Может быть - 3.56 am перевод на французский

Может быть

Может быть, все сегодня уже закрыто, но мне
Нужен вид, аромат не как сатива, но не заменим
Людей вокруг уже нет и мы как будто спим...

Может быть, все сегодня уже закрыто, но мне
Нужен вид, аромат не как сатива, но не
заменим
Людей вокруг уже нет и мы как будто спим
Оставь свои кошмары мне, ведь

Может быть, когда ты рядом я внимаю что такое жизнь
Для меня ты как и икона, говорю "аминь"
Может тебя просто нет и это мои сны
Без четырех четыре - свет

Больше всего я люблю потенциал
Все что я вложил, поверь мне я забрал
Ты не понимаешь как я таким я стал
Для тебя осталась только лишь игра

Расскажи мне еще раз, они тебя не понимают
Главное что этот город нас уже не отрицает
Ты не знаешь во что верить, этот мир не постоянен
Думаешь смогу ответить - "почему же я на грани?"

Каждое лето мы мечтаем
Каждую зиму забываем
Я так устал ходить кругами

Может быть я не понимаю
Эту сезонность между нами
Твое одно слово нас не станет
Но ты вернешься же ведь

Может быть, все сегодня уже закрыто, но мне
Нужен вид, аромат не как сатива, но не
заменим
Людей вокруг уже нет и мы как будто спим
Оставь свои кошмары мне, ведь

Может быть, когда ты рядом я внимаю что такое жизнь
Для меня ты как и икона, говорю "аминь"
Может тебя просто нет и это мои сны
Без четырех четыре - свет

Так интересно что в моей голове
Много тяжести, тяжести не для сегодня
Мы оба бежим и не хотим обратно
Ничто неоднозначно - это наша правда

Peut-être

Peut-être que tout est déjà fermé aujourd'hui, mais j'ai
Besoin d'une vue, d'un parfum qui n'est pas comme la sativa, mais irremplaçable
Il n'y a plus personne autour, et on dirait qu'on dort...

Peut-être que tout est déjà fermé aujourd'hui, mais j'ai
Besoin d'une vue, d'un parfum qui n'est pas comme la sativa, mais
irremplaçable
Il n'y a plus personne autour, et on dirait qu'on dort
Laisse tes cauchemars à moi, car

Peut-être que quand tu es près de moi, je fais attention à ce qu'est la vie
Pour moi, tu es comme une icône, je dis "amen"
Peut-être que tu n'existes pas et que ce sont mes rêves
Sans quatre quatre - lumière

Ce que j'aime par-dessus tout, c'est le potentiel
Tout ce que j'ai investi, crois-moi, je l'ai récupéré
Tu ne comprends pas comment je suis devenu ce que je suis
Pour toi, il ne reste plus que le jeu

Raconte-moi encore une fois, ils ne te comprennent pas
L'important, c'est que cette ville ne nous rejette plus
Tu ne sais pas à quoi croire, ce monde n'est pas constant
Tu penses que je pourrai répondre - "Pourquoi suis-je au bord du gouffre ?"

Chaque été, nous rêvons
Chaque hiver, nous oublions
Je suis tellement fatigué de tourner en rond

Peut-être que je ne comprends pas
Cette saisonnalité entre nous
Un seul de tes mots, et nous ne serons plus
Mais tu reviendras quand même, n'est-ce pas ?

Peut-être que tout est déjà fermé aujourd'hui, mais j'ai
Besoin d'une vue, d'un parfum qui n'est pas comme la sativa, mais
irremplaçable
Il n'y a plus personne autour, et on dirait qu'on dort
Laisse tes cauchemars à moi, car

Peut-être que quand tu es près de moi, je fais attention à ce qu'est la vie
Pour moi, tu es comme une icône, je dis "amen"
Peut-être que tu n'existes pas et que ce sont mes rêves
Sans quatre quatre - lumière

C'est tellement intéressant ce qu'il y a dans ma tête
Beaucoup de poids, un poids qui n'est pas pour aujourd'hui
Nous courons tous les deux et ne voulons pas revenir en arrière
Rien n'est ambigu - c'est notre vérité