3 Um Só - Apê - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3 Um Só - Apê




Apê
Appartement
De novo acordei com a síndica
Encore une fois, je me suis réveillé avec la concierge
Garrafas de bebidas no chão do corredor
Des bouteilles d'alcool sur le sol du couloir
O foda é que virou vício
Le problème, c'est que c'est devenu une habitude
De deixar vestígios no espelho do elevador
De laisser des traces sur le miroir de l'ascenseur
No início a gente tava no maior climão
Au début, on était dans une ambiance tendue
Hum, "pro" ar! A vida é feita de emoção
Hum, "pro" air ! La vie est faite d'émotions
E ela veio assim, como quem não quer não
Et elle est arrivée comme ça, sans rien demander
A gente foge ou não
On fuit ou non
A gente fica ou não
On reste ou non
Uuh...
Uuh...
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Entre o quarto e a sala
Entre la chambre et le salon
A um passo do meu precipício
À un pas de mon précipice
Eu nem falo nada e ela se amarra viver no perigo
Je ne dis rien et elle s'éprend du danger
Ela chega e se faz de difícil
Elle arrive et se fait la difficile
Ela sai e deixa os seus vestígios
Elle part et laisse ses traces
Gosta de se sentir desejada, mas o seu desejo é que dopa seu o vício
Elle aime se sentir désirée, mais son désir est ce qui dope son vice
Olhares e poses, gritos de amores
Regards et poses, cris d'amour
Ela é de formas e cores
Elle est de formes et de couleurs
De vários sabores
De plusieurs saveurs
Algumas doses dessa menina sapeca
Quelques doses de cette petite fille espiègle
Me deixa louco, me envolve e me desperta
Me rendent fou, m'enveloppent et me réveillent
No início a gente tava no maior climão
Au début, on était dans une ambiance tendue
Hum, "pro" ar! A vida é feita de emoção
Hum, "pro" air ! La vie est faite d'émotions
E ela veio assim, como quem não quer não
Et elle est arrivée comme ça, sans rien demander
A gente foge ou não
On fuit ou non
A gente fica ou não
On reste ou non
Uuh...
Uuh...
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Montada no salto ela excita
Sur ses talons hauts, elle excite
Quando morde a boca ela insulta
Quand elle mord sa lèvre, elle insulte
Seus desejos de mamacita
Ses désirs de "mamacita"
Minha vontade de kamasutra
Mon envie de Kama Sutra
Ela gosta de bala, mas adoça a vida de smirnoff uva
Elle aime les bonbons, mais elle rend la vie douce avec du Smirnoff à la raisin
Degusta essa mina debaixo da língua, chapado de licor de fruta
Déguste cette mine sous la langue, défoncé au liqueur de fruits
Na medida ela usa e abusa
Elle utilise et abuse de la mesure
Chapadinha de vodka russa
Défoncée à la vodka russe
A vista mais bela do meu condomínio desfila na sala sem blusa
La plus belle vue de mon immeuble défile dans le salon sans chemise
Toda entregue mais meio confusa
Complètement livrée, mais un peu confuse
Me quer, mas depois me recusa
Elle me veut, mais ensuite me refuse
Adoro os delírios dela
J'adore ses délires
Quando ela me pega, me beija e me ...
Quand elle me prend, m'embrasse et me...
No início a gente tava no maior climão
Au début, on était dans une ambiance tendue
Hum, "pro" ar! A vida é feita de emoção
Hum, "pro" air ! La vie est faite d'émotions
E ela veio assim, como quem não quer não
Et elle est arrivée comme ça, sans rien demander
A gente foge ou não
On fuit ou non
A gente fica ou não
On reste ou non
Uuh...
Uuh...
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê
Ils disent que ça vient de mon appartement
Gritos de amores ecoam
Des cris d'amour résonnent
Dizem que vem do meu Apê.
Ils disent que ça vient de mon appartement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.