3.56 am - Ноктюрна Фауста - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 3.56 am - Ноктюрна Фауста




Ноктюрна Фауста
Faust's Nocturne
Долгое турне, на пороге ждет Цербер
A long tour, Cerberus waits at the threshold
Потерялся в омуте отрезанных последствий
Lost in the whirlpool of severed consequences
Может быть я дома? Может быть здесь мое место?
Maybe I'm home? Maybe this is my place?
Странно мне знакомый голос по-родному шепчет
A strangely familiar voice whispers to me in a native tongue
Рад ты с нами
I'm glad you're with us
В месте тысячи названий
In a place of a thousand names
Пока ты с нами
While you're with us
Нет потерянных желаний
There are no lost desires
Я рад ты с нами
I'm glad you're with us
В месте тысячи названий
In a place of a thousand names
Пока ты с нами
While you're with us
Осушу реку страданий для тебя
I will dry the river of suffering for you
Хм
Hm
Ты видишь во мне лучшее и я так благодарен
You see the best in me and I'm so grateful
Но я всего лишь сумма мною вызванных страданий
But I'm just the sum of the suffering I've caused
На сцене я танцую, живу, ищу питание
On stage I dance, I live, I seek nourishment
Для разряженной души на грани отцветания
For a discharged soul on the verge of fading
Это странно
It's strange
Как время любит потрошить мои раны
How time loves to rip open my wounds
Как ярче их радости горят экраны
How brightly the screens of joy burn
Только как я сюда попал вообще не странно
Only how I got here isn't strange at all
Мне снова говорят
They tell me again
Рад ты с нами
I'm glad you're with us
В месте тысячи названий
In a place of a thousand names
Пока ты с нами
While you're with us
Нет потерянных желаний
There are no lost desires
Я рад ты с нами
I'm glad you're with us
В месте тысячи названий
In a place of a thousand names
Пока ты с нами
While you're with us
Осушу реку страданий для тебя
I will dry the river of suffering for you





Авторы: семенов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.