De Små Fagre Gudsord Fra Landet - 3 Busserulls перевод на немецкий

De Små Fagre Gudsord Fra Landet

Vel folkens, eg kjem i fra Karmøynå og eg e trailersjåfør
Og det e tri ting så eg e opptadde av
Det e trailarar, det e country musikk og det e kvinnfolk
Eg har forresten vore forlova ein sytten, atten, nitten gongor
Men eg ska fortella dokke ein ting
Det e ingen av dei så har nådd mor mi opp til knednå

Eg va ein kjekk kar, eg spurta og eg kunne spøka
Eg va populer, men nå sitte eg her, forlatt
For adle kvinneprosjekt eg gjekk inn i har røke
Og det e ikkje fritt at eg føle meg litt bedratt

For eg prøve å finne ei kvinne som ligna på mor mi
Hu trivdes med golvvask og bakte et nydelig brød
Og askebegrene fylles i huset eg bor i
Og oppvasken stige for nå e morå mi død

Kor e de små fagre gudsord fra landet
Dei så smile så kjekt, når de ber om kollekt
Og dei lokke med kaker og kaffe i på kanne
Dei små fagre gudsord fra landet
Dei så rødme av flørt, men går alltid i skjørt
Og det e så du får lyst te å gå på vannet

Vel, her i sommar da va eg på vei nerøve Gudbransdalen
Med et lass med aluminiumsprofilar
Og i den anledning så stakk eg innom Titanofestivalen
Og foruten om den flotte musikken
Så traff eg på ei braffa så hette Eli
Og folkens, hu hadde et bakhjulsoppheng som en Scania Vabis
Og eg drømte meg longt oppunder panseret på na

Kor e de små fagre gudsord fra landet
Dei så smile så kjekt, når de ber om kollekt
Og dei lokke med kaker og kaffe i på kanne
Dei små fagre gudsord fra landet
Dei så rødme av flørt, men går alltid i skjørt
Og det e så du får lyst te å gå på vannet

De små, små, små fagre gudsord
Fagre gudsord

Die Kleinen Hübschen Gottesworte Vom Lande

Also Leute, ich komme aus Karmøy und bin LKW-Fahrer
Und es gibt drei Dinge, die mir wichtig sind
Das sind LKWs, das ist Country-Musik und das sind Frauen
Ich war übrigens schon siebzehn, achtzehn, neunzehn Mal verlobt
Aber eines sage ich euch
Keine von denen konnte meiner Mutter das Wasser reichen

Ich war ein flotter Kerl, ich war schnell und konnte Witze machen
Ich war beliebt, aber jetzt sitze ich hier, verlassen
Denn alle Frauengeschichten, auf die ich mich eingelassen habe, sind in die Brüche gegangen
Und ich fühle mich durchaus ein wenig betrogen

Denn ich versuche, eine Frau zu finden, die wie meine Mutter war
Sie wischte gern den Boden und backte ein herrliches Brot
Und die Aschenbecher füllen sich im Haus, in dem ich wohne
Und der Abwasch türmt sich, denn jetzt ist meine Mutter tot

Wo sind die kleinen, hübschen Gottesworte vom Lande
Die so nett lächeln, wenn sie um die Kollekte bitten
Und die mit Kuchen locken und Kaffee aus der Kanne
Die kleinen, hübschen Gottesworte vom Lande
Die beim Flirten erröten, aber immer Röcke tragen
Und da kriegt man Lust, auf dem Wasser zu gehen

Nun, hier im Sommer, da war ich auf dem Weg runter durchs Gudbrandstal
Mit einer Ladung Aluminiumprofile
Und bei der Gelegenheit machte ich einen Abstecher zum Titano Festival
Und neben der tollen Musik
Traf ich da ein Prachtstück namens Eli
Und Leute, die hatte eine Hinterradaufhängung wie ein Scania Vabis
Und ich träumte mich weit unter ihre Motorhaube

Wo sind die kleinen, hübschen Gottesworte vom Lande
Die so nett lächeln, wenn sie um die Kollekte bitten
Und die mit Kuchen locken und Kaffee aus der Kanne
Die kleinen, hübschen Gottesworte vom Lande
Die beim Flirten erröten, aber immer Röcke tragen
Und da kriegt man Lust, auf dem Wasser zu gehen

Die kleinen, kleinen, kleinen hübschen Gottesworte
Hübschen Gottesworte