Текст и перевод песни 3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde

Şeytan Bunun Neresinde

Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

İstanbul'dan gelir teli
Ardıç ağacından kuru
Hey Allah'ın sersem kulu
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Où est le diable dans ça ?

C'est un instrument à cordes
Il n'écoute ni les versets ni les juges
Celui qui le joue comprend lui-même
Où est le diable dans ça ?
Où est le diable dans ça ?

Si tu fais tes ablutions, il ne le dira pas
Si tu pries, il ne le dira pas
Il ne mange pas haram comme les juges
Où est le diable dans ça ?
Où est le diable dans ça ?

Sa corde vient d'Istanbul
Sèche, en bois de genévrier
Oh, serviteur insensé d'Allah
Où est le diable dans ça ?
Où est le diable dans ça ?

C'est un instrument à cordes
Il n'écoute ni les versets ni les juges
Celui qui le joue comprend lui-même
Où est le diable dans ça ?
Où est le diable dans ça ?
Où est le diable dans ça ?