Текст и перевод песни 3 Doors Down - Feet in the Water

Feet in the Water

Please be careful what you say
You might give that little heart away
Just remember everything I give
You might have a little time to live

Just remember everything I′ve lost
Truly you'll remember everything it cost
Would you pay attention please?
Or make the same mistakes as me

I′m getting tired of you never understanding a word that I'm trying to say
Because you won't listen to me

I′m not going to wade out so far
That I can′t stand on my own
You know I like it with my feet in the water
So please don't leave me here alone

Just be careful what you say
You might give that little soul away
Will you throw away these days?
Without ever knowing your name

I′m getting tired of you never understanding a word that I'm trying to say
Because you won′t listen to me

I'm not going to wade out so far
That I can′t stand on my own
You know I like it with my feet in the water
So please don't leave me here alone

[X4]
I want it
I feel it
I want it
I feel it
I need it more

I wanna watch you wade out so far
That you can't stand on your own
You′re like a child with your feet in the water
And I can′t leave you alone

I'm not going to wade out so far
That I can′t stand on my own
You know I like it with my feet in the water
So please don't leave me here alone

[X4]
I want it
I feel it
I need it more

[X4]
I want it
I feel it
I want it
I feel it
I need it more

Les pieds dans l'eau

Fais attention à ce que tu dis
Tu pourrais donner ce petit cœur
Rappelle-toi tout ce que je te donne
Tu pourrais avoir un peu de temps à vivre

Rappelle-toi tout ce que j'ai perdu
Tu te rappelleras vraiment tout ce que ça a coûté
Est-ce que tu ferais attention s'il te plaît ?
Ou ferais-tu les mêmes erreurs que moi

Je suis fatigué que tu ne comprennes jamais un mot de ce que j'essaie de dire
Parce que tu ne veux pas m'écouter

Je ne vais pas m'éloigner si loin
Que je ne puisse pas me tenir debout tout seul
Tu sais que j'aime avoir les pieds dans l'eau
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas ici seul

Fais attention à ce que tu dis
Tu pourrais donner cette petite âme
Vas-tu jeter ces jours-là ?
Sans jamais connaître ton nom

Je suis fatigué que tu ne comprennes jamais un mot de ce que j'essaie de dire
Parce que tu ne veux pas m'écouter

Je ne vais pas m'éloigner si loin
Que je ne puisse pas me tenir debout tout seul
Tu sais que j'aime avoir les pieds dans l'eau
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas ici seul

[X4]
Je le veux
Je le ressens
Je le veux
Je le ressens
J'en ai encore plus besoin

Je veux te regarder t'éloigner si loin
Que tu ne puisses pas te tenir debout tout seul
Tu es comme une enfant avec les pieds dans l'eau
Et je ne peux pas te laisser seule

Je ne vais pas m'éloigner si loin
Que je ne puisse pas me tenir debout tout seul
Tu sais que j'aime avoir les pieds dans l'eau
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas ici seul

[X4]
Je le veux
Je le ressens
J'en ai encore plus besoin

[X4]
Je le veux
Je le ressens
Je le veux
Je le ressens
J'en ai encore plus besoin