3 Doors Down - Time of My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3 Doors Down - Time of My Life




Another day, in some other place
Еще один день, в другом месте.
Can someone please remind me where the hell we are
Кто-нибудь, пожалуйста, напомните мне, где мы, черт возьми?
Another night I feel it come to life
Еще одна ночь, я чувствую, как она оживает.
How could this go so far?
Как это могло зайти так далеко?
The life I love is the one I lead
Жизнь, которую я люблю, - это та, которую я веду.
It gets crazy but that's fine by me
Это сводит с ума, но я не против.
'Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что другого пути нет.
'Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
The words you say bring back memories
Слова, что ты говоришь, возвращают воспоминания.
Of so many days that have gone
Столько дней прошло ...
I look back and smile at those forgotten miles
Я оглядываюсь назад и улыбаюсь тем забытым милям.
And laugh at all that went wrong
И смеяться над всем, что пошло не так.
What I am is what I want
То, что я есть, - это то, чего я хочу.
And I'll be this way 'til I'm dead and gone
И я буду таким, пока не умру и не уйду.
'Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что другого пути нет.
'Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
For me, that's all I need
Для меня это все, что мне нужно.
To live the way
Жить по-своему.
To live the way I please
Жить так, как мне нравится.
The life I love is the one I lead
Жизнь, которую я люблю, - это та, которую я веду.
It gets crazy but that's fine by me
Это сводит с ума, но я не против.
'Cause I don't see the day
Потому что я не вижу дня,
When I run all night
когда бегу всю ночь.
But I've got to say there's no other way
Но я должен сказать, что другого пути нет.
'Cause I'm having the time of my life
Потому что я отлично провожу время.
There some things that I can't make right
Есть вещи, которые я не могу исправить.
And it's been so long since I've been home
И прошло так много времени с тех пор, как я был дома.
But I'm having the time of my life
Но я наслаждаюсь жизнью.





Авторы: MARTI FREDERIKSEN, MATTHEW ROBERTS, BRAD ARNOLD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.