Текст и перевод песни 3 Hürel - Ne Olurdu Sanki

Ne Olurdu Sanki

Güzel bir kokuydun, tatlı bir rüzgar
Küçücük bir çiçek, taptaze bahar
Yani benim her şeyim, aşkım, kadınımdın
Ne olurdu sanki, öyle kalsaydın

Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
Günlerim karanlık, dertler çoğalmış
Bir yandan kaderim çok kötü vurmuş
Ne olurdu bir de sen vurmasaydın

Bir seni severdim, sen de bilirsin
Ben yalnız ağlarken senle gülerdim
Yaşadım saymazdım, sensiz günleri
Ne olurdu sanki, yanımda olsaydın

If Only

You were an exquisite aroma, like a soft breeze
A petite flower, springtime's latest tease
The essence of my very being, my love, my woman
What if you had stayed, if you had remained human

This longing has broken my will
My days grow darker, my sorrows multiply
As fate has dealt me this cruel blow
What if you hadn't dealt me yours also

I loved you above all else, and you knew it
I laughed with you while I wept alone
I counted my days as naught, without you, my own
What if you had stayed by my side