3-Card - Chemistry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3-Card - Chemistry




Chemistry
Chimie
Pay close
Fais bien
Go on pay close attention
Continue de faire très attention
Cause each time you whisper
Parce que chaque fois que tu chuchotes
It puts my, my mind in a mood
Cela met mon, mon esprit dans un état d'esprit
Alright now, Glenn Close
D'accord maintenant, Glenn Close
It′s fatal attraction
C'est une attraction fatale
Stayed through it all
Je suis resté malgré tout
Tell me with you now how could I lose
Dis-moi, avec toi maintenant, comment pourrais-je perdre
When you came, oh
Quand tu es venu, oh
When you came, when you came down
Quand tu es venu, quand tu es venu
Time started changing
Le temps a commencé à changer
My life rearranging slow
Ma vie se réorganise lentement
So, set the mood on
Alors, active l'ambiance
Set the mood on settling down
Active l'ambiance pour s'installer
Between you and I
Entre toi et moi
We got room for each other
On a de la place l'un pour l'autre
And trust me we gon be alright
Et crois-moi, on va bien s'en sortir
With your love
Avec ton amour
Your love is so incredible darling
Ton amour est tellement incroyable, ma chérie
My happiness I find every morning
Je trouve mon bonheur chaque matin
You give me, nothing more than
Tu me donnes, rien de plus que
Indescribable feelings
Des sentiments indescriptibles
Breaking news
Alerte info
We broke in two
On s'est séparés en deux
And, I don't know what hope could do
Et, je ne sais pas ce que l'espoir pourrait faire
But I bet on that
Mais je parie là-dessus
While my mind works on getting back
Pendant que mon esprit travaille à revenir
To the feeling that I had with you
Au sentiment que j'avais avec toi
Oh so special
Oh, tellement spécial
Blessed to have met you
Heureux de t'avoir rencontrée
Sink in my mind
S'enfoncer dans mon esprit
Give ink to this pen of mine
Donner de l'encre à mon stylo
And replace these instrumentals
Et remplacer ces instrumentales
Heaven sent you, but you hate that cheesy nonsense
Le ciel t'a envoyé, mais tu détestes ce non-sens cheesy
Lactose intolerant to the comments
Intolérante au lactose pour les commentaires
That′s laid within all my conscience
Qui sont posés dans toute ma conscience
See, love it be constant
Tu vois, l'amour, c'est constant
With love ain't no novice
Avec l'amour, il n'y a pas de novice
Tell em we, bout to go polish
Dis-leur qu'on va aller polir
This little lamp, float around on a magical carpet
Cette petite lampe, flotter sur un tapis magique
Above all the gossip
Au-dessus de tous les potins
Above all the pompous
Au-dessus de tous les pompeux
Above all you will always be my accomplice
Au-dessus de tout, tu seras toujours ma complice
Whether lover or friend
Que ce soit amoureuse ou amie
Love is acknowledged
L'amour est reconnu
Saving me so many times
Me sauvant tant de fois
I can't count them all
Je ne peux pas tous les compter
This be the homage
Ceci est l'hommage
To my goddess if I′m being modest
À ma déesse si je suis modeste
She must be applauded
Elle doit être applaudie
Beautiful mind
Un esprit magnifique
Right down to cuticles
Jusqu'aux cuticules
Truly suitable for this suitor who
Vraiment appropriée pour ce prétendant qui
Pursued her
L'a poursuivie
Intruder in my soul boo
Intrusa dans mon âme, bébé
Who′d a knew
Qui aurait cru
Far from the usual suspects
Loin des suspects habituels
It's a gut check
C'est un test d'intuition
So don′t stress
Alors ne stresse pas
Ain't nothing left
Il ne reste plus rien
Just love and respect
Que l'amour et le respect
My darling
Ma chérie
With your love
Avec ton amour
Your love is so incredible darling
Ton amour est tellement incroyable, ma chérie
My happiness I find every morning
Je trouve mon bonheur chaque matin
You give me, nothing more than
Tu me donnes, rien de plus que
Indescribable feelings
Des sentiments indescriptibles





Авторы: 3-card

3-Card - Chemistry
Альбом
Chemistry
дата релиза
01-09-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.