3.56 am - Тетрадь - перевод текста песни на немецкий

Тетрадь - 3.56 amперевод на немецкий




Тетрадь
Notizbuch
Что если я
Was, wenn ich
Не верю вам как и прошлые тысячу раз?
euch nicht glaube, wie die letzten tausend Male?
Что же тогда?
Was dann?
Что если я
Was, wenn ich
Устал лишь строить, я призван все разрушать
es satt habe, nur zu bauen, ich bin dazu berufen, alles zu zerstören
Что же тогда?
Was dann?
Ты захлебнешься этой песней
Du wirst an diesem Lied ersticken
И я над тобой буду танцевать
Und ich werde über dir tanzen
Мне в этом стало мире тесно
Mir ist es in dieser Welt zu eng geworden
И я пишу другой себе в тетрадь
Und ich schreibe mir eine andere in mein Notizbuch
Ты захлебнешься этой песней
Du wirst an diesem Lied ersticken
И я над тобой буду танцевать
Und ich werde über dir tanzen
Обрушу гнев из поднебесья
Ich werde den Zorn vom Himmel herabregnen lassen
На вас, посмотрим сколько можешь врать?
Auf euch, mal sehen, wie lange du lügen kannst?
Твой вальс иссяк
Dein Walzer ist versiegt
Просыпаюсь снова в море неоправданных забот
Ich erwache wieder in einem Meer von unbegründeten Sorgen
И ты думаешь, что скоро тебе вот-вот повезет
Und du denkst, dass du bald Glück haben wirst
Но мы оба только тонем, забираешь кислород
Aber wir beide ertrinken nur, du nimmst mir den Sauerstoff
Ты ломаешь мою волю и не знаешь цену слов
Du brichst meinen Willen und kennst den Wert von Worten nicht
Каждое твое воздействие в песне
Jede deiner Einwirkungen in dem Lied
Я запечатлеваю наш полет
Ich halte unseren Flug fest
По твоей воле смерть Ахиллеса
Durch deinen Willen stirbt Achilles
Троя - это твой любимый город грехов
Troja ist deine Lieblingsstadt der Sünden
И был тебе я верен как последний дурак
Und ich war dir treu wie der letzte Narr
И я, сука, надеюсь тебе весело
Und ich hoffe, verdammt, du hast Spaß
Ведь все твои подруги хотят меня с утра
Denn all deine Freundinnen wollen mich am Morgen
Горит свободный номер в моем сердце
Es brennt eine freie Nummer in meinem Herzen
Что если я
Was, wenn ich
Не верю вам как и прошлые тысячу раз?
euch nicht glaube, wie die letzten tausend Male?
Что же тогда?
Was dann?
Что если я
Was, wenn ich
Устал лишь строить, я призван все разрушать
es satt habe, nur zu bauen, ich bin dazu berufen, alles zu zerstören
Что же тогда?
Was dann?
Ты захлебнешься этой песней
Du wirst an diesem Lied ersticken
И я над тобой буду танцевать
Und ich werde über dir tanzen
Мне в этом стало мире тесно
Mir ist es in dieser Welt zu eng geworden
И я пишу другой себе в тетрадь
Und ich schreibe mir eine andere in mein Notizbuch
Ты захлебнешься этой песней
Du wirst an diesem Lied ersticken
И я над тобой буду танцевать
Und ich werde über dir tanzen
Обрушу гнев из поднебесья
Ich werde den Zorn vom Himmel herabregnen lassen
На вас, посмотрим сколько можешь врать?
Auf euch, mal sehen, wie lange du lügen kannst?
Твой вальс иссяк
Dein Walzer ist versiegt





Авторы: семенов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.