Que Dona É Essa - 3 Um Só перевод на немецкий

Que Dona É Essa

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que castiga as recalcadas
Sorrindo no instagram

Muleca doida mermo
Tá com tu pra toda hora
Curtir cada segundo
Sem se preocupar com a hora

Partiu pro samba em Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza de chapinha
Os pagodeiro arriô

Caiu no reggae no guará
E os Bob Marley apaixonou
Não fez dread no cabelo
Mas a noite fumaçou

E o tempo passa tão
É rapido na noite
É chocolate flores
Sedução, mil amores

É já chorou de amor
E agora só quer ser feliz
É tatuagem na coxa
E piercing no nariz

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa?
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor...

Was für eine Frau ist das

Sie erobert beim Samba, groovt zum Reggae
Verführt beim Funk, chillt beim Rap
Sie lächelte mich an, mochte meinen Style
Warf ihr Haar zu meiner Seite, um zu zeigen, dass sie auf mich steht

Oh, sagt, dass sie mich liebt
Heute nach sechs
Ich hab mich um neun mit ihr verabredet
Sie postete auf Face[book]
Dass das Leben zu kurz ist
Und keine Zeit zu verlieren ist
15er-Absätze, kurzer Rock, #ZumAusgehen

Was für eine Frau ist das
Die immer gut drauf ist
Die die Neiderinnen bestraft
Lächelnd auf Instagram

Echt ein verrücktes Mädchen
Ist für alles zu haben
Genießt jede Sekunde
Ohne sich um die Zeit zu kümmern

Auf zum Samba in Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza mit geglättetem Haar
Die Pagode-Musiker waren hin und weg

Tanzte Reggae in Guará
Und die Bob Marleys verliebten sich
Machte sich keine Dreads ins Haar
Aber die Nacht wurde nebelig

Und die Zeit vergeht so
Ist schnell in der Nacht
Es sind Schokolade, Blumen
Verführung, tausend Lieben

Sie hat schon aus Liebe geweint
Und jetzt will sie nur noch glücklich sein
Es ist ein Tattoo auf dem Oberschenkel
Und ein Piercing in der Nase

Aber was für eine Frau ist das
Die immer gut drauf ist
Die über alles reden kann
Und trinkt, was auf dem Tisch steht

Nutzt das Mondlicht
Um Champagner zu köpfen
Und benutzt den Himmel als Reflektor
Um ihre Schönheit zu beleuchten

Aber was für eine Frau ist das
Die immer gut drauf ist
Die über alles reden kann
Und trinkt, was auf dem Tisch steht

Nutzt das Mondlicht
Um Champagner zu köpfen
Und benutzt den Himmel als Reflektor

Sie erobert beim Samba, groovt zum Reggae
Verführt beim Funk, chillt beim Rap
Sie lächelte mich an, mochte meinen Style
Warf ihr Haar zu meiner Seite, um zu zeigen, dass sie auf mich steht

Oh, sagt, dass sie mich liebt
Heute nach sechs
Ich hab mich um neun mit ihr verabredet
Sie postete auf Face[book]
Dass das Leben zu kurz ist
Und keine Zeit zu verlieren ist
15er-Absätze, kurzer Rock, #ZumAusgehen

Oh, sagt, dass sie mich liebt
Heute nach sechs
Ich hab mich um neun mit ihr verabredet
Sie postete auf Face[book]
Dass das Leben zu kurz ist
Und keine Zeit zu verlieren ist
15er-Absätze, kurzer Rock, #ZumAusgehen

Aber was für eine Frau ist das
Die immer gut drauf ist
Die über alles reden kann
Und trinkt, was auf dem Tisch steht

Nutzt das Mondlicht
Um Champagner zu köpfen
Und benutzt den Himmel als Reflektor
Um ihre Schönheit zu beleuchten

Aber was für eine Frau ist das
Die immer gut drauf ist
Die über alles reden kann
Und trinkt, was auf dem Tisch steht

Nutzt das Mondlicht
Um Champagner zu köpfen
Und benutzt den Himmel als Reflektor...