Valor Sentimental - 3 Um Só перевод на немецкий

Valor Sentimental

Do meu retrovisor
Vejo avenida inteira
Mas sem comentários
O som tá no talo
Me sinto um moleque dirigindo meu carro

Ô sai da frente olha quem chegou
Com as 22 estilo robô
Com os cara preta batendo sem dó
Já que se foi o tempo da rodô

Neguin do chão de xadrez
Com os olhos chinês
Rebaixado em neon
Na rua o loco da vez
Quase sem lucidez
E outra gata sem batom

E quantas noites mal dormidas nem deu para contar
Girando as dub na avenida
Em pleno pôr do Sol a luz da Lua na neblina
De nave voando baixo pelas asas de brasília

Pausa no conveniência
Role é de Lua
Nóis tumultua
Outra vez
Do lado a melhor da rua
Ela insinua
E a gente flutua

Me viu passar 22 perfil baixo
Eu me sinto um moleque dirigindo meu carro, o meu carro
Me viu passar 22 perfil baixo
Eu me sinto um moleque dirigindo meu carro, o meu carro

Tenho um antídoto que rega a minha adrenalina
Velocidade o som no grave e ela por cima
Minha viajem é bem mais loca do que codeína
Isso tudo é fato mais só mágico que muda o clima

Deixa a fumaça do véu
Bronzear esse céu
Que eu prometo me perder
Nessa cidade papel
Traz outro coquetel
Que eu mando o mundo se f*der

Naquela visão cristalina
Depois de sonhar por vários anos na esquina
Juntando alguns centavos sonhos são questão de vida
Se o seu não te faz correr então vai ver o meu na pista

Pausa no conveniência
Role é de Lua
Nóis tumultua
Outra vez
Do lado a melhor da rua
Ela insinua
E a gente flutua

Me viu passar 22 perfil baixo
Eu me sinto um moleque dirigindo meu carro, o meu carro
Me viu passar 22 perfil baixo
Eu me sinto um moleque dirigindo meu carro, o meu carro

Sentimentaler Wert

In meinem Rückspiegel
Sehe ich die ganze Avenue
Aber ohne Kommentare
Der Sound ist voll aufgedreht
Ich fühle mich wie ein Junge, der sein Auto fährt

Oh, geh aus dem Weg, schau, wer angekommen ist
Mit den 22ern im Roboter-Stil
Mit den schwarzen Jungs, die ohne Gnade zuschlagen
Da die Zeit der Rodô vorbei ist

Ein Kerl vom Schachbrettboden
Mit chinesischen Augen
Tiefergelegt in Neon
Auf der Straße der Verrückte der Stunde
Fast ohne Klarheit
Und eine andere Süße ohne Lippenstift

Und wie viele schlaflose Nächte, ich konnte sie nicht zählen
Die Dubs auf der Avenue drehend
Im vollen Sonnenuntergang, das Licht des Mondes im Nebel
Im Tiefflug mit dem Wagen, über die Flügel von Brasília

Pause am Kiosk
Die Ausfahrt ist bei Mondschein
Wir machen Aufruhr
Schon wieder
Neben mir die Schönste der Straße
Sie macht Andeutungen
Und wir schweben

Du hast mich vorbeifahren sehen, 22, tiefes Profil
Ich fühle mich wie ein Junge, der sein Auto fährt, mein Auto
Du hast mich vorbeifahren sehen, 22, tiefes Profil
Ich fühle mich wie ein Junge, der sein Auto fährt, mein Auto

Ich habe ein Gegenmittel, das mein Adrenalin beflügelt
Geschwindigkeit, der Sound mit Bass und sie obenauf
Meine Reise ist viel verrückter als Codein
Das alles ist Fakt, aber nur Magie verändert die Stimmung

Lass den Rauch des Schleiers
Diesen Himmel bräunen
Ich verspreche, mich zu verlieren
In dieser Papierstadt
Bring noch einen Cocktail
Und ich sage der Welt, sie soll sich verpissen

In dieser kristallklaren Vision
Nachdem ich jahrelang an der Ecke geträumt habe
Ein paar Cent zusammengespart, Träume sind eine Frage des Lebens
Wenn dein Traum dich nicht antreibt, dann schau dir meinen auf der Piste an

Pause am Kiosk
Die Ausfahrt ist bei Mondschein
Wir machen Aufruhr
Schon wieder
Neben mir die Schönste der Straße
Sie macht Andeutungen
Und wir schweben

Du hast mich vorbeifahren sehen, 22, tiefes Profil
Ich fühle mich wie ein Junge, der sein Auto fährt, mein Auto
Du hast mich vorbeifahren sehen, 22, tiefes Profil
Ich fühle mich wie ein Junge, der sein Auto fährt, mein Auto