Sin Ti - 3 PESOS перевод на немецкий

Sin Ti

Levantarme en la mañana sin tenerte
Alimenta el miedo que tengo de vivir
Resucita la nostalgia de quererte
La necesidad de que vuelvas a mi
Aun sigo pensando el xq de tu adios
Xq te llevaste toda mi ilusion
Me castigas sin poder pedir perdon
Le robaste la fuerza a su corazoooon
Le robaste la fuerza a su corazon
Eres tu la dueña de mi corazon
Vuelve reina mia calma este dolor
No me dejes solo ya no se quien soy
Vuelve a mi x favooor
Si tu no estas ya no se quien soy
Desde q no estas yo estoy lleno de duda
Xq te fuiste? mi alma se pregunta
En noches de desvelo
Mi corazon aulla
Y esta pidiendo a gritos
Entender la vida tuya
Y es que si algun dia tu escuchas esta cancion
Quiero q regreses a darme una explicacion
No hay noche que no duerma
Necesito tu calor
Me haces tanta falta ven regresa x favor
Eres tu la dueña de mi corazon
Vuelve reina mia calma este dolor
No me dejes solo ya no se quien soy
Vuelve a mi x favooor
Si tu no estas ya no se quien soy
Sin ti voy a enloquecerme
Yo no se lo que yo te hice baby
Pido al cielo y trato de comprenderte
Pero en mis ojos hay una lagrima
Sacala a fondo y vete
Tanto tiempo sin tenerte
Mi corazon es un fuerte en peligro de muerte
Pa q tanto quererte
La insertidumbre me asombra
Si aguanto nada me afloja
Kisiera sufrir mi derrota
Ahora con quien lucho ahora?
La insertidumbre me asombra
Si aguanto nada me afloja
Kisiera sufrir mi derrota
Ahora con quien lucho ahora?
Eres tu la dueña de mi corazon
Vuelve reina mia calma este dolor
No me dejes solo ya no se quien soy
Vuelve a mi x favooor
Si tu no estas ya no se quien soy
Sin ti
Soy un barco a la deriva
Sin ti
Siento se me va la vida
Sin ti
Ya no encuentro la salida
X favor regresa nena, curame esta herida
Sin ti
Soy un ave sin su vuelo
Sin ti
Estrella sin firmamento
Sin ti
Ya no hay nubes en el cielo
Se me acaban los anhelos y tampoco hay consuelo
Sin ti
Soy un barco a la deriva
Sin ti
Siento se me va la vida
Sin ti
Ya no encuentro la salida
X favor regresa nena, curame esta herida

Letra añadida por ferandres
Tres

Ohne Dich

Morgens aufzuwachen, ohne dich zu haben,
nährt die Angst, die ich vor dem Leben habe.
Es erweckt die Sehnsucht, dich zu lieben,
die Notwendigkeit, dass du zu mir zurückkehrst.
Ich denke immer noch darüber nach, warum du gegangen bist,
warum du all meine Hoffnung mitgenommen hast.
Du bestrafst mich, ohne dass ich um Verzeihung bitten kann,
du hast die Kraft aus seinem Herzen geraubt.
Du hast die Kraft aus seinem Herzen geraubt.
Du bist die Herrin meines Herzens,
komm zurück, meine Königin, stille diesen Schmerz.
Lass mich nicht allein, ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Komm bitte zu mir zurück.
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Seit du nicht mehr da bist, bin ich voller Zweifel,
warum bist du gegangen? fragt sich meine Seele.
In schlaflosen Nächten
heult mein Herz
und schreit laut
danach, dein Leben zu verstehen.
Und wenn du eines Tages dieses Lied hörst,
möchte ich, dass du zurückkommst, um mir eine Erklärung zu geben.
Es gibt keine Nacht, in der ich nicht schlafe,
ich brauche deine Wärme.
Ich vermisse dich so sehr, komm bitte zurück.
Du bist die Herrin meines Herzens,
komm zurück, meine Königin, stille diesen Schmerz.
Lass mich nicht allein, ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Komm bitte zu mir zurück.
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ohne dich werde ich verrückt,
ich weiß nicht, was ich dir angetan habe, Baby.
Ich bitte den Himmel und versuche, dich zu verstehen,
aber in meinen Augen ist eine Träne.
Hol sie tief heraus und geh.
So lange ohne dich zu sein,
mein Herz ist eine Festung in Lebensgefahr.
Warum dich so sehr lieben,
die Ungewissheit erstaunt mich.
Wenn ich aushalte, lockert mich nichts,
ich möchte meine Niederlage erleiden.
Mit wem kämpfe ich jetzt?
Die Ungewissheit erstaunt mich.
Wenn ich aushalte, lockert mich nichts,
ich möchte meine Niederlage erleiden.
Mit wem kämpfe ich jetzt?
Du bist die Herrin meines Herzens,
komm zurück, meine Königin, stille diesen Schmerz.
Lass mich nicht allein, ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Komm bitte zu mir zurück.
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ohne dich
bin ich ein Schiff auf offener See.
Ohne dich
spüre ich, wie mir das Leben entgleitet.
Ohne dich
finde ich keinen Ausweg mehr.
Bitte komm zurück, mein Schatz, heile diese Wunde.
Ohne dich
bin ich ein Vogel ohne seinen Flug.
Ohne dich
ein Stern ohne Firmament.
Ohne dich
gibt es keine Wolken mehr am Himmel.
Meine Sehnsüchte schwinden und es gibt auch keinen Trost.
Ohne dich
bin ich ein Schiff auf offener See.
Ohne dich
spüre ich, wie mir das Leben entgleitet.
Ohne dich
finde ich keinen Ausweg mehr.
Bitte komm zurück, mein Schatz, heile diese Wunde.

Text hinzugefügt von ferandres
Drei