Текст и перевод песни 3 Um Só - Escobar Não Era Santo
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
Шампанское
прольется
дождем
в
небе
над
фавелой
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
посажу
травку,
чтобы
мальчишки
мечтали
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
примером
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
- Эскобар
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
vulgo
Escobar
Мой
псевдоним
- Эскобар
Fogos
estouram
na
laje
Фейерверки
взрываются
на
крыше
É
niver
do
favela,
favela
Это
день
рождения
фавелы,
фавелы
Vou
mergulhar
nessa
piscina
de
Chandon
Я
окунусь
в
этот
бассейн
с
шампанским
Pintar
de
verde
essa
cidade
marrom
Раскрашу
этот
коричневый
город
в
зеленый
Fazer
fumaça
com
os
amigos
que
brotou
Закурю
с
друзьями,
которые
пришли
Brindar
de
vez
um
novo
ciclo
Обязательно
отпразднуем
новый
цикл
Um
novo
amor
Новую
любовь
No
meu
churrasco
só
sócios
de
guerra
На
моем
барбекю
только
боевые
товарищи
Na
minha
ascensão
só
vai
quem
tava
na
queda
В
моем
восхождении
будут
только
те,
кто
был
в
падении
Pela
família,
eu
mato
e
morro
por
ela
Ради
семьи,
я
убью
и
умру
за
нее
Sou
o
Escobar
dessa
vida
moderna
Я
- Эскобар
этой
современной
жизни
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
Шампанское
прольется
дождем
в
небе
над
фавелой
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
посажу
травку,
чтобы
мальчишки
мечтали
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
примером
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
- Эскобар
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
Шампанское
прольется
дождем
в
небе
над
фавелой
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
посажу
травку,
чтобы
мальчишки
мечтали
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
примером
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
- Эскобар
Chove
Champanhe,
Lascote
e
Kenner
Льется
дождем
шампанское,
виски
и
коньяк
Carro
de
som,
bike
e
sirene
Музыкальные
машины,
байки
и
сирены
Brasília
é
o
frevo
Бразилиа
- это
карнавал
O
clima
é
quente
Атмосфера
накалена
O
grave
bate
as
telha
treme,
Sol
ferve
Басы
бьют,
крыши
дрожат,
солнце
палит
Parece
um
filme,
né?!
Похоже
на
фильм,
да?!
Mas
não
é
não
hein,
hó
Но
это
не
так,
нет
Fizemo
a
laje
de
lounge
Мы
сделали
из
крыши
лаунж-зону
E
o
freezer,
gelo
e
isopor
А
холодильник,
лед
и
переносные
холодильники
Copão
de
baile
Стаканы
для
вечеринок
Hey!
Эй!
Tô
vivendo
um
déjà
vu
У
меня
дежавю
Pode
ficar
à
vontade
Чувствуй
себя
как
дома
A
quadrilha
é
paz
e
amor
Наша
тусовка
- это
мир
и
любовь
Nem
sempre
Не
всегда
Toca
o
frevo,
curte
a
lombra
Включай
музыку,
наслаждайся
травкой
Os
cria
é
bad,
não
se
emociona
Наши
ребята
крутые,
не
волнуйся
Meu
bonde
atua
onde
ninguém
hiberna
Моя
банда
действует
там,
где
никто
не
спит
Fogo
no
parquinho
com
essas
mina
Жарко
с
этими
девчонками
Até
chegar
em
Roma
Пока
не
доберемся
до
Рима
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
Шампанское
прольется
дождем
в
небе
над
фавелой
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
посажу
травку,
чтобы
мальчишки
мечтали
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
примером
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
- Эскобар
Vai
chover
Champanhe
no
céu
do
morro
Шампанское
прольется
дождем
в
небе
над
фавелой
Vou
plantar
lombra
pros
meninos
sonhar
Я
посажу
травку,
чтобы
мальчишки
мечтали
Pra
quem
quer
vida
longa
Для
тех,
кто
хочет
долгой
жизни
Eu
nunca
fui
espelho
Я
никогда
не
был
примером
Meu
nome
é
dinheiro
Мое
имя
- деньги
Meu
santo
é
Escobar
Мой
святой
- Эскобар
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.