Текст и перевод песни 3 Doors Down - The Better Life (Live from Houston)

The Better Life (Live from Houston)

I′m about to be on the floor again,
Surely you're gonna find me here
I′m about to sleep until the end of time;
Drug i take won't wake my fear right now
I'm passing away onto the better life;
I′m passing away onto the better!
I′m about to see just how far i can fly;
Surely you're gonna break my fall
I′m about to run as fast as i can,
Head along into that wall
It's time
I′m passing away onto the better life;
I'm passing away onto the better!
On to the better life;
On to the better...
I′m about to be on the floor again,
Surely you're gonna find me here
I'm about to sleep until the end of time;
The drug i take won′t wake my fear right now
I′m passing away onto the better life;
I'm passing away onto the better!
I′m passing away onto the better life;
I'm passing away onto the better!
On to the better.

La Meilleure Vie (En direct de Houston)

Je suis sur le point de me retrouver à nouveau sur le sol,
Tu vas sûrement me trouver ici
Je vais dormir jusqu'à la fin des temps ;
La drogue que je prends ne réveillera pas ma peur maintenant
Je suis en train de passer à une vie meilleure ;
Je suis en train de passer à une vie meilleure !
Je suis sur le point de voir jusqu'où je peux voler ;
Tu vas sûrement amortir ma chute
Je suis sur le point de courir aussi vite que je le peux,
Tête la première dans ce mur
C'est le moment
Je suis en train de passer à une vie meilleure ;
Je suis en train de passer à une vie meilleure !
Vers une vie meilleure ;
Vers une vie meilleure…
Je suis sur le point de me retrouver à nouveau sur le sol,
Tu vas sûrement me trouver ici
Je vais dormir jusqu'à la fin des temps ;
La drogue que je prends ne réveillera pas ma peur maintenant
Je suis en train de passer à une vie meilleure ;
Je suis en train de passer à une vie meilleure !
Je suis en train de passer à une vie meilleure ;
Je suis en train de passer à une vie meilleure !
Vers une vie meilleure.