Evas - 3 Um Só перевод на немецкий

Evas

Evas que fazem fumaça nas esquinas
Evas que te deixam com a brisa no olhar
Evas que querem amizade colorida
Evas que já chorou de amor, quer gozar

E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar
E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar

A noite é das evas e eu quero mais uma noite com elas
Ciroc, blunt de maça seduzindo as donzelas
Amante do perigo, do fruto proibido
O que interessa é a gente gozar colorido
Flutuar, fumaçar, essa cidade toda
No rolê de vogue e elas ficam doidas
Adrenalina faz o clima, elas com a boca louca
Planeta, china, conjuminar hoje tem kama sutra

Evas que mordem a maça, não quer saber de amor
Evas que curtem a brisa e fazem da sua vida um batom
Que passa, como a vida passa, elas curtem o que é bom
Fumaça e taça pra essas gatas estourar Chandon
Registrei mais uma vez o olhar da garota
Viajei deve ser linda essa mina sem roupa
Com esse cabelo solto e essa malicia na boca
Só de calcinha e a marquinha tatuada na bunda

Evas que fazem fumaça nas esquinas
Evas que te deixam com a brisa no olhar
Evas que querem amizade colorida
Evas que já chorou de amor, quer gozar

E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar
E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar

Umas querem fazer fumaça e amizade colorida
Outras querem beijo na boca e depois fazer amor
Umas querem se apaixonar pra não arrepender depois
Outras querem só ficar e gozar sem compromisso
Que dona linda que faz questão de viver
Que curte o hoje sem pensar no depois
O que passou, passou e agora é rolê com as amigas
O bonde tá formado e os moleques se ligou

Que elas tá pro crime mesmo jontex, tequila
Teto solar 2.0 motel na pista
Meu coração não é de mãe mais sempre vai caber mais uma
Hoje tem camarote vip na minha cama pras mais top's
E que os amores eternizem (e que se entreguem por inteiro)
E que as lombras multipliquem (depois do click do isqueiro)
E que os amores eternizem (e que se entreguem por inteiro)
E que as lombras multipliquem (depois do click do isqueiro)

Evas que fazem fumaças nas esquinas
Evas que te deixam com a brisa no olhar
Evas que querem amizades colorida
Evas que já chorou de amor, quer gozar

E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar
E a noite é das evas, é das evas
É das evas, flutuar (flutuar, flutuar)

Evas

Evas, die an den Straßenecken Rauch machen
Evas, die dich mit einem Rausch im Blick zurücklassen
Evas, die eine Freundschaft Plus wollen
Evas, die aus Liebe geweint haben und jetzt genießen wollen

Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben
Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben

Die Nacht gehört den Evas und ich will noch eine Nacht mit ihnen
Ciroc, Apfel-Blunt, die die jungen Damen verführen
Ein Liebhaber der Gefahr, der verbotenen Frucht
Was zählt, ist, dass wir uns bunt vergnügen
Schweben, rauchen, diese ganze Stadt
Auf einer Spritztour im Vogue und sie werden verrückt
Adrenalin sorgt für Stimmung, sie mit ihren verrückten Mündern
Planet, China, Konjunktur, heute gibt es Kamasutra

Evas, die in den Apfel beißen, wollen nichts von Liebe wissen
Evas, die den Rausch genießen und ihr Leben zu einem Lippenstift machen
Der vergeht, wie das Leben vergeht, sie genießen, was gut ist
Rauch und Becher für diese Mädels, um Chandon zu knallen
Ich habe wieder einmal den Blick des Mädchens eingefangen
Ich träumte, sie muss wunderschön sein, dieses Mädchen ohne Kleidung
Mit diesem offenen Haar und dieser Schalkhaftigkeit im Mund
Nur in Unterwäsche und dem kleinen Tattoo auf dem Po

Evas, die an den Straßenecken Rauch machen
Evas, die dich mit einem Rausch im Blick zurücklassen
Evas, die eine Freundschaft Plus wollen
Evas, die aus Liebe geweint haben und jetzt genießen wollen

Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben
Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben

Manche wollen Rauch machen und eine Freundschaft Plus
Andere wollen Küsse auf den Mund und danach Liebe machen
Manche wollen sich verlieben, um es später nicht zu bereuen
Andere wollen nur Spaß haben und ohne Verpflichtung genießen
Welch schöne Frau, die Wert darauf legt zu leben
Die das Heute genießt, ohne an das Morgen zu denken
Was war, ist vorbei und jetzt ist eine Spritztour mit den Freundinnen angesagt
Die Gang ist formiert und die Jungs haben es bemerkt

Dass sie wirklich auf Verbrechen aus sind, Jontex, Tequila
Schiebedach 2.0, Motel auf der Piste
Mein Herz ist nicht das einer Mutter, aber es wird immer Platz für eine mehr sein
Heute gibt es eine VIP-Loge in meinem Bett für die Top-Mädels
Und mögen die Lieben ewig währen (und sich ganz hingeben)
Und mögen sich die Rauschzustände vervielfachen (nach dem Klicken des Feuerzeugs)
Und mögen die Lieben ewig währen (und sich ganz hingeben)
Und mögen sich die Rauschzustände vervielfachen (nach dem Klicken des Feuerzeugs)

Evas, die an den Straßenecken Rauch machen
Evas, die dich mit einem Rausch im Blick zurücklassen
Evas, die eine Freundschaft Plus wollen
Evas, die aus Liebe geweint haben und jetzt genießen wollen

Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben
Und die Nacht gehört den Evas, gehört den Evas
Gehört den Evas, schweben (schweben, schweben)