Под дождем - 3.56 am перевод на немецкий

Под дождем

Cтранная вещь ведь эти признания
Когда я здесь, я в твоем сознании
Cтранная вещь ведь твои желания
Жаль, но меня тебе мало

Под дождем ты мне призналась
Нам вдвоем не стоит быть
Топором меня копала
Я молю тебя забыть

Под дождем ты мне призналась
Поменял я твою жизнь
Каждый вдох меня ты знала
А теперь прошу забыть

И сколько вопросов
Осталось у меня же для тебя
Все вроде бы просто
Почему же в голове ты по ночам?

Когда покинет тиша
Я знаю, ты будешь думать обо мне
Когда настигнет мысль
Помни, что я отдал тебя городу Москве

Под дождем ты мне призналась
Нам вдвоем не стоит быть
Топором меня копала
Я молю тебя забыть

Под дождем ты мне призналась
Поменял я твою жизнь
Каждый вдох меня ты знала
А теперь прошу забыть

Im Regen

Geständnisse sind schon seltsame Dinge,
Wenn ich hier bin, bin ich in deinem Bewusstsein.
Deine Wünsche sind schon seltsame Dinge,
Schade, aber ich bin dir nicht genug.

Im Regen hast du mir gestanden,
Dass wir beide nicht zusammen sein sollten.
Du hast mich mit einem Beil zerhackt,
Ich flehe dich an, zu vergessen.

Im Regen hast du mir gestanden,
Dass ich dein Leben verändert habe.
Du kanntest mich mit jedem Atemzug,
Und jetzt bitte ich dich, zu vergessen.

Und wie viele Fragen
Habe ich noch an dich?
Alles scheint so einfach,
Warum bist du nachts in meinem Kopf?

Wenn die Stille schwindet,
Weiß ich, dass du an mich denken wirst.
Wenn der Gedanke dich ereilt,
Denk daran, dass ich dich der Stadt Moskau übergeben habe.

Im Regen hast du mir gestanden,
Dass wir beide nicht zusammen sein sollten.
Du hast mich mit einem Beil zerhackt,
Ich flehe dich an, zu vergessen.

Im Regen hast du mir gestanden,
Dass ich dein Leben verändert habe.
Du kanntest mich mit jedem Atemzug,
Und jetzt bitte ich dich, zu vergessen.