Текст и перевод песни 3 PESOS - Para Enamorarse

Para Enamorarse

No es culpable el corazón por enamorarse (por enamorarse)
De tu ternura de tu dulzura y tus ojos de ángel
Hoy he escrito esta canción para enamorarte (para enamorarte)
De mi ternura, de mi dulzura y poder confesarte

Te tengo en frente y las palabras no me salen
(No me salen, no me salen yo te juro no me salen)
Mi corazón esta buscando que lo ames
(Mi corazón esta buscando que lo ames)
Yo te confieso en esta canción
Que quiero que seas la reina de mi corazón
Y tomados de la mano juntos en el malecón
Yo te imagino abrazándonos y haciendo el amor
Yo sueño contigo...
Que tu eres mi nena...
La noche solitos los abrazados juntitos contra las estrellas
Yo sueño contigo...
Que tu eres mi nena...
Botellas de vino en la cena te miro a los ojos en son de las velas

No es culpable el corazón por enamorarse (por enamorarse)
De tu ternura de tu dulzura y tus ojos de ángel
Hoy he escrito esta canción para enamorarte (para enamorarte)
De mi ternura, de mi dulzura y poder confesarte

Cuando te veo pasar tu figura me quema
Tu color piel morena mi corazón que se frena
Es que no puedo decir lo que yo tengo en mi sueño
Cada vez que despierto yo quiero estar contigo
Busco la manera de las fuerzas obtener
Busco de un lado a otro en lo mas profundo de mi ser
Hacer que te acerques a mi que sepas que estoy aquí
Yo estoy sufriendo en silencio por no dejarlo salir

No es culpable el corazón por enamorarse (por enamorarse)
De tu ternura de tu dulzura y tus ojos de ángel
Hoy he escrito esta canción para enamorarte (para enamorarte)
De mi ternura, de mi dulzura y poder confesarte

Yo sueño contigo...
Que tu eres mi nena...
La noche solitos los abrazados juntitos contra las estrellas
Yo sueño contigo...
Que tu eres mi nena...
Botellas de vino en la cena te miro a los ojos en son de las velas.

Busco la manera de las fuerzas obtener
Busco de un lado a otro en lo mas profundo de mi ser
Hacer que te acerques a mi que sepas que estoy aquí
Yo estoy sufriendo en silencio por no dejarlo salir

No es culpable el corazón por enamorarse (por enamorarse)
De tu ternura de tu dulzura y tus ojos de ángel
Hoy he escrito esta canción para enamorarte (para enamorarte)
De mi ternura, de mi dulzura y poder confesarte

Esto es una bendición de dios...
Esto es mas que una canción...
Esto es para enamorarte...

Чтобы влюбить тебя

Не виновато сердце, что влюбляется (что влюбляется)
В твою нежность, в твою сладость и твои ангельские глаза
Сегодня я написал эту песню, чтобы влюбить тебя (чтобы влюбить тебя)
В мою нежность, в мою сладость и чтобы признаться тебе

Ты передо мной, и слова не идут
(Не идут, не идут, клянусь, не идут)
Мое сердце ищет твоей любви
(Мое сердце ищет твоей любви)
Я признаюсь тебе в этой песне
Что хочу, чтобы ты была королевой моего сердца
И держась за руки, мы будем вместе на набережной
Я представляю, как мы обнимаемся и занимаемся любовью
Я мечтаю о тебе...
Что ты моя девочка...
Ночью одни, обнявшись, вместе под звездами
Я мечтаю о тебе...
Что ты моя девочка...
Бутылки вина на ужин, я смотрю тебе в глаза при свете свечей

Не виновато сердце, что влюбляется (что влюбляется)
В твою нежность, в твою сладость и твои ангельские глаза
Сегодня я написал эту песню, чтобы влюбить тебя (чтобы влюбить тебя)
В мою нежность, в мою сладость и чтобы признаться тебе

Когда я вижу, как ты проходишь мимо, твой образ обжигает меня
Твой смуглый цвет кожи, мое сердце замирает
Я не могу рассказать, что мне снится
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я хочу быть с тобой
Я ищу способ обрести силы
Я ищу повсюду в самой глубине своей души
Сделать так, чтобы ты приблизилась ко мне, чтобы ты знала, что я здесь
Я страдаю молча, потому что не могу высказать это

Не виновато сердце, что влюбляется (что влюбляется)
В твою нежность, в твою сладость и твои ангельские глаза
Сегодня я написал эту песню, чтобы влюбить тебя (чтобы влюбить тебя)
В мою нежность, в мою сладость и чтобы признаться тебе

Я мечтаю о тебе...
Что ты моя девочка...
Ночью одни, обнявшись, вместе под звездами
Я мечтаю о тебе...
Что ты моя девочка...
Бутылки вина на ужин, я смотрю тебе в глаза при свете свечей.

Я ищу способ обрести силы
Я ищу повсюду в самой глубине своей души
Сделать так, чтобы ты приблизилась ко мне, чтобы ты знала, что я здесь
Я страдаю молча, потому что не могу высказать это

Не виновато сердце, что влюбляется (что влюбляется)
В твою нежность, в твою сладость и твои ангельские глаза
Сегодня я написал эту песню, чтобы влюбить тебя (чтобы влюбить тебя)
В мою нежность, в мою сладость и чтобы признаться тебе

Это благословение бога...
Это больше, чем песня...
Это чтобы влюбить тебя...