Te Pido Perdón - 3 PESOS перевод на немецкий

Te Pido Perdón

Porque tuve que equivocarme para darme cuenta
De que mi vida no es mi vida sino tuya
Y todo lo que te escribi que no sentia
Fue puro error de ortografia
Y yo buscaba entre mil canciones
Pa expresar mis sentimientos
Pa pedirte que perdones
Y me salio este ballenato
Y aunque tienes tus razones
De ignorar mis sentimientos
Yo te pido que me perdones
Porque eres todo lo que he soñado
Por favooor oooohhh ooohh

Porque tuve que esperar hasta no tenerte cerca
Para entender que pa el dolor tu eres mi cura
Que todo lo que a mi me causa alegria
Es solo una sonrrisa tuya
Y yo se que pienses que para el error tengo una excusa
Pero se que tu corazon tambien lo inspira
Te juro que lo que escribi que no sentia
Fue por tu amor alguna duda

Y yo buscaba entre mil canciones
Pa expresar mis sentimientos
Pa pedirte que perdones
Y me salio este ballenato
Y aunque tiened tus razones
De igborar mis sentimientos
Yo te pido que perdones
Porque eres todo lo que soñado
Por favooor ooohh joooh oooh

Ahora me encuentro aqui solitario y triste
Escribiendo una cancion de porque te fuiste
La maldita carta que tu un dia leiste
No se porque la envie sin mi temor no existe
Si tu sabes que tu eres mi luz
Que no existe un amor mejor que tu
Que me quiera y que tenga tu actitud
Regresa pronto te lo pido por favor

Ich bitte dich um Verzeihung

Weil ich einen Fehler machen musste, um zu erkennen,
dass mein Leben nicht mein Leben ist, sondern deins
Und alles, was ich dir schrieb, was ich nicht fühlte,
war ein reiner Rechtschreibfehler
Und ich suchte unter tausend Liedern,
um meine Gefühle auszudrücken,
um dich um Verzeihung zu bitten,
und heraus kam dieser Vallenato
Und obwohl du deine Gründe hast,
meine Gefühle zu ignorieren,
bitte ich dich, mir zu verzeihen,
weil du alles bist, wovon ich geträumt habe,
Bitte, oooohhh ooohh

Weil ich warten musste, bis ich dich nicht mehr in meiner Nähe hatte,
um zu verstehen, dass du für meinen Schmerz meine Heilung bist
Dass alles, was mir Freude bereitet,
nur ein Lächeln von dir ist
Und ich weiß, dass du denkst, ich hätte eine Ausrede für meinen Fehler,
aber ich weiß, dass dein Herz es auch inspiriert
Ich schwöre dir, dass das, was ich schrieb, was ich nicht fühlte,
aus irgendeinem Zweifel an deiner Liebe geschah

Und ich suchte unter tausend Liedern,
um meine Gefühle auszudrücken,
um dich um Verzeihung zu bitten,
und heraus kam dieser Vallenato
Und obwohl du deine Gründe hast,
meine Gefühle zu ignorieren,
bitte ich dich, mir zu verzeihen,
weil du alles bist, wovon ich geträumt habe,
Bitte, ooohh joooh oooh

Jetzt befinde ich mich hier, einsam und traurig,
und schreibe ein Lied darüber, warum du gegangen bist
Der verdammte Brief, den du eines Tages gelesen hast,
ich weiß nicht, warum ich ihn geschickt habe, ohne meine Angst existiert er nicht
Wenn du doch weißt, dass du mein Licht bist,
dass es keine bessere Liebe gibt als dich,
die mich liebt und deine Einstellung hat
Komm bald zurück, ich bitte dich darum