Ellas - 3 PESOS перевод на английский

Ellas

É que ela é, menina mulher, faz o que quer
Dama de fé, fechando no rolé, busão ou a pé
Na colo com zé, dispensa o mané
Mistério de menina com swing de mulher
Fechada comigo, pro que der e vier
E é delicada e sensual, mina fora do normal
Que levanta o teu astral, efeito é sobrenatural
Garota singular, difícil de achar
Quero teu bem-estar e do teu lado estar
É que eu me encontro nas tuas curvas, com a visão meio turva
Procurando mil e uma coisas para se fazer
Não sei se você sabe, que a melhor parte
São mil e uma coisas todas elas com você
Teu mistério me fascina e me deixa entretido
Teu swing me alucina junto com olhar bandido
E eu não jogo pra perder, deveria até prever
Mas fazer oque se cê me deixou perdido
É que num mundo apaisana ela trama sua trama
Me chama pra cama, não se faz de dama
Dispensa os bacana Não liga pra grana, fala que me ama
E ainda me clama, e reclama, que eu não dou atenção
É que nesse tempo quieto eu escrevi esse Ela vem
E no final das contas não tem preço
Só ela tem
Por isso que com essa canção eu agradeço
Se tiver um fim eu quero um recomeço
Na real nem sei se eu te mereço
Meu bem, então vem, me faz bem
Ela tem o que ninguém tem, mina me usa e me abusa
Me fixou tipo medusa, nami me conduza e me faz de refém
Chega pra cá vem ser minha mulher
E ai o que tu diz?
Prometo que se nós se separar, nem faço diss
O que falar da mina que me possui o tempo inteiro?
Nem sempre tem dinheiro, o sentimento é verdadeiro E
La é baixinha abusada, e não curte os poser rap
Vai pra pista com seu strap
Dança nas trap e os pela enlouquece
Ela nem discute quem é melhor, notorious ou tupac
Man, joga o joguinho do pacman, nem precisei ser o superman
Certeza absoluta que ela é tua não atua
A cama tumultua tu vai pro mundo da lua
Mas esse jeito menina louca dela beijar minha boca
Tela preta visão ta pouca, audição já ta meio roca
Em um segundo toma minha toca, que mina espetacular
Sorriso canto da bocal ela sabe me provocar
Sei que é de coração racha até o da condução
Sem melação pelo nome ela me chama
Sentados no busão, rap rola no fone
Sussurra no ouvido só pra dizer que me ama
Ela vem
E no final das contas não tem preço
Só ela tem
Por isso que com essa canção eu agradeço
Se tiver um fim eu quero um recomeço
Na real nem sei se eu te mereço
Meu bem, então vem, me faz bem
Swing não swag igual as minas que cê vê
E o mundo preto e branco ela torna hd
Gostosa e meiga, tipo as musas da tv
Faz de vestido minhas blusas e proporciona o prazer
Na arte de enlouquecer mina demonstra experiência
To agradecendo a Deus por não ligar pra aparência
Porque se ligasse, ia sentir uma ausência
Ela tem personalidade e de quebra tem sapiência
Também muita paciência pra poder me aturar
Mas depois de um rolé a noite me pede pra rimar
E eu peço pra ficar mais um tanto e me encanto
Eu me perco e até canto, não tem como evitar
Todo, ar comprimido, eu fico até reprimido
E falo no ouvido, só pra ver se vai colar
Porque ela chegou e me conquistou
E tem seu valor falou que é amor disse "demorô"
Não sobrou k-o e eu não quero mais largar
Ela vem
E no final das contas não tem preço
Só ela tem
Por isso que com essa canção eu agradeço
Se tiver um fim eu quero um recomeço
Na real nem sei se eu te mereço
Meu bem, então vem, me faz bem

They (Women)

She's a girl-woman, does what she wants
A lady of faith, closing the deal, on the bus or on foot
On Zé's lap, she dismisses the fool
Mystery of a girl with a woman's swing
Loyal to me, through thick and thin
And she's delicate and sensual, a girl out of the ordinary
That lifts your spirits, the effect is supernatural
Unique girl, hard to find
I want your well-being and to be by your side
It's that I find myself in your curves, with a blurred vision
Looking for a thousand and one things to do
I don't know if you know, that the best part
Is a thousand and one things, all of them with you
Your mystery fascinates me and keeps me entertained
Your swing drives me crazy along with your mischievous look
And I don't play to lose, I should have even foreseen
But what can I do if you left me lost
It's that in a crazy world, she weaves her web
Calls me to bed, doesn't act like a lady
Dismisses the cool guys, doesn't care about money, says she loves me
And she still calls out to me, and complains that I don't pay attention
It's that in this quiet time I wrote this "She comes"
And in the end, it's priceless
Only she has it
That's why with this song I give thanks
If there's an end, I want a new beginning
In reality, I don't even know if I deserve you
My love, so come, you do me good
She has what no one else has, she uses and abuses me
She fixed me like Medusa, Nami guides me and makes me her hostage
Come here, be my woman
So what do you say?
I promise that if we break up, I won't even make a diss track
What to say about the girl who possesses me all the time?
She doesn't always have money, the feeling is true
She's a short, sassy girl, and doesn't like poser rap
Goes to the dance floor with her strap
Dances to trap music and drives the guys crazy
She doesn't even discuss who's better, Notorious or Tupac
Man, plays Pacman, I didn't even need to be Superman
Absolute certainty that she's yours, she doesn't act
The bed gets wild, you go to the moon
But the way this crazy girl kisses my mouth
Black screen, vision is low, hearing is already a bit hoarse
In a second she takes my beanie, what a spectacular girl
Smile at the corner of her mouth, she knows how to provoke me
I know it's from the heart, she even splits the fare
Without being cheesy, she calls me by my name
Sitting on the bus, rap plays in the headphones
Whispers in my ear just to say she loves me
She comes
And in the end, it's priceless
Only she has it
That's why with this song I give thanks
If there's an end, I want a new beginning
In reality, I don't even know if I deserve you
My love, so come, you do me good
Swing not swag like the girls you see
And the black and white world she turns HD
Hot and sweet, like the muses on TV
She makes dresses out of my shirts and provides pleasure
In the art of driving me crazy, she shows experience
I'm thanking God for not caring about appearances
Because if she did, I would feel her absence
She has personality and on top of that, she has wisdom
Also a lot of patience to put up with me
But after a night out, she asks me to rhyme
And I ask to stay a little longer and I'm enchanted
I get lost and even sing, there's no way to avoid it
All compressed air, I even feel repressed
And I speak in her ear, just to see if it will stick
Because she arrived and conquered me
And she has her value, she said it's love, she said "okay"
There's no K-O left and I don't want to let go anymore
She comes
And in the end, it's priceless
Only she has it
That's why with this song I give thanks
If there's an end, I want a new beginning
In reality, I don't even know if I deserve you
My love, so come, you do me good