Текст и перевод песни 3 Um Só - A Rua Me Ensinou

A Rua Me Ensinou

A parada é quente
ó, o bagui ta loco
Demoro no esquema tatico
Olha os boy subindo o morro
E se chamar de brother
Já sabe o que tu vai ganhar,
Pega essa parada e desce o morro,
E se caguetar vai comer feijão
Engolir sem mastigar
No artigo da favela
Se pegou tem que pagar
Afeto suburbano do mendigo
Do marginal
Também é guiado a Deus
A força espiritual,
E seja onde for o crime é foda
Jhow pivete entra na onda
Só pra ganhar respeito
Nem sabe ele que o crime é cauteloso ele tem redia curta
E tem que saber jogar o jogo
Muitos embalo eu já vi cai,
O crime é foda
Muito pivete embala no cromado da pistola,
Dentro da jaula os irmãos
Já começa a bolar o plano seguinte
(E o de menor onde que vai ficar).
Bota o Fuzil nas suas costa,
Manda ele sai pra rua
Espera dois minutos
E veja o rombo que ele vai causar.

(Refrão) Hei o jhow a rua me ensinou a ver que o crime não é bom, não é e não me convem correr dos homem eu sou sujeito homem.Como deu pra vê jhow

O bagui ta loco

Daqui já da pra vê
Os policia sobe o morro
Veio tentar catar,
Mata o inimigo
Não entendera
O que dizia o coração
Bandido mais que nada
Bandido bom aqui
Não deixa falhas
Sustenta que resolve
Mais não leva pra quebrada
Só então não esquenta
Que aqui ninguém atravessa
Os boca de bascúi que se acha
é mó comedia,
ó sai de mim zica
O que cê que no meio
Não vai ficar achando
Que eu vou ficar surpreso
Daqui já da pra ver então
Olha meu respeito
Nascido e criado
Ai ele surgiu do gueto,
Sempre pelo certo
Que os loco bota fé,
Se desviar da linha
Não fica jhow em pé
Como se quiser não
E o que nóis quer é,
é só fazer por onde
Que cê vai ter um qualquer Zé.
Ó só acreditar que o seu vem,
Só no silencio da noite o refém,
Então eu só lamento o serviço
Já ta feito só quero minha cota
Pela família no beco.

(Refrão) Hei o jhow a rua me ensinou a ver que o crime não é bom, não é e não me convem correr dos homem eu sou sujeito homem.

Então entende se pa
Se usa a mente que
Só loco que sente
O medo bem na sua frente
Quando enquadra o banco
E os policia aparece mais
A lei sou eu que faço em tão dispara
E quebra a tese e segue (o trajeto que você trilha)
Confere (o que a escola aqui não quis te dar)
Sem teste (o crime te mostra por onde andar, é fácil agora mais difícil vai ficar)
Não to nem ai pelo que vem no futuro,
Se vou morrer
Eu vou ficar atrás de um grande muro,
Vivo o presente do passado
Só lembranças na rua
Descobri o meu sonho de infância,
Duas 357 na cinta do pivete
Pronto pro enquadro pra mete 157
Que na fé loco
Quem faz aqui sabe qual é,
Saber correr na fita que cê vai fazer,
Dar mole pelos maluco
Não é permitido se fita
é bem feita pode ate ser promovido, sorriso vem logo após
O que você queria o
Distintivo de bandido
Mais o que cê não sabia é que,
Se desandar pisar em falso
Sobe aqui sempre
Tem um pra financiar sua morte
E vários moleques seduzidos pelo crime
Aguardam sua vaga pra poder entrar no time.

(Refrão) Hei o jhow a rua me ensinou a ver que o crime não é bom, não é e não me convem correr dos homem eu sou sujeito homem.

La Rue M'a Appris

Ça chauffe,
oh, c'est la folie
On attend le bon moment,
Regarde les gars monter la colline
Et s'ils t'appellent "frère"
Tu sais déjà ce que tu vas gagner,
Prends cette came et descends la colline,
Et si tu fais le malin, tu vas manger des haricots
Avaler sans mâcher
Dans la loi de la favela
Si tu te fais prendre, tu dois payer
L'affection de banlieue du mendiant
Du marginal
Est aussi guidée par Dieu
La force spirituelle,
Et où que ce soit, le crime est rude
Jhow, le gamin, entre dans la danse
Juste pour gagner le respect
Il ne sait même pas que le crime est sournois, il a la bride courte
Et il doit savoir jouer le jeu
J'ai vu beaucoup d'entre eux tomber,
Le crime est rude
Beaucoup de gamins s'emballent pour le chrome du pistolet,
Dans la cage, les frères
Commencent déjà à planifier le prochain coup
(Et le mineur, où va-t-il aller ?).
Mets le fusil sur son dos,
Dis-lui de sortir dans la rue
Attends deux minutes
Et regarde les dégâts qu'il va causer.

(Refrain) Hé Jhow, la rue m'a appris que le crime n'est pas bon, non, et que ça ne me sert à rien de fuir les hommes, je suis un homme, ma belle. Comme tu peux le voir, Jhow

C'est la folie

D'ici, on peut déjà voir
Les flics monter la colline
Ils viennent essayer de choper,
Tuer l'ennemi
Il n'a pas compris
Ce que disait le cœur
Un bandit plus que tout
Un bon bandit ici
Ne laisse aucune faille
Il assure et résout
Mais il ne ramène pas ça dans le quartier
Alors ne t'inquiète pas
Que personne ne traverse ici
Les petites frappes qui se la pètent
c'est trop drôle,
oh, la guigne me quitte
Qu'est-ce que tu veux au milieu
Ne va pas croire
Que je vais être surpris
D'ici, on peut déjà le voir, alors
Regarde mon respect
Né et élevé
Là, il a émergé du ghetto,
Toujours du bon côté
Que les fous aient la foi,
Si tu dévies du droit chemin
Tu ne resteras pas debout, Jhow
Comme tu veux, non
Et ce que nous voulons, c'est
c'est juste faire en sorte que
Tu aies untel ou untel.
Oh, crois juste que le tien viendra,
Seulement dans le silence de la nuit, l'otage,
Alors je regrette juste, le travail
Est déjà fait, je veux juste ma part
Pour la famille dans la ruelle.

(Refrain) Hé Jhow, la rue m'a appris que le crime n'est pas bon, non, et que ça ne me sert à rien de fuir les hommes, je suis un homme.

Alors comprends si tu peux
Sers-toi de ton cerveau car
Seuls les fous ressentent
La peur en face
Quand on braque la banque
Et que les flics débarquent, mais
C'est moi qui fais la loi, alors on tire
Et on casse la baraque et on suit (le chemin que tu traces)
Vérifie (ce que l'école n'a pas voulu te donner ici)
Sans test (le crime te montre où aller, c'est facile maintenant mais ça va devenir difficile)
Je me fiche de ce que l'avenir nous réserve,
Si je dois mourir
Je vais me retrouver derrière un grand mur,
Je vis le présent du passé
Seuls les souvenirs dans la rue
J'ai découvert mon rêve d'enfant,
Deux 357 à la ceinture du gamin
Prêt pour le braquage, pour faire un 157
Avec foi, mec
Ceux qui le font ici savent ce que c'est,
Savoir courir avec la came que tu vas faire,
Se faire repérer par les mecs
C'est pas permis de se faire griller
si c'est bien fait, tu peux même être promu, le sourire vient juste après
Ce que tu voulais, le
Badge de bandit
Mais ce que tu ne savais pas, c'est que
Si tu dérapes, si tu fais un faux pas
Monte ici, il y en a toujours un
Pour financer ta mort
Et plein de gamins séduits par le crime
Attendent leur tour pour entrer dans l'équipe.

(Refrain) Hé Jhow, la rue m'a appris que le crime n'est pas bon, non, et que ça ne me sert à rien de fuir les hommes, je suis un homme.