De Små Fagre Gudsord Fra Landet - 3 Busserulls перевод на французский

De Små Fagre Gudsord Fra Landet

Vel folkens, eg kjem i fra Karmøynå og eg e trailersjåfør
Og det e tri ting så eg e opptadde av
Det e trailarar, det e country musikk og det e kvinnfolk
Eg har forresten vore forlova ein sytten, atten, nitten gongor
Men eg ska fortella dokke ein ting
Det e ingen av dei så har nådd mor mi opp til knednå

Eg va ein kjekk kar, eg spurta og eg kunne spøka
Eg va populer, men nå sitte eg her, forlatt
For adle kvinneprosjekt eg gjekk inn i har røke
Og det e ikkje fritt at eg føle meg litt bedratt

For eg prøve å finne ei kvinne som ligna på mor mi
Hu trivdes med golvvask og bakte et nydelig brød
Og askebegrene fylles i huset eg bor i
Og oppvasken stige for nå e morå mi død

Kor e de små fagre gudsord fra landet
Dei så smile så kjekt, når de ber om kollekt
Og dei lokke med kaker og kaffe i på kanne
Dei små fagre gudsord fra landet
Dei så rødme av flørt, men går alltid i skjørt
Og det e så du får lyst te å gå på vannet

Vel, her i sommar da va eg på vei nerøve Gudbransdalen
Med et lass med aluminiumsprofilar
Og i den anledning så stakk eg innom Titanofestivalen
Og foruten om den flotte musikken
Så traff eg på ei braffa så hette Eli
Og folkens, hu hadde et bakhjulsoppheng som en Scania Vabis
Og eg drømte meg longt oppunder panseret på na

Kor e de små fagre gudsord fra landet
Dei så smile så kjekt, når de ber om kollekt
Og dei lokke med kaker og kaffe i på kanne
Dei små fagre gudsord fra landet
Dei så rødme av flørt, men går alltid i skjørt
Og det e så du får lyst te å gå på vannet

De små, små, små fagre gudsord
Fagre gudsord

Les Petites Belles Paroles de Dieu du Pays

Eh bien, les amis, je viens de Karmøy et je suis chauffeur routier
Et il y a trois choses qui m'intéressent
Ce sont les camions, la musique country et les femmes
J'ai d'ailleurs été fiancé dix-sept, dix-huit, dix-neuf fois
Mais je vais te dire une chose
Aucune d'elles n'a atteint les genoux de ma mère

J'étais un mec cool, je faisais des blagues et je savais faire rire
J'étais populaire, mais maintenant je suis ici, abandonné
Parce que tous les projets féminins dans lesquels je me suis lancé ont échoué
Et je ne peux pas dire que je ne me sente pas un peu trahi

J'essaie de trouver une femme qui ressemble à ma mère
Elle aimait faire la vaisselle et faisait un pain délicieux
Et les cendriers se remplissent dans la maison où j'habite
Et la vaisselle s'accumule parce que ma mère est morte

Où sont ces petites belles paroles de Dieu du pays
Celles qui sourient si gentiment lorsqu'elles demandent une quête
Et qui tentent avec des gâteaux et du café dans la cafetière
Ces petites belles paroles de Dieu du pays
Celles qui rougissent de flirt, mais portent toujours des jupes
Et qui te donnent envie de marcher sur l'eau

Eh bien, cet été, j'étais en route vers le Gudbransdalen
Avec un chargement de profilés en aluminium
Et à cette occasion, je me suis arrêté au festival Titanofestivalen
Et en plus de la musique fantastique
J'ai rencontré une bombe nommée Eli
Et les amis, elle avait une suspension arrière comme une Scania Vabis
Et je me suis rêvé longuement sous son capot

Où sont ces petites belles paroles de Dieu du pays
Celles qui sourient si gentiment lorsqu'elles demandent une quête
Et qui tentent avec des gâteaux et du café dans la cafetière
Ces petites belles paroles de Dieu du pays
Celles qui rougissent de flirt, mais portent toujours des jupes
Et qui te donnent envie de marcher sur l'eau

Les petites, petites, petites belles paroles
Belles paroles