É o Que valeu - 3 Um Só перевод на немецкий

É o Que valeu

É o Que Valeu
3 um Só

Adrenalina consome o corpo trêmulo
A morte oscila momentos ao extremo
A vida voa como vento sem ter volta
Amigos vão com o tempo e a alma escolta
Mas pera ai, porra quê que eu to fazendo aqui
Na terra dos piranhas sem ter motivo pra sorri
Ei max então me diz como é que anda ai
Creio que o céu é bem melhor que camorra vi
Vários como eu senti, a dor de te perder
Vários que não conseguiu, sonhar como você
Vários que até sorriu, ao ponto de se esconde
Vários que no mês de abril, sobe o que é sofrer
É tive pensando naquel
E posso até imaginar o quanto ela sofreu
É foda
Minha oração fiz pra Deus, pra nos livrar de todo mal
Tantos os meus e os seus... Eh
Olhei em meio multidão e não ti vi por lá
Por um instante até pensei que você ia voltar
Lembrei da ultima chamado no meu celular
Apenas uma ligação fez o meu mundo para
Luzes vermelhas, já avistei daqui
Fita amarela, o quê que eu faço aqui
O coração a mil por hora e a mente entrando em transe
Eu vi você ali de perto e ao mesmo tempo longe
De quantas noites que a gente brilhou
Você eternizou
É o que valeu
Só de saber que fiz parte do show
Onde você selou
É o que valeu
E das lembranças que aqui ficou
Tanto me ensinou
É o que valeu
E dos exemplos que você deixou
È o que valeu
É o que valeu
Penso na serie de fatores que traz as dores
E em questão de segundos leva o perfume das flores
Meu mundo cinza tem as cores dos desamores
Resposte de perguntas que vem como rumores
Cê sabe o que é ter uma espada cravada no peito
Cê sabe o que é ter um parceiro tendo o chão como leito
Revolta é a única palavra que vem no momento
Deixando as lágrimas lavar esse asfalto cinzento
Não vou dizer que te esqueci durante esse tempo
As vezes temos que mentir pra sofremos menos
As vezes temos que engolir nossos pensamentos
Covardes somos quando se trata de sentimentos
Hoje é eu me lembrei do role, dava pra ver a saudade
Que tinha da nage do tênis na depre, na condição de arrumar um qualquer
Pra mostra pra família que era um homem de fé
Sonha com colo da mãe sem ter nem quem abraça
Ouvir o conselho do pai que não tá la pra fala
Me lembro daquela cena, que ti trombei no sofá
Ouvindo sempre a mesma musica sem chão pra pisa
A vida é como pó de giz que pulveriza no ar
Mundo de quem quer ser feliz não é nesse lugar
A melhor transa raiz não teve como mostrar
Bermuda cinza e blusa jeans que mais gostava de usa
2009 Você, 2010 vi o xande, 2011 nene
Hoje a saudade é grande
Três rapper's foram em três anos
Três vezes o agreste choro
Três noites morrem três manos que a rua crucifico
É foda
De quantas noites que a gente brilhou
Você eternizou
É o que valeu
Só de saber que fiz parte do show
Onde você selou
É o que valeu
E das lembranças que aqui ficou
Tanto me ensinou
É o que valeu
E dos exemplos que você deixou
È o que valeu
É o que valeu
2012 Bozó 3 um só nunca só
A noite me convida, andar sem destino
Em cada esquina crack cocaína perguntas sem respostas
Crianças suicidas, Deus neurose invade minha alma
Um porre de wisky me faz perder a calma
Tiros, gritos sirenes de policia,
Sangue de inocentes entre a calçada e a pista
Flores luto cheiro de formol, lagrimas de mãe
Carro do portal do sol
Gladiador com semblante de criança
As fotos no rack lembranças da infância
Maxwell saudade aperta o coração
Eu nunca me esqueci dos seus pedidos de oração
Se preocupava mais com nós do que com você mesmo
Nos cultos de domingo dobrava os joelhos
Amante e mestre das transa raiz
Sozinho no mundão só queria ser feliz
Coração cristão atitude de tupac
Vocal imortal lombra de bob marley
A chuva cai nas brasilites e cristo chora
Mais uma vez as lagrimas molha essa terra sem lei
Não se preocupa que a yolanda e a stephani está bem
Maria clara que você não viu nasce eu sei
Sorriso de princesa mais linda realeza
Xande douglinha, é triste essa ausência
Apagaram as fogueiras, acenderam as velas
Nem o sangue de cristo acabou com as guerras
Ei Deus porque só os caras bons se vão
Porque que o mundo caminha sem direção
Minha quebrada tá vazia sem vinhos nas esquinas
Eu peço proteção pra mim e pros irmãos
De quantas noites que a gente brilhou
Você eternizou
É o que valeu
Só de saber que fiz parte do show
Onde você selou
É o que valeu
E das lembranças que aqui ficou
Tanto me ensinou
É o que valeu
E dos exemplos que você deixou
È o que valeu
É o que valeu

Es ist das, was zählt

Es ist das, was zählt
3 in Einem

Adrenalin verzehrt den zitternden Körper
Der Tod schwankt, Momente am Limit
Das Leben fliegt wie Wind ohne Wiederkehr
Freunde gehen mit der Zeit und die Seele begleitet sie
Aber warte mal, verdammt, was mache ich hier
Im Land der Piranhas, ohne Grund zu lächeln
Hey Max, sag mir, wie es dir dort oben geht
Ich glaube, der Himmel ist viel besser als die Camorra, die ich gesehen habe
Viele wie ich fühlten den Schmerz, dich zu verlieren
Viele, die es nicht geschafft haben, so zu träumen wie du
Viele, die sogar gelächelt haben, bis zu dem Punkt, sich zu verstecken
Viele, die im April erfahren, was Leiden bedeutet
Ich habe über sie nachgedacht
Und ich kann mir sogar vorstellen, wie sehr sie gelitten hat
Es ist hart
Ich habe zu Gott gebetet, uns vor allem Bösen zu bewahren
So viele von meinen und deinen... Eh
Ich schaute mich in der Menge um und sah dich nicht dort
Für einen Moment dachte ich sogar, du würdest zurückkommen
Ich erinnerte mich an den letzten Anruf auf meinem Handy
Nur ein Anruf ließ meine Welt stillstehen
Rote Lichter, ich habe sie von hier aus gesehen
Gelbes Band, was mache ich hier
Das Herz rast und der Verstand gerät in Trance
Ich sah dich dort aus der Nähe und gleichzeitig so fern
Von all den Nächten, in denen wir gestrahlt haben
Hast du verewigt
Es ist das, was zählt
Allein zu wissen, dass ich Teil der Show war
Wo du besiegelt hast
Es ist das, was zählt
Und von den Erinnerungen, die hier geblieben sind
Hat mich so viel gelehrt
Es ist das, was zählt
Und von den Vorbildern, die du hinterlassen hast
Es ist das, was zählt
Es ist das, was zählt
Ich denke an die Reihe von Faktoren, die Schmerzen bringen
Und in Sekundenschnelle den Duft der Blumen nehmen
Meine graue Welt hat die Farben der Enttäuschungen
Antworten auf Fragen, die wie Gerüchte kommen
Weißt du, was es heißt, ein Schwert in der Brust zu haben
Weißt du, was es heißt, einen Freund zu haben, dessen Bett der Boden ist
Aufruhr ist das einzige Wort, das mir in den Sinn kommt
Während die Tränen diesen grauen Asphalt waschen
Ich werde nicht sagen, dass ich dich in dieser Zeit vergessen habe
Manchmal müssen wir lügen, um weniger zu leiden
Manchmal müssen wir unsere Gedanken herunterschlucken
Feiglinge sind wir, wenn es um Gefühle geht
Heute erinnerte ich mich an den Ausflug, man konnte die Sehnsucht sehen
Die sie nach dem Nage, dem Sneaker in der Depression hatte, unter der Bedingung, irgendeinen zu finden
Um der Familie zu zeigen, dass sie ein Mann des Glaubens war
Sie träumt vom Schoß ihrer Mutter, ohne jemanden zum Umarmen zu haben
Den Rat ihres Vaters zu hören, der nicht da ist, um zu sprechen
Ich erinnere mich an diese Szene, als ich dich auf dem Sofa traf
Immer das gleiche Lied hörend, ohne Boden unter den Füßen
Das Leben ist wie Kreidestaub, der sich in der Luft verteilt
Die Welt derer, die glücklich sein wollen, ist nicht dieser Ort
Den besten ursprünglichen Sex konnte ich nicht zeigen
Graue Shorts und Jeansbluse, die sie am liebsten trug
2009 Du, 2010 sah ich Xande, 2011 Nene
Heute ist die Sehnsucht groß
Drei Rapper gingen in drei Jahren
Dreimal weint das Hinterland
Drei Nächte sterben drei Jungs, die die Straße gekreuzigt hat
Es ist hart
Von all den Nächten, in denen wir gestrahlt haben
Hast du verewigt
Es ist das, was zählt
Allein zu wissen, dass ich Teil der Show war
Wo du besiegelt hast
Es ist das, was zählt
Und von den Erinnerungen, die hier geblieben sind
Hat mich so viel gelehrt
Es ist das, was zählt
Und von den Vorbildern, die du hinterlassen hast
Es ist das, was zählt
Es ist das, was zählt
2012 Bozó 3 in Einem, niemals allein
Die Nacht lädt mich ein, ziellos umherzugehen
An jeder Ecke Crack, Kokain, Fragen ohne Antworten
Selbstmordgefährdete Kinder, Gott, Neurose dringt in meine Seele ein
Ein Rausch von Whisky lässt mich die Ruhe verlieren
Schüsse, Schreie, Polizeisirenen,
Blut von Unschuldigen zwischen Bürgersteig und Straße
Blumen, Trauer, Geruch von Formaldehyd, Tränen einer Mutter
Auto vom Sonnenportal
Gladiator mit dem Aussehen eines Kindes
Die Fotos auf dem Rack, Erinnerungen an die Kindheit
Maxwell, Sehnsucht drückt mir das Herz zusammen
Ich habe deine Gebetsanliegen nie vergessen
Du hast dich mehr um uns gesorgt als um dich selbst
In den Sonntagsgottesdiensten hast du deine Knie gebeugt
Liebhaber und Meister des ursprünglichen Sex
Allein in der Welt wollte ich nur glücklich sein
Christliches Herz, Einstellung von Tupac
Unsterbliche Stimme, Bob Marleys Aura
Der Regen fällt auf die Eternitplatten und Christus weint
Wieder einmal befeuchten die Tränen dieses gesetzlose Land
Mach dir keine Sorgen, Yolanda und Stephani geht es gut
Maria Clara, die du nicht gesehen hast, wurde geboren, ich weiß
Lächeln einer Prinzessin, schönste Königlichkeit
Xande, Douglinha, diese Abwesenheit ist traurig
Sie haben die Feuer gelöscht, die Kerzen angezündet
Nicht einmal das Blut Christi hat die Kriege beendet
Hey Gott, warum gehen nur die guten Leute
Warum bewegt sich die Welt ohne Richtung
Meine Gegend ist leer, ohne Weine an den Ecken
Ich bitte um Schutz für mich und meine Brüder
Von all den Nächten, in denen wir gestrahlt haben
Hast du verewigt
Es ist das, was zählt
Allein zu wissen, dass ich Teil der Show war
Wo du besiegelt hast
Es ist das, was zählt
Und von den Erinnerungen, die hier geblieben sind
Hat mich so viel gelehrt
Es ist das, was zählt
Und von den Vorbildern, die du hinterlassen hast
Es ist das, was zählt
Es ist das, was zählt