Viva o Seu Melhor - 3 Um Só перевод на немецкий

Viva o Seu Melhor

A Lua que eu te dei
Não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei
Pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor

Viva o seu melhor
Que eu vivo o meu melhor

Momentos inversos
Sentimentos opostos
Ela gosta do meu gosto
Mas não gosta do que eu gosto
Olha o maloqueiro aqui
Onde sempre deve estar
Nesse mundo de louco
Mas te fez apaixonar
Não vai adiantar ter, vários beijos
Vários amores intensos
Várias paixões expostas, mas só eu no pensamento
Também vou lembrar de você
Quando me vem outro corpo na suíte privê
Na Lua ou no Sol
Na rua ou mar
Vou vivendo o meu melhor
Do jeito que me viu passar
Cada sonho, cada som, sei que vou sempre está, então viva o seu melhor
Mas vou fazer você lembrar!
O que foi bom não se esquece jamais
Viva o seu melhor, mas viva os prazeres que a vida traz!

A Lua que eu te dei
Não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei
Pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor!

Viva o seu melhor
Que eu vivo o meu melhor!
Fazer da vida um brinde que hoje fumaçou
Pra esquecer o passado, uma noite de amor
Enquanto o Sol beijar a Lua
Eu vou que vou loucão
Beijando a vida de novo
Todo céu que eu te dei
Me trouxe hoje o chão
E pelos passos que errei
Então deixa que eu vou viver o meu melhor
Vou, catar uma lombra na esquina
E flutuar vou
Realizar pra essas meninas
Um sonho de consumo
Fazer de sogra a mãe de cada uma delas

O que foi bom não se esquece jamais

Viva o seu melhor, mas viva os prazeres
Que a vida traz

Lebe dein Bestes

Der Mond, den ich dir gab
Konnte die Liebe nicht zeigen
Und bei den Schritten, über die ich stolperte
Trat ich dorthin, wo niemand zuvor trat
Ich weinte die Tränen, die niemand weinte
Ich blutete die Hoffnung, die niemand blutete
Ich werde nicht mehr dort gehen, wo du gegangen bist
Also lebe du dein Bestes, und ich lebe mein Bestes

Lebe dein Bestes
Und ich lebe mein Bestes

Verkehrte Momente
Gegensätzliche Gefühle
Sie mag meinen Geschmack
Aber sie mag nicht, was ich mag
Schau den Gauner hier
Wo er immer sein sollte
In dieser verrückten Welt
Aber er hat dich dazu gebracht, dich zu verlieben
Es wird nichts nützen, viele Küsse zu haben
Viele intensive Lieben
Viele offene Leidenschaften, aber nur ich in deinen Gedanken
Ich werde mich auch an dich erinnern
Wenn ein anderer Körper in der privaten Suite zu mir kommt
Im Mond oder in der Sonne
Auf der Straße oder am Meer
Ich werde mein Bestes leben
So wie du mich vorbeigehen sahst
Jeder Traum, jeder Klang, ich weiß, ich werde immer da sein, also lebe dein Bestes
Aber ich werde dich erinnern lassen!
Was gut war, vergisst man nie
Lebe dein Bestes, aber lebe die Freuden, die das Leben bringt!

Der Mond, den ich dir gab
Konnte die Liebe nicht zeigen
Und bei den Schritten, über die ich stolperte
Trat ich dorthin, wo niemand zuvor trat
Ich weinte die Tränen, die niemand weinte
Ich blutete die Hoffnung, die niemand blutete
Ich werde nicht mehr dort gehen, wo du gegangen bist
Also lebe du dein Bestes, und ich lebe mein Bestes!

Lebe dein Bestes
Und ich lebe mein Bestes!
Mache aus dem Leben einen Toast, der heute geraucht hat
Um die Vergangenheit zu vergessen, eine Nacht der Liebe
Solange die Sonne den Mond küsst
Werde ich verrückt sein
Das Leben wieder küssen
Den ganzen Himmel, den ich dir gab
Brachte mir heute den Boden
Und durch die Schritte, die ich falsch gemacht habe
Also lass mich mein Bestes leben
Ich werde an der Ecke einen Joint rauchen
Und schweben, werde ich
Für diese Mädchen verwirklichen
Einen Wunschtraum
Die Mutter jeder von ihnen zur Schwiegermutter machen

Was gut war, vergisst man nie

Lebe dein Bestes, aber lebe die Freuden
Die das Leben bringt