A Quebrada É o Frevo - 3 Um Só перевод на немецкий

A Quebrada É o Frevo

A quebrada é o frevo, a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro, a quebrada é o frevo.
Porque a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro então vem curtir (vem, vem) então vem curtir (vem, vem).
Porque a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro.
Demoro jhow nóis ta bem vivão mais do que nunca

A fé nos contagia e faz valer a nossa luta
Na perifa ou até no centro de Brasília,
A quebrada é o frevo jhow é Planaltina,
Apesar das guerras sem trela neguim se entrega quando toca Rap o som verdadeiro dessa terra
Ai os mano esquece tudo deixa de lado
As guerra, as diferença e as tretas do passado como poder de mágica através dessa canção
Um minuto de ordem e progresso a nossa missão,
As diferença irmão eu sei que existe,
Mas vamos mudar eu tenho certeza disso não duvide
O sentimento irmão vai prevalecer
Paz, liberdade, amor, justiça pode crê
E seja lá no norte, sul ou no mundo inteiro
A quebrada é o frevo doido mó respeito.
(Refrão)
A quebrada é o frevo, a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro, a quebrada é o frevo.
Porque quebrada é o frevo com ou sem dinheiro então vem curtir (vem, vem) então vem curtir (vem, vem).
Que a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro.
Já é como é to na fé tipo...
Abalo e kicks no pé pronto pro que de e vier
Na rua com a lua sorrindo a pampa
Vou que vou de borestia na praça com meus irmãos

Sou que sou tipo os louco que pira rolando o som no Opala
Os gambé que intima botando a cara fora da bura
Quem é quem não quer ser feliz me diz ai

Se eu to no frevo com os loucos somente é pra curti,
Tamo na rua liga as mina ai jhow
Tudo bem a quebrada e o frevo hoje pra nóis
é o que tem
Pra conexa o globo pira tamo ai
Quem quiser flutuar viajar pode vim
Medo de que, pois se a quebrada é nossa
As mina atribulada de um bom Rap e o que elas gosta,
Ou é nóis no ato, só maloqueiro nato
Se os gambá bater na porta pode crê que eu num abro.
(Refrão)
A quebrada é o frevo, a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro, a quebrada é o frevo.
Porque quebrada é o frevo com ou sem dinheiro então vem curtir (vem, vem) então vem curtir (vem, vem).
Que a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro.
Palmas, palmas pro gingado da favela
Com os braços pra traz bicando as dona bela tudo,
Tudo que o morro tem de bom nóis quer

Dinheiro, marafa, mulher dar dedo pro gambé só,
Só tem respeito o frevo dos pretos,
O black dos negros, o back, os gueto
Diz, diz que ta com nóis liberdade paz e amor
Seja onde for os menor já colo,
Salve os vagabundo da favela,
As dona, os língua azul jhow, os patrão da erva

Então filma, filma que nóis ta
Daquele modelo de Opalão no peito
Os zoi tudo vermelho
A gente aprende, aprende
A gente sente, sente como é bom curti um bom som consciente
Um salve pros moleque lá dos ponte dos marafa
Todo dia, o dia inteiro muitos dirão na praça.
(Refrão)
A quebrada é o frevo, a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro, a quebrada é o frevo.
Porque quebrada é o frevo com ou sem dinheiro então vem curtir (vem, vem) então vem curtir (vem, vem).
Que a quebrada é o frevo com ou sem dinheiro.

Der Block ist die Party

Der Block ist die Party, der Block ist die Party mit oder ohne Geld, der Block ist die Party.
Denn der Block ist die Party mit oder ohne Geld, also komm und feier mit (komm, komm), also komm und feier mit (komm, komm).
Denn der Block ist die Party mit oder ohne Geld.
Klar doch, Alter, wir sind lebendiger als je zuvor

Der Glaube steckt uns an und macht unseren Kampf wertvoll
In der Peripherie oder sogar im Zentrum von Brasília,
Der Block ist die Party, Alter, das ist Planaltina,
Trotz der Kriege, ohne Stress, Mann, gibt man sich hin, wenn Rap läuft, der wahre Sound dieses Landes
Dann vergessen die Jungs alles, lassen es beiseite
Die Kriege, die Unterschiede und die Streitereien der Vergangenheit, wie durch Zauberkraft durch dieses Lied
Eine Minute Ordnung und Fortschritt, unsere Mission,
Die Unterschiede, Bruder, ich weiß, dass sie existieren,
Aber wir werden uns ändern, da bin ich sicher, zweifle nicht daran
Das Gefühl, Bruder, wird sich durchsetzen
Frieden, Freiheit, Liebe, Gerechtigkeit, glaub mir
Und sei es im Norden, Süden oder auf der ganzen Welt
Der Block ist die Party, verrückt, Mann, voll Respekt.
(Refrain)
Der Block ist die Party, der Block ist die Party mit oder ohne Geld, der Block ist die Party.
Denn der Block ist die Party mit oder ohne Geld, also komm und feier mit (komm, komm), also komm und feier mit (komm, komm).
Dass der Block die Party ist mit oder ohne Geld.
Es ist, wie es ist, ich hab den Glauben, so wie...
Style und Kicks an den Füßen, bereit für alles, was kommt
Auf der Straße, während der Mond breit grinst
Ich zieh los, entspannt, auf dem Platz mit meinen Brüdern

Ich bin wie die Verrückten, die durchdrehen, wenn der Sound im Opala läuft
Die Bullen, die stressen, stecken den Kopf aus dem Wagen
Wer ist der, der nicht glücklich sein will, sag mir mal

Wenn ich auf der Party mit den Verrückten bin, dann nur zum Feiern,
Wir sind auf der Straße, ruf die Mädels an, Alter
Alles klar, der Block und die Party sind heute für uns
das ist, was es gibt
Damit die Connection die Welt rockt, sind wir da
Wer schweben, reisen will, kann kommen
Angst wovor, denn wenn der Block uns gehört
Die aufgedrehten Mädels, guter Rap ist das, was sie mögen,
Oder wir sind am Start, nur geborene Maloqueiros
Wenn die Bullen an die Tür klopfen, glaub mir, ich mach nicht auf.
(Refrain)
Der Block ist die Party, der Block ist die Party mit oder ohne Geld, der Block ist die Party.
Denn der Block ist die Party mit oder ohne Geld, also komm und feier mit (komm, komm), also komm und feier mit (komm, komm).
Dass der Block die Party ist mit oder ohne Geld.
Applaus, Applaus für den Schwung der Favela
Mit den Armen hinterm Rücken, die schönen Frauen anbaggern, alles,
Alles Gute, was der Hügel hat, wollen wir

Geld, Sprit, Frauen, den Bullen nur den Finger zeigen,
Es gibt nur Respekt für die Party der Schwarzen,
Das Black Power der Schwarzen, der Joint, die Ghettos
Sag, sag, du bist bei uns, Freiheit, Frieden und Liebe
Wo auch immer es ist, die Jüngeren sind schon da,
Gruß an die Vagabunden der Favela,
Die Frauen, die Blaumäuler, Alter, die Bosse des Grases

Also film, film, dass wir da sind
In diesem Modus, stolz im Opala
Die Augen ganz rot
Wir lernen, lernen
Wir fühlen, fühlen, wie gut es ist, einen guten, bewussten Sound zu genießen
Ein Gruß an die Jungs dort von den Sprit-Treffpunkten
Jeden Tag, den ganzen Tag, viele werden auf dem Platz erzählen.
(Refrain)
Der Block ist die Party, der Block ist die Party mit oder ohne Geld, der Block ist die Party.
Denn der Block ist die Party mit oder ohne Geld, also komm und feier mit (komm, komm), also komm und feier mit (komm, komm).
Dass der Block die Party ist mit oder ohne Geld.