Woke Up - 3-60перевод на французский




Woke Up
Réveillé
God I'm blessed
Mon Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre
I'm blessed not stressed
Je suis béni, pas stressé
Thank God I'm blessed
Merci à Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre
Cashing checks
J'encaisse des chèques
You know they pay me
Tu sais qu'ils me paient
Pull up in a Mercedes
Je me pointe en Mercedes
Got da commas going crazy
Les virgules s'affolent
I'm just a eighty's baby
Je ne suis qu'un bébé des années 80
How I got it out the mud
Comment je suis sorti de la boue
And still I'm spotless baby
Et pourtant je suis impeccable, ma belle
Why you still ain't got a buzz
Pourquoi tu n'as toujours pas de buzz ?
Cause it ain't Top Shelf Baby
Parce que ce n'est pas du Top Shelf, ma belle
20/20 with the vision
Vision à 20/20
How I'm Striking with precision
Comment je frappe avec précision
How many 20's in a thousand
Combien de 20 dans mille ?
Kid that's 50 that's division
Mon garçon, c'est 50, c'est une division
Rubberbands ain't tying ribbons
Les élastiques ne font pas de rubans
Had it stashed up in the ceiling
Je l'avais caché au plafond
Made it back from all them missions
Je suis revenu de toutes ces missions
And I'm thankful it's a given
Et je suis reconnaissant, c'est un cadeau
I'm blessed not stressed
Je suis béni, pas stressé
Thank God I'm blessed
Merci à Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre
If you asked me for some bread
Si tu me demandais du pain
I need that money back
J'ai besoin que tu me rendes cet argent
You owe me
Tu me dois ça
Forgiato rims
Jantes Forgiato
Spin the bend
Je fais un virage
That's how I slide
C'est comme ça que je glisse
They like man you changed
Ils disent, mec, tu as changé
Like I'm suppose stay the old me
Comme si je devais rester le même
Started off the same
J'ai commencé de la même manière
Along the way I improvised
En chemin, j'ai improvisé
Old habits dead
Les vieilles habitudes sont mortes
I'm on a jet I'm in the sky
Je suis dans un jet, je suis dans le ciel
They caught wind of me
Ils ont vent de moi
They like a yo this kid a vibe
Ils disent, ouais, ce gamin a du style
God gave me air to breath
Dieu m'a donné de l'air pour respirer
So you know I'm bout to thrive
Alors tu sais que je vais prospérer
Everyday above ground
Chaque jour au-dessus du sol
Is another day alive
Est un jour de plus à vivre
I'm blessed not stressed
Je suis béni, pas stressé
Thank God I'm blessed
Merci à Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre
The devil my opp
Le diable est mon ennemi
I had to open my eyes
J'ai ouvrir les yeux
Peddling up and down the block
Je pédale de haut en bas du pâté de maisons
You know I had to get by
Tu sais que j'ai m'en sortir
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to survive
Je n'essaie plus de survivre
My cup overfloweth
Ma coupe déborde
I got abundant supply
J'ai une abondance de provisions
Thank you God
Merci, mon Dieu
I can't thank you enough
Je ne peux pas te remercier assez
Smooth sailing for me
La navigation est facile pour moi
Even though the current was rough
Même si le courant était rude
White forces
Forces blanches
How'd I make it out with no scuffs
Comment ai-je réussi à m'en sortir sans éraflures ?
Cause Jesus died on the cross
Parce que Jésus est mort sur la croix
Just to save all of us
Pour nous sauver tous
I'm blessed not stressed
Je suis béni, pas stressé
Thank God I'm blessed
Merci à Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre
I'm blessed not stressed
Je suis béni, pas stressé
Thank God I'm blessed
Merci à Dieu, je suis béni
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Took another breath
J'ai pris une autre respiration
Thank the man upstairs
Remercie l'homme en haut
Why
Pourquoi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant
Now I'm living
Maintenant je vis
No longer trying to Survive
Je n'essaie plus de survivre





Авторы: Edward Mallory Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.