Текст и перевод песни 3 Doors Down - Believer

Believer

I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
But how could I have known
That she wanted to settle a score
Then a man came in
I can finally see it
And it looks like you're having fun
But when I get back
You're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I think I should be leaving
'Cause it looks like I've had enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
I knew I could fix it
In just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming
And I should have been running
If he caught me I would never escape
Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known
That she was only telling me lies
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I'm back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I've done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
Don't blame me
It's not my fault
Don't blame me
I'm not the one
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I'm back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I've done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
She told me she was in love

Верующий

Я бы сомневался,
Когда все это начиналось,
Что все обернется именно так.
Сначала это был телефонный звонок,
Потом еще один,
От маменькиного сынка, готового к игре.
Он говорил вещи, которые мне никто никогда не говорил,
Но откуда мне было знать,
Что он хочет свести счеты.
Потом вошел мужчина,
Наконец-то я вижу,
Похоже, тебе весело.
Но когда я вернусь,
Ты будешь истекать кровью,
Так что, сынок, советую тебе бежать.
Теперь, думаю, мне пора уходить,
Потому что, похоже, с меня хватит.
Ты была обманщицей, но я должен был тебе верить,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Я знал, что смогу все исправить,
Всего за минуту,
Но, похоже, эта минута опоздала.
Я знал, что он идет,
И мне следовало бежать,
Если бы он поймал меня, мне бы не спастись.
Теперь я знаю, что это не должно было стать сюрпризом,
Но откуда мне было знать,
Что ты лгала мне.
Потому что вошел мужчина,
Я думал, ты уходишь,
Но вижу, тебе все еще весело.
Теперь я вернулся, и ты будешь истекать кровью,
Так что, сынок, советую тебе бежать.
Теперь я вижу, что мне пора уходить,
Потому что, похоже, я сделал достаточно.
Ты была обманщицей, но я должен был тебе верить,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Не вини меня,
Это не моя вина.
Не вини меня,
Это не я.
Потому что вошел мужчина,
Я думал, ты уходишь,
Но вижу, тебе все еще весело.
Теперь я вернулся, и ты будешь истекать кровью,
Так что, сынок, советую тебе бежать.
Теперь я вижу, что мне пора уходить,
Потому что, похоже, я сделал достаточно.
Ты была обманщицей, но я должен был тебе верить,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Ты сказала, что любишь меня.