Текст и перевод песни 3 Doors Down - Right Where I Belong

Right Where I Belong

There's a difference in spending time with me
And killing time while I'm there
On too many people and too many things
And it makes me feel like hell
You're half gone as I can see
And all of this she says to me

There's too many questions and too many strings
And they won't keep their self tied
On a roller coaster ride
It feels like I'm lying next to a ghost at night
I don't know why I gave you my heart
'Cause sometimes it feels so wrong
But in spite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now I'm right where I belong

I know I get a little bit crazy
But I've never done you no wrong
I get distracted and carried away
And it's been this way too long
I don't know what you need from me
'Cause all I know is what I can see

There's too many questions and too many strings
And they won't keep their self tied
On a roller coaster ride
It feels like I'm lying next to a ghost at night
I don't know why I gave you my heart
'Cause sometimes it feels so wrong
But in spite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now I'm right where I belong

I'm right where I belong
Go on, play it for me son

There's too many questions and too many strings
And they won't keep their self tied
On a roller coaster ride
It feels like I'm lying next to a ghost at night
I don't know why I gave you my heart
'Cause sometimes it feels so wrong
But in spite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now I'm right where I belong

Там, где мое место

Есть разница между тем, чтобы проводить время со мной,
И убивать время, пока я рядом.
Слишком много людей и слишком много дел,
И это заставляет меня чувствовать себя ужасно.
Ты словно наполовину отсутствуешь, как я вижу,
И все это ты мне говоришь.

Слишком много вопросов и слишком много условий,
И они не хотят связывать себя,
Находясь на американских горках.
Мне кажется, что я лежу рядом с призраком по ночам.
Я не знаю, почему я отдал тебе свое сердце,
Потому что иногда это кажется таким неправильным.
Но несмотря на всю эту непогоду,
Я знаю, почему мы вместе.
И клянусь, прямо сейчас я там, где мое место.

Я знаю, что я немного схожу с ума,
Но я никогда не делал тебе ничего плохого.
Я отвлекаюсь и увлекаюсь,
И так продолжается уже слишком долго.
Я не знаю, что тебе от меня нужно,
Потому что все, что я знаю, это то, что я вижу.

Слишком много вопросов и слишком много условий,
И они не хотят связывать себя,
Находясь на американских горках.
Мне кажется, что я лежу рядом с призраком по ночам.
Я не знаю, почему я отдал тебе свое сердце,
Потому что иногда это кажется таким неправильным.
Но несмотря на всю эту непогоду,
Я знаю, почему мы вместе.
И клянусь, прямо сейчас я там, где мое место.

Я там, где мое место.
Давай, сыграй это для меня, сынок.

Слишком много вопросов и слишком много условий,
И они не хотят связывать себя,
Находясь на американских горках.
Мне кажется, что я лежу рядом с призраком по ночам.
Я не знаю, почему я отдал тебе свое сердце,
Потому что иногда это кажется таким неправильным.
Но несмотря на всю эту непогоду,
Я знаю, почему мы вместе.
И клянусь, прямо сейчас я там, где мое место.