Текст и перевод песни 3 Um Só - Jóia Rara

Jóia Rara

Coração a mil na rua alguem surgiu
No gueto pelos becos quem foi que viu?
Uma joia rara encontrada na lama
Que sonha em obter luxo e muito grana
Só que a fama só da em cana e eu não quero
Meu negócio vale mais do que apertar três-oito-zero
Meu Deus, sempre que eu lembro eu fico assim
Triste pelos irmãos que estão sentindo o perfume da Jasmim
Mas que nada minha vida é mais uma jornada
Com faz o corre ou com certeza é jogado na vala
Fazer o que se o crime proporciona dinheiro, status
E depois você com a cara na lama
O que é certo é certo o errado é cobrado
E desse jeito aqui muitos tiveram o destino trágico
Sobrevivente o sofrimento vem na frente e só quem passa sente
O medo de virar semente, (aah) irmão me diz o que é bom
Pois nesse lugar aqui seu pensamento é em vão
Só posso te dizer que não é bom se envolver
E quem sofreu o que sofri vai me entender

Só quem já sofreu (o que sofri)
So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender
Só quem já sofreu (o que sofri)

So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender

E eu sempre sonhei em me dar bem na vida
Mas não com os papelote que "nóis" passa na esquina da vila
Sabe como é "né" jhow, o mundo contra mim virou
E hoje eu conto nos dedos quando parceiros sobrou
E foram varios que sonharam em ser feliz no rolê uma mobilete ou quem sabe uma Honda Bis
É como um teste, o crime aqui é quente e oferece
O medo de morrer na base do um-cinco-sete

Irmão vi um mundo que por muitos foi sonhado
E pouco foi falado só na mente carregado
Não entendi mas mesmo assim senti
Só não conseguir viver o que passou pra mim
O crime é outro mundo onde se perde tudo vagabundo submundo
É onde mora o luto de porre muitas vezes eu me desespero
Na contagem regressiva o final é sempre o zero

Só posso te dizer que não é bom se envolver
E quem sofreu o que sofri vai me entender

Só posso te dizer que não é bom se envolver
E quem sofreu o que sofri vai me entender

Só quem já sofreu (o que sofri)
So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender

Só quem já sofreu (o que sofri)
So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender

Sofrer, viver, sentir as consequências a vida no crime só o tempo soluciona os problemas
O sonho de ter uma glock os malote' de grana
A vida é ser banda e na suíte as modelo na cama
Compra eu 'tô' ligado as verdinhas sei que compra
E no perrengue dá até pra levanta a goma
Faz as contas, calcula aí e soma e vê quantos irmãos
Hoje com esse dinheiro sonha

Uma pena porque no fim nunca deu nada
Somente o sentimento estampado no cano da quadrada
E olha só aonde eu cheguei, paralítico, estado crítico sem ninguém
A joia rara encontrada aqui despedaçou
Sentimento, dor, o homem não tem valor
Meu Senhor por favor me mostre o que é certo
Me faça esperto no caminho correto
Só peço pra que os moleque' tenha' um futuro melhor
E que não deixe seu sonho se desfazerem no pó

Só posso te dizer que não é bom se envolver
E quem sofreu o que sofri vai me entender

Só quem já sofreu (o que sofri)
So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender

Só quem já sofreu (o que sofri)
So quem já viveu (o que vivi)
Só quem já sentiu (o que senti)
Que vai me entender, que vai me entender

Rare Jewel

My heart was racing, someone appeared on the street
In the ghetto, through the alleys, who saw it?
A rare jewel found in the mud
Who dreams of obtaining luxury and a lot of money
But fame only comes in jail and I don't want it
My business is worth more than pulling a three-eighty
My God, whenever I remember I get like this
Sad for the brothers who are feeling the scent of Jasmine
But my life is just another journey
Either run the errands or surely be thrown in the ditch
What to do if crime provides money, status
And then you face down in the mud
What is right is right, what is wrong is charged
And many have had a tragic fate this way
Survivor, suffering comes first and only those who go through it feel it
The fear of becoming a seed, (aah) brother tell me what is good
Because in this place your thoughts are in vain
I can only tell you that it is not good to get involved
And whoever suffered what I suffered will understand me

Only those who have already suffered (what I suffered)
Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me
Only those who have already suffered (what I suffered)

Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me

And I always dreamed of doing well in life
But not with the bills that "we" pass on the corner of the village
You know how it is, right Jhow, the world turned against me
And today I count on my fingers when partners are left
And there were several who dreamed of being happy in the ride a moped or maybe a Honda Bis
It's like a test, crime here is hot and offers
The fear of dying based on the one-five-seven

Brother, I saw a world that many dreamed of
And little was said, only carried in the mind
I didn't understand but I still felt it
I just couldn't live what happened to me
Crime is another world where everything is lost, vagrant underworld
It's where grief lives, drunk many times I despair
In the countdown the ending is always zero

I can only tell you that it is not good to get involved
And whoever suffered what I suffered will understand me

I can only tell you that it is not good to get involved
And whoever suffered what I suffered will understand me

Only those who have already suffered (what I suffered)
Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me

Only those who have already suffered (what I suffered)
Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me

Suffer, live, feel the consequences, life in crime, only time solves problems
The dream of having a Glock, the bundles of money
Life is being a band and in the suite the models in bed
Buy it, I'm connected to the greens, I know it buys
And in the struggle, you can even raise the rubber
Do the math, calculate there, add it up and see how many brothers
Today they dream with this money

A shame because in the end it never amounted to anything
Only the feeling stamped on the barrel of the gun
And look where I got, paralytic, critical condition, alone
The rare jewel found here shattered
Feeling, pain, man has no value
My Lord please show me what is right
Make me smart on the right path
I just ask that the kids have a better future
And don't let your dream fade away in the dust

I can only tell you that it is not good to get involved
And whoever suffered what I suffered will understand me

Only those who have already suffered (what I suffered)
Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me

Only those who have already suffered (what I suffered)
Those who have already lived (what I lived)
Only those who have already felt (what I felt)
That will understand me, that will understand me