, dann wird es uns auch nicht geben
Wenn nicht im Winter, dann lieber nie
In unserem Leben gibt es so viel banalen Trubel
Selten fliegt ein Stern an mir vorbei