Текст и перевод песни 3.56 am - Пара тысяч сосен
Пара тысяч сосен
Quelques milliers de pins
Мы
все
смотрим
внутрь
On
regarde
tous
à
l'intérieur
Зачем
мне
это
всё,
если
там
пустота?
Pourquoi
tout
ça
pour
moi,
si
c'est
vide
là-dedans ?
Я
постоянно
жду
J'attends
sans
cesse
Что
справедливости
придет
когда-нибудь
же
час
Que
le
moment
de
la
justice
arrive
un
jour
Я
просто
себе
вру
Je
me
mens
simplement
à
moi-même
Зачем
ты
мне
нужна,
я
толком
и
не
знал
Pourquoi
j'ai
besoin
de
toi,
je
ne
le
savais
pas
vraiment
Тот
бесконечный
круг
Ce
cycle
sans
fin
Клянусь,
я
буду
точно
буду
первым,
кто
его
сломал
Je
le
jure,
je
serai
le
premier
à
le
briser
Но
посмотри
сейчас
Mais
regarde
maintenant
Запах
просрочен,
запах
не
годен
L'odeur
est
périmée,
l'odeur
est
impropre
à
la
consommation
Я
обесточен,
вы
все
не
против
Je
suis
épuisé,
vous
n'y
êtes
pas
opposés
Как
мы
закончим?
Как
его
прикончим?
Comment
allons-nous
finir ?
Comment
allons-nous
l'achever ?
Пара
тысяч
сотен,
я
уже
закопан
Quelques
milliers
de
pins,
je
suis
déjà
enterré
Запах
просрочен,
запах
не
годен
L'odeur
est
périmée,
l'odeur
est
impropre
à
la
consommation
Я
обесточен,
вы
все
не
против
Je
suis
épuisé,
vous
n'y
êtes
pas
opposés
Как
мы
закончим?
Как
его
прикончим?
Comment
allons-nous
finir ?
Comment
allons-nous
l'achever ?
Пара
тысяч
сосен,
я
уже
закопан
Quelques
milliers
de
pins,
je
suis
déjà
enterré
Если
миру
не
похер
Si
le
monde
s'en
fout
Если
не
видел
этот
фильм
Si
tu
n'as
pas
vu
ce
film
Почему
не
заботит
Pourquoi
ne
te
soucies-tu
pas
Тебя
даже
собственный
тыл?
Même
de
ton
propre
arrière-pays ?
Самый
сильный
наркотик
La
drogue
la
plus
forte
Ты
заменила
анальгин
Tu
as
remplacé
l'analgésique
Пара
тысяч
и
сотен
Quelques
milliers
de
pins
Я
видел
полупустых
лиц
J'ai
vu
des
visages
à
moitié
vides
Я
верю,
когда
ты
здесь
Je
crois
quand
tu
es
là
Развлечь
их
— я
твой
артист
Les
divertir,
je
suis
ton
artiste
Мир
тесен,
мне
не
забыть
Le
monde
est
petit,
je
ne
l'oublierai
pas
Эти
песни
— мои
лучшие
дни
Ces
chansons
sont
mes
meilleurs
jours
За
берегом
та
же
самая
жизнь
Sur
la
rive,
c'est
la
même
vie
Вся
лирика
— темневатая
плесень
Toutes
les
paroles,
c'est
une
moisissure
sombre
Истерики,
какой
в
них
смысл?
Des
crises
de
colère,
quel
est
leur
sens ?
Я
не
знаю
сам
Je
ne
sais
pas
moi-même
Запах
просрочен,
запах
не
годен
L'odeur
est
périmée,
l'odeur
est
impropre
à
la
consommation
Я
обесточен,
вы
все
не
против
Je
suis
épuisé,
vous
n'y
êtes
pas
opposés
Как
мы
закончим?
Как
его
прикончим?
Comment
allons-nous
finir ?
Comment
allons-nous
l'achever ?
Пара
тысяч
сосен,
я
уже
закопан
Quelques
milliers
de
pins,
je
suis
déjà
enterré
Запах
просрочен,
запах
не
годен
L'odeur
est
périmée,
l'odeur
est
impropre
à
la
consommation
Я
обесточен,
вы
все
не
против
Je
suis
épuisé,
vous
n'y
êtes
pas
opposés
Как
мы
закончим?
Как
его
прикончим?
Comment
allons-nous
finir ?
Comment
allons-nous
l'achever ?
Пара
тысяч
сосен,
я
уже
закопан
Quelques
milliers
de
pins,
je
suis
déjà
enterré
У-у,
я
сам
не
понял
как,
но
я
вышел
U-u,
je
ne
sais
pas
comment,
mais
je
suis
sorti
На
бис
твоего
театра
драм
Pour
un
rappel
de
ton
théâtre
de
drames
Всё
это
время
знал
куда
идём
J'ai
su
tout
ce
temps
où
nous
allions
Но
это
мой
последний
шаг
Mais
c'est
mon
dernier
pas
Запах
просрочен,
запах
не
годен
L'odeur
est
périmée,
l'odeur
est
impropre
à
la
consommation
Я
обесточен,
вы
все
не
против
Je
suis
épuisé,
vous
n'y
êtes
pas
opposés
Как
мы
закончим?
Как
его
прикончим?
Comment
allons-nous
finir ?
Comment
allons-nous
l'achever ?
Пара
тысяч
сосен,
я
уже
закопан
Quelques
milliers
de
pins,
je
suis
déjà
enterré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.